verb

Greekἀπονέμω (aponemō)

Biblang

aponemamō

Strong’sG632

I apportion, render as due

stem aponem-once in the New Testament1 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

ἀπο-νέμω

(< νέμω, to distribute), [in LXX: De 4:19 (חלק), III Mac 1:7 3:16*;]

to assign, apportion: I Pe 3:7. (In π. of a Prefect who renders to all their dues; v. MM, s.v.)†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G632 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidap-on-em'-o

to apportion, i.e. bestow

Fromfrom G575 and the base of G3551;

King Jamesgive.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ἀπονέμ-ω,
future -νεμῶRefs 5th c.BC+:—portion out, impart, assign, ἡμῖν.. ταῦτ᾽ ἀπένειμε τύχηNT+5th c.BC+; aorist imperative ἀπόνειμον render, impart, Refs 5th c.BC+:—middle, assign or take to oneself, τι Refs 5th c.BC+feed on, Refs 5th c.BC+; ἀπονέμεσθαι τῶν πατρῴων help oneself to a share of.., Refs 5th c.BC+:—passive, to be assigned, τοῖς ἀγαθοῖςRefs 4th c.BC+; to be rendered, θεῷRefs 3rd c.AD+
II part off, divide, of logical division, ἐπὶ τἀναντία ἀ. τοῖς ὀνόμασιRefs 5th c.BC+ — in passive Refs
III passive, to be taken away, subtracted, Refs

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

showing1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
aponemarōntoisἀπονέμοντες	happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine	showing	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	aponemamō	aponemame	aponemami	aponemama	aponemamē	aponemamelē
you 2nd person singular	aponemasō	aponemase	aponemasi	aponemasa	aponemasē	aponemaselē
he/she/it 3rd person singular	aponematō	aponemate	aponemati	aponemata	aponematē	aponematelē
we 1st person plural	aponemanō	aponemane	aponemani	aponemana	aponemanē	aponemanelē
ye 2nd person plural	aponemavō	aponemave	aponemavi	aponemava	aponemavē	aponemavelē
they 3rd person plural	aponemalō	aponemale	aponemali	aponemala	aponemalē	aponemalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	aponemameiō	aponemameia	aponemameiē
you 2nd person singular	aponemaseiō	aponemaseia	aponemaseiē
he/she/it 3rd person singular	aponemateiō	aponemateia	aponemateiē
we 1st person plural	aponemaneiō	aponemaneia	aponemaneiē
ye 2nd person plural	aponemaveiō	aponemaveia	aponemaveiē
they 3rd person plural	aponemaleiō	aponemaleia	aponemaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	aponemasōr	aponemasar	aponemasēr
he/she/it 3rd person singular	aponematōr	aponematar	aponematēr
ye 2nd person plural	aponemavōr	aponemavar	aponemavēr
they 3rd person plural	aponemalōr	aponemalar	aponemalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	aponemamoiō	aponemamoia
you 2nd person singular	aponemasoiō	aponemasoia
he/she/it 3rd person singular	aponematoiō	aponematoia
we 1st person plural	aponemanoiō	aponemanoia
ye 2nd person plural	aponemavoiō	aponemavoia
they 3rd person plural	aponemaloiō	aponemaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	aponemarō	aponemari	aponemara	aponemarē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	aponemarōntos1×	aponemarintos	aponemarantos	aponemarēntos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

aponemstem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

aponem is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

aponemarōntois“showing”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×

1 Peter 3:7“showing”… gnōsian, hōs asthenotere skeve te gunaikeie aponemarōntois timan, hōs kai sunklēronomoi charitau zōau, …… treat your wives with consideration as a delicate vessel, and with honor as fellow heirs of the gracious gift of life, so that …