verb
antiloidoramō
Strong’sG486
I abuse in return, give abuse for abuse
stem antiloidor-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
* ἀντι-λοιδορέω, -ῶ,
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G486 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
rail at or abuse in turn, NT+3rd c.BC+:—middle, with accusative of things, Refs 2nd c.AD+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| antiloidorateἀντελοιδόρει | was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular | revile in return | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | antiloidoramō | antiloidorame | antiloidorami | antiloidorama | antiloidoramē | antiloidoramelē |
| you 2nd person singular | antiloidorasō | antiloidorase | antiloidorasi | antiloidorasa | antiloidorasē | antiloidoraselē |
| he/she/it 3rd person singular | antiloidoratō | antiloidorate1×ἀντελοιδόρει | antiloidorati | antiloidorata | antiloidoratē | antiloidoratelē |
| we 1st person plural | antiloidoranō | antiloidorane | antiloidorani | antiloidorana | antiloidoranē | antiloidoranelē |
| ye 2nd person plural | antiloidoravō | antiloidorave | antiloidoravi | antiloidorava | antiloidoravē | antiloidoravelē |
| they 3rd person plural | antiloidoralō | antiloidorale | antiloidorali | antiloidorala | antiloidoralē | antiloidoralelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | antiloidorameiō | antiloidorameia | antiloidorameiē |
| you 2nd person singular | antiloidoraseiō | antiloidoraseia | antiloidoraseiē |
| he/she/it 3rd person singular | antiloidorateiō | antiloidorateia | antiloidorateiē |
| we 1st person plural | antiloidoraneiō | antiloidoraneia | antiloidoraneiē |
| ye 2nd person plural | antiloidoraveiō | antiloidoraveia | antiloidoraveiē |
| they 3rd person plural | antiloidoraleiō | antiloidoraleia | antiloidoraleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | antiloidorasōr | antiloidorasar | antiloidorasēr |
| he/she/it 3rd person singular | antiloidoratōr | antiloidoratar | antiloidoratēr |
| ye 2nd person plural | antiloidoravōr | antiloidoravar | antiloidoravēr |
| they 3rd person plural | antiloidoralōr | antiloidoralar | antiloidoralēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | antiloidoramoiō | antiloidoramoia |
| you 2nd person singular | antiloidorasoiō | antiloidorasoia |
| he/she/it 3rd person singular | antiloidoratoiō | antiloidoratoia |
| we 1st person plural | antiloidoranoiō | antiloidoranoia |
| ye 2nd person plural | antiloidoravoiō | antiloidoravoia |
| they 3rd person plural | antiloidoraloiō | antiloidoraloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | antiloidorarō | antiloidorari | antiloidorara | antiloidorarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | antiloidorarōntos | antiloidorarintos | antiloidorarantos | antiloidorarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
antiloidor is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
antiloidorate“revile in return”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular1×
1 Peter 2:23“revile in return”hos loidororōntos ouk antiloidorate, pascharōntos ouk apeilate, paradōate de to …… on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges …