adjective
anektem
Strong’sG414
endurable, tolerable
stem anekt-5 times in the New Testamentin 2 of 27 books0 of 26 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
* ἀν-εκτός, -όν
(also in late Gk. -ή, -όν; < ἀνέχομαι),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G414 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidan-ek-tot'-er-os
more endurable
Fromcomparative of a derivative of G430;
King Jamesmore tolerable.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
later ή, όν Refs 3rd c.AD+: Aeolic dialect ὄνεκτος Refs 7th c.BC+:— bearable, sufferable, tolerable, mostly with a negative (like ἀνασχετός), λοίγια ἔργα.. οὐδ᾽ ἔτ᾽ ἀνεκτάRefs 8th c.BC+: so mostly in Attic dialect, οὐκ ἀνεκτόνRefs 5th c.BC+; or with a question, ἦ ταῦτα δῆτ᾽ ἀνεκτ;Refs 5th c.BC+ —οὐκ ἀνεκτόν [ἐστι] followed by infinitive, with or without μὴ οὐ, Refs 5th c.BC+; τὸ μὲν οὐκ ἀ. ἐμοὶ.. γίγνεσθαι Refs
2 without a negative, τὸ μὲν καὶ ἀνεκτὸν ἔχει κακόν that can be endured, Refs 8th c.BC+; παντὶ τρόπῳ ὅστις καὶ ὁπωσοῦν ἀνεκτός in any tolerable manner whatsoever, Refs 5th c.BC+more tolerable, NT+1st c.BC+, etc.: superlative, Refs 1st c.BC+
2.b of persons, μόγις ἀνεκτοίRefs 5th c.BC+
II adverb -τῶς, in Refs 8th c.BC+; οὐκ ἀνεκτῶς ἔχει it is not to be borne, Refs 5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | anektos | anektas | anektem | anektois | anektais | anekteim |
| object accusative | anekton | anektan | anektoin | anektain | ||
| direct address vocative | anektor | anektar | anektoir | anektair | ||
| of, belonging to genitive | anektou | anektau | anekteu | anektoiu | anektaiu | anekteiu |
| to, for dative | anekto | anekta | anekte | anektoi | anektai | anektei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
anekt is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
5 occurrences, every one of them listed
anektoterem5×
Matthew 10:15amēn legamō vi, anektoterem eti gēa Sodomeiu kai Gomorreiu en …… tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the …
Matthew 11:22plēn legamō vi, Tura kai Sidōna anektoterem eti en hēmera krisiau ē vi.… tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the …
Matthew 11:24“tolerable”plēn legamō vi hoti gēa Sodomeiu anektoterem eti en hēmera krisiau ē si.But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”
Luke 10:12… hoti Sodomei en ta hēmera ekeina anektoterem eti ē ta pola ekeina.… tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than …
Luke 10:14plēn Tura kai Sidōna anektoterem eti en ta krisia ē vi.But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the …