adjective

asaleutas

Greekἀσάλευτος (asaleutos)

Strong’sG761

unshaken, immovable

stem asaleut-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 26 forms occur

Translated as

cannot be shaken1×immovable1×

What it means

ἀ-σάλευτος, -ον

(< σαλεύω), [in LXX: Ex 13:16, De 6:8 11:18 (טוֹטָפָוֹת)*;]

unmoved, immovable: Ac 27:41; metaph., He 12:28.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G761 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidas-al'-yoo-tos

unshaken, i.e. (by implication) immovable (figuratively)

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a derivative of G4531;

King Jameswhich cannot be moved, unmovable.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	asaleutos	asaleutas1×ἀσάλευτος	asaleutem	asaleutois	asaleutais	asaleuteim
object accusative	asaleuton	asaleutan1×ἀσάλευτον		asaleutoin	asaleutain
direct address vocative	asaleutor	asaleutar		asaleutoir	asaleutair
of, belonging to genitive	asaleutou	asaleutau	asaleuteu	asaleutoiu	asaleutaiu	asaleuteiu
to, for dative	asaleuto	asaleuta	asaleute	asaleutoi	asaleutai	asaleutei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

asaleutstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

asaleut is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

asaleutas“immovable”subjectnominative singular1×

Acts 27:41“immovable”peripiptaratois de eis topon dithalasson epikellala tan nauan, kai tas men prōras ereidaratas menata asaleutas, tas de prumnas luite hupo tau biau.But the ship struck a sandbar and ran aground. The bow stuck fast and would not move, and the stern was being broken up by the pounding of the waves.

asaleutan“cannot be shaken”objectaccusative singular1×

Hebrews 12:28“cannot be shaken”dio basileian asaleutan paralambarōtois echaneiō charian, dia hau latreuaneiō euarestōs to theo meta eulabeiau kai deeu,Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.