verb

antiloidoramō

Greekἀντιλοιδορέω (antiloidoreō)

Strong’sG486

I abuse in return, give abuse for abuse

stem antiloidor-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

revile in return1×

What it means

* ἀντι-λοιδορέω, -ῶ,

to revile in turn: I Pe 2:23.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G486 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-tee-loy-dor-eh'-o

to rail in reply

Fromfrom G473 and G3058;

King Jamesrevile again.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
antiloidorateἀντελοιδόρει	was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular	revile in return	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	antiloidoramō	antiloidorame	antiloidorami	antiloidorama	antiloidoramē	antiloidoramelē
you 2nd person singular	antiloidorasō	antiloidorase	antiloidorasi	antiloidorasa	antiloidorasē	antiloidoraselē
he/she/it 3rd person singular	antiloidoratō	antiloidorate1×ἀντελοιδόρει	antiloidorati	antiloidorata	antiloidoratē	antiloidoratelē
we 1st person plural	antiloidoranō	antiloidorane	antiloidorani	antiloidorana	antiloidoranē	antiloidoranelē
ye 2nd person plural	antiloidoravō	antiloidorave	antiloidoravi	antiloidorava	antiloidoravē	antiloidoravelē
they 3rd person plural	antiloidoralō	antiloidorale	antiloidorali	antiloidorala	antiloidoralē	antiloidoralelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	antiloidorameiō	antiloidorameia	antiloidorameiē
you 2nd person singular	antiloidoraseiō	antiloidoraseia	antiloidoraseiē
he/she/it 3rd person singular	antiloidorateiō	antiloidorateia	antiloidorateiē
we 1st person plural	antiloidoraneiō	antiloidoraneia	antiloidoraneiē
ye 2nd person plural	antiloidoraveiō	antiloidoraveia	antiloidoraveiē
they 3rd person plural	antiloidoraleiō	antiloidoraleia	antiloidoraleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	antiloidorasōr	antiloidorasar	antiloidorasēr
he/she/it 3rd person singular	antiloidoratōr	antiloidoratar	antiloidoratēr
ye 2nd person plural	antiloidoravōr	antiloidoravar	antiloidoravēr
they 3rd person plural	antiloidoralōr	antiloidoralar	antiloidoralēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	antiloidoramoiō	antiloidoramoia
you 2nd person singular	antiloidorasoiō	antiloidorasoia
he/she/it 3rd person singular	antiloidoratoiō	antiloidoratoia
we 1st person plural	antiloidoranoiō	antiloidoranoia
ye 2nd person plural	antiloidoravoiō	antiloidoravoia
they 3rd person plural	antiloidoraloiō	antiloidoraloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	antiloidorarō	antiloidorari	antiloidorara	antiloidorarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	antiloidorarōtos	antiloidoraritos	antiloidoraratos	antiloidorarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

antiloidorstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

antiloidor is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

antiloidorate“revile in return”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular1×

1 Peter 2:23“revile in return”hos loidorirōtos ouk antiloidorate, pascharōtos ouk apeilate, paradōate de to krinarōto dikaiōs;When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.