adjective

anektem

Greekἀνεκτός (anektos)

Strong’sG414

endurable, tolerable

stem anekt-5 times in the New Testamentin 2 of 27 books0 of 26 forms occur

Translated as

bearable4×tolerable1×

What it means

* ἀν-εκτός, -όν

(also in late Gk. -ή, -όν; < ἀνέχομαι),

tolerable: compar., -ότερος, Mt 10:15 11:22, 24, Lk 10:12, 14.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G414 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-ek-tot'-er-os

more endurable

Fromcomparative of a derivative of G430;

King Jamesmore tolerable.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	anektos	anektas	anektem	anektois	anektais	anekteim
object accusative	anekton	anektan		anektoin	anektain
direct address vocative	anektor	anektar		anektoir	anektair
of, belonging to genitive	anektou	anektau	anekteu	anektoiu	anektaiu	anekteiu
to, for dative	anekto	anekta	anekte	anektoi	anektai	anektei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

anektstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

anekt is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

5 occurrences, every one of them listed

anektoterem5×

Matthew 10:15“bearable”amēn legamō vi, anektoterem eti gēa Sodomeiu kai Gomorreiu en hēmera krisiau ē ta polita ekeina.Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.

Matthew 11:22“bearable”plēn legamō vi, Tura kai Sidōna anektoterem eti en hēmera krisiau ē vi.But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

Matthew 11:24“tolerable”plēn legamō vi hoti gēa Sodomeiu anektoterem eti en hēmera krisiau ē si.But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”

Luke 10:12“bearable”legamō vi hoti Sodomei en ta hēmera ekeina anektoterem eti ē ta polita ekeina.I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.

Luke 10:14“bearable”plēn Tura kai Sidōna anektoterem eti en ta krisia ē vi.But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.