atomem

Strong’sG823

an indivisible part of time, a moment

stem atom-once in the New Testament1 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

** ἄ-τομος, -ον

(< τέμνω), [in Sm.: Is 54:8 (MM, s.v.)*;]

indivisible; of time, ἄτομον, a moment: ἐν ἄ., I Co 15:52.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G823 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidat'-om-os

uncut, i.e. (by implication) indivisible (an "atom" of time)

Fromfrom G1 (as a negative particle) and the base of G5114;

King Jamesmoment.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ἄτομος, ον,
uncut, unmown, λειμώνRefs 5th c.BC+in lumps, Refs 1st c.AD+; ἄτομον, τό, ={ὑοσκύαμος}, uncertain in Ps.-Refs 1st c.AD+
2 Grammars, of words, not compound, Refs 1st c.BC+
II that cannot be cut, indivisible, γραμμαίRefs 4th c.BC+; especially of particles of matter, ἐτεῇ ἄτομα (i.e. σώματα) καὶ κενόνRefs 4th c.BC+
II.2 of Time, οὐχ οἷόν τε εἰς ἀ. χρόνους διαιρεῖσθαι τὸν χρόνονRefs 4th c.BC+; ἐν ἀτόμῳ in a moment, NT+2nd c.AD+
II.2.b metaphorically, infinitely small, διαφοραίRefs 1st c.AD+
III in Logic, individual, of terms, Refs 5th c.BC+; of the εἶδος, Refs 4th c.BC+
III.2 individual, Refssubstantive ἄτομον, τό,Refs 3rd c.AD+
III.3 of the summum genus, πρὶν εἰς τὰ ἄ. ἐλθεῖνRefs 4th c.BC+. adverb ἀτόμως, ὑπάρχειν immediately, without the intervention of a middle term, Refs

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

moment1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	atomos	atomas	atomem	atomois	atomais	atomeim
object accusative	atomon	atoman		atomoin	atomain
direct address vocative	atomor	atomar		atomoir	atomair
of, belonging to genitive	atomou	atomau	atomeu	atomoiu	atomaiu	atomeiu
to, for dative	atomo	atoma	atome1×ἀτόμῳ	atomoi	atomai	atomei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

atomstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

atom is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

atome“moment”to, fordative singular1×

1 Corinthians 15:52“moment”en atome, en ripa ofthalmou, en ta eschata …in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For …