verb

saleuimō

Greekσαλεύω (saleuō)

Strong’sG4531

I shake, excite

stem saleu-15 times in the New Testamentin 6 of 27 books11 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

15 occurrences, every one of them listed

saleuili“shaken”will happen · theyfuture passive indicative 3rd person plural3×

Matthew 24:29“shaken”Eutheōs de meta tan thlipsian taiu hēmeraiu ekeinaiu tos hēlios skotiziti, kai tas selēnas ouk dōati tem fengem autau, kai tois astērois pipteli apo tou ouranou, kai tais dunamiais toiu ouranoiu saleuili.Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’

Mark 13:25“shaken”kai tois astērois eli ek tou ouranou piptarōtois, kai tais dunamiais tais en toi ouranoi saleuili.the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’

Luke 21:26“shaken”apopsucharōtoiu anthrōpoiu apo fobou kai prosdokiau teiu epercherōteiu ta oikoumena, tais gar dunamiais toiu ouranoiu saleuili.Men will faint from fear and anxiety over what is coming upon the earth, for the powers of the heavens will be shaken.

saleuata“shook”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×

Hebrews 12:26“shook”hou tas fōnas tan gēan saleuata tote, nun de epangelletē legarōtos; Ēti hapax mis seiami ouk monem tan gēan alla kai ton ouranon.At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”

saleuita“shaken”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular1×

Acts 4:31“shaken”kai diratoiu autoiu saleuita tos topos en ho ale sunagirētois, kai pimplēila hapantois teu hagieu pneumeu, kai lalale ton logon tou theou meta parrēsiau.After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.

saleuimeia“shaken”happened · Iaorist passive subjunctive 1st person singular1×

Acts 2:25“shaken”David gar legatō eis auton; Prooreme ton kurion enōpion mu dia pantou, hoti ek dexeiu mu atō hina mē saleuimeia.David says about Him: ‘I saw the Lord always before me; because He is at my right hand, I will not be shaken.

saleuara“shake”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×

Luke 6:48“shake”homoios atō anthrōpo oikodomarōto oikian hos skaptata kai bathunata kai tithata themelion epi tan petran; plēmmurau de gineratau prosrēgnuata tos potamos ta oikia ekeina, kai ouk ischuata saleuara autan dia tem kalōs oikodomirē autan.He is like a man building a house, who dug down deep and laid his foundation on the rock. When the flood came, the torrent crashed against that house but could not shake it, because it was well built.

saleuira“shaken”happened · the “to …” formaorist passive infinitive2×

Acts 16:26“shaken”afnōs de seismos gineta megos hōste saleuira teim themelieim teu desmōtērieu, anoigila de parachrēma tais thurais pantais, kai pantoiu teim desmeim aniēkita.Suddenly a strong earthquake shook the foundations of the prison. At once all the doors flew open and everyone’s chains came loose.

2 Thessalonians 2:2“shaken”eis tem mē tacheōs saleuira vin apo tou nouou mēde throirō mēte dia pneumeu mēte dia logou mēte dia epistolau hōs dia nu, hōs hoti enistanatē tas hēmeras tou kuriou.not to be easily disconcerted or alarmed by any spirit or message or letter seeming to be from us, alleging that the Day of the Lord has already come.

saleuarōtois“agitating”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×

Acts 17:13“agitating”hōs de gnōskala tois apo tau Thessalonikau Ioudaiois hoti kai en ta Beroia katangellita hupo tou Paulou tos logos tou theou, erchala kakei saleuarōtois kai tarassarōtois toin ochloin.But when the Jews from Thessalonica learned that Paul was also proclaiming the word of God in Berea, they went there themselves to incite and agitate the crowds.

saleuirōton“shaken”happening now · objectpresent passive participle accusative singular masculine2×

Matthew 11:7“shaken”Houtoiu de poreuerōtoiu archeta tos Iēsus legarō toi ochloi peri Iōannou; Tinem exerchava eis tan erēman theasera? kalamon hupo anemou saleuirōton?As John’s disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?

Luke 7:24“shaken”Apercharatoiu de toiu angeloiu Iōannou archeta legarō pros toin ochloin peri Iōannou; Tinem exerchava eis tan erēman theasera? kalamon hupo anemou saleuirōton?After John’s messengers had left, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?

saleuirōteim“shaken”happening now · subjectpresent passive participle direct plural neuter1×

Hebrews 12:27“shaken”tem de Ēti hapax dēlatō teiu saleuirōteiu metathesian hōs poiirēteiu, hina menateia teim mē saleuirōteim.The words “Once more” signify the removal of what can be shaken — that is, created things — so that the unshakable may remain.

saleuirōteiu“shaken”happening now · of, belonging topresent passive participle genitive plural neuter1×

Hebrews 12:27“shaken”tem de Ēti hapax dēlatō teiu saleuirōteiu metathesian hōs poiirēteiu, hina menateia teim mē saleuirōteim.The words “Once more” signify the removal of what can be shaken — that is, created things — so that the unshakable may remain.

saleuirētem“shaken together”has happened · objectperfect passive participle direct singular neuter1×

Luke 6:38“shaken together”dōavōr, kai dōiti vi; metrem kalem piezirētem saleuirētem huperekchunnirōtem dōali eis ton kolpon vu; he gar metre metravō antimetriti vi.Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, and running over will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured back to you.”