verb

apofortizemō

Greekἀποφορτίζομαι (apofortizomai)

Strong’sG670

I unload, discharge

stem apofortiz-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

unload1×

What it means

*† ἀπο-φορτίζομαι

(< φορτίζω, to load),

to discharge a cargo (Field, Notes, 134), to unlade: c. acc., τ. γόμον, Ac 21:3.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G670 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidap-of-or-tid'-zom-ahee

to unload

Fromfrom G575 and the middle voice of G5412;

King Jamesunlade.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
apofortizerōtemἀποφορτιζόμενον	happening now · subjectpresent middle participle direct singular neuter	unload	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	apofortizemō	apofortizeme	apofortizemi	apofortizema	apofortizemē	apofortizemelē
you 2nd person singular	apofortizesō	apofortizese	apofortizesi	apofortizesa	apofortizesē	apofortizeselē
he/she/it 3rd person singular	apofortizetō	apofortizete	apofortizeti	apofortizeta	apofortizetē	apofortizetelē
we 1st person plural	apofortizenō	apofortizene	apofortizeni	apofortizena	apofortizenē	apofortizenelē
ye 2nd person plural	apofortizevō	apofortizeve	apofortizevi	apofortizeva	apofortizevē	apofortizevelē
they 3rd person plural	apofortizelō	apofortizele	apofortizeli	apofortizela	apofortizelē	apofortizelelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	apofortizemeiō	apofortizemeia	apofortizemeiē
you 2nd person singular	apofortizeseiō	apofortizeseia	apofortizeseiē
he/she/it 3rd person singular	apofortizeteiō	apofortizeteia	apofortizeteiē
we 1st person plural	apofortizeneiō	apofortizeneia	apofortizeneiē
ye 2nd person plural	apofortizeveiō	apofortizeveia	apofortizeveiē
they 3rd person plural	apofortizeleiō	apofortizeleia	apofortizeleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	apofortizesōr	apofortizesar	apofortizesēr
he/she/it 3rd person singular	apofortizetōr	apofortizetar	apofortizetēr
ye 2nd person plural	apofortizevōr	apofortizevar	apofortizevēr
they 3rd person plural	apofortizelōr	apofortizelar	apofortizelēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	apofortizemoiō	apofortizemoia
you 2nd person singular	apofortizesoiō	apofortizesoia
he/she/it 3rd person singular	apofortizetoiō	apofortizetoia
we 1st person plural	apofortizenoiō	apofortizenoia
ye 2nd person plural	apofortizevoiō	apofortizevoia
they 3rd person plural	apofortizeloiō	apofortizeloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	apofortizerō	apofortizeri	apofortizera	apofortizerē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	apofortizerōtos1×	apofortizeritos	apofortizeratos	apofortizerētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

apofortizstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

apofortiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

apofortizerōtem“unload”happening now · subjectpresent middle participle direct singular neuter1×

Acts 21:3“unload”anafainaratois de tan Kupran kai kataleiparatois autan euōnuman plane eis Surian, kai katerchana eis Turan, ekeise gar tem ploiem ate apofortizerōtem ton gomon.After sighting Cyprus and passing south of it, we sailed on to Syria and landed at Tyre, where the ship was to unload its cargo.