adjective

artigennētem

Greekἀρτιγέννητος (artigennētos)

Strong’sG738

newly begotten, newly born

stem artigennēt-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

newborn1×

What it means

*† ἀρτι-γέννητος, -ον

(< ἄρτι, γεννάω),

new-born: I Pe 2:2 (Luc.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G738 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidar-teeg-en'-nay-tos

just born, i.e. (figuratively) a young convert

Fromfrom G737 and G1084;

King Jamesnew born.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	artigennētos	artigennētas	artigennētem	artigennētois	artigennētais	artigennēteim1×ἀρτιγέννητα
object accusative	artigennēton	artigennētan		artigennētoin	artigennētain
direct address vocative	artigennētor	artigennētar		artigennētoir	artigennētair
of, belonging to genitive	artigennētou	artigennētau	artigennēteu	artigennētoiu	artigennētaiu	artigennēteiu
to, for dative	artigennēto	artigennēta	artigennēte	artigennētoi	artigennētai	artigennētei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

artigennētstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

artigennēt is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

artigennēteim“newborn”subject or objectdirect plural1×

1 Peter 2:2“newborn”hōs artigennēteim brefeim tem logikem adolem galem epipothavar, hina en aute auxaniveia eis sōtērēan,Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,