verb
anemizimō
Greekἀνεμίζομαι (anemizomai)
Strong’sG416
I am blown with the wind
stem anemiz-once in the New Testament1 forms occur
Translated as
What it means
*† ἀνεμίζω = Attic ἀνεμόω
(< ἄνεμος);
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G416 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidan-em-id'-zo
to toss with the wind
Fromfrom G417;
King Jamesdrive with the wind.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| anemizirōtoἀνεμιζομένῳ | happening now · to, forpresent passive participle dative singular masculine | driven … bythe wind | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anemizimō | anemizime | anemizimi | anemizima | anemizimē | anemizimelē |
| you 2nd person singular | anemizisō | anemizise | anemizisi | anemizisa | anemizisē | anemiziselē |
| he/she/it 3rd person singular | anemizitō | anemizite | anemiziti | anemizita | anemizitē | anemizitelē |
| we 1st person plural | anemizinō | anemizine | anemizini | anemizina | anemizinē | anemizinelē |
| ye 2nd person plural | anemizivō | anemizive | anemizivi | anemiziva | anemizivē | anemizivelē |
| they 3rd person plural | anemizilō | anemizile | anemizili | anemizila | anemizilē | anemizilelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anemizimeiō | anemizimeia | anemizimeiē |
| you 2nd person singular | anemiziseiō | anemiziseia | anemiziseiē |
| he/she/it 3rd person singular | anemiziteiō | anemiziteia | anemiziteiē |
| we 1st person plural | anemizineiō | anemizineia | anemizineiē |
| ye 2nd person plural | anemiziveiō | anemiziveia | anemiziveiē |
| they 3rd person plural | anemizileiō | anemizileia | anemizileiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | anemizisōr | anemizisar | anemizisēr |
| he/she/it 3rd person singular | anemizitōr | anemizitar | anemizitēr |
| ye 2nd person plural | anemizivōr | anemizivar | anemizivēr |
| they 3rd person plural | anemizilōr | anemizilar | anemizilēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | anemizimoiō | anemizimoia |
| you 2nd person singular | anemizisoiō | anemizisoia |
| he/she/it 3rd person singular | anemizitoiō | anemizitoia |
| we 1st person plural | anemizinoiō | anemizinoia |
| ye 2nd person plural | anemizivoiō | anemizivoia |
| they 3rd person plural | anemiziloiō | anemiziloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acted on passive voice | anemizirō | anemiziri | anemizira | anemizirē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acted on passive voice | anemizirōtos1× | anemiziritos | anemiziratos | anemizirētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
anemiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
anemizirōto“driven … bythe wind”happening now · to, forpresent passive participle dative singular masculine1×
James 1:6“driven … bythe wind”aitatōr de en pistia, mēdenem diakrinerōtos, tos gar diakrinerōtos eoikatē kludōno thalassau anemizirōto kai ripizirōto;But he must ask in faith, without doubting, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.