adjective

bathuos

Greekβαθύς (bathus)

Strong’sG901

deep, early, profound

stem bathu-4 times in the New Testamentin 4 of 27 books4 of 26 forms occur

Translated as

deep3×*1×

What it means

βαθύς (gen. -έως, vernac., Lk 24:1; Bl., § 8, 5), -εῖα, -ύ,

[in LXX chiefly for עמק;]

deep; Jo 4:11; metaph., ὄρθρου βαθέως (v. supr.), early dawn, Lk 24:1; ὕπνος, Ac 20:9; τὰ β. τοῦ Σατανᾶ, Re 2:24.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G901 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidbath-oos'

profound (as going down), literally or figuratively

Fromfrom the base of G939;

King Jamesdeep, very early.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	bathuos	bathuas	bathuem1×βαθύ	bathuois	bathuais	bathueim1×βαθέα
object accusative	bathuon	bathuan		bathuoin	bathuain
direct address vocative	bathuor	bathuar		bathuoir	bathuair
of, belonging to genitive	bathuou1×βαθέως	bathuau	bathueu	bathuoiu	bathuaiu	bathueiu
to, for dative	bathuo1×βαθεῖ	bathua	bathue	bathuoi	bathuai	bathuei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

bathustem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

bathu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

4 occurrences, every one of them listed

bathuou“*”of, belonging togenitive singular1×

Luke 24:1“*”ta de hena teiu sabbateiu orthrou bathuou epi tem mnēmem erchala ferarōtais heim hetoimazala arōmeim.On the first day of the week, very early in the morning, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared.

bathuo“deep”to, fordative singular1×

Acts 20:9“deep”kathezerōtos de tinos neanios onome Eutuchos epi tau thuriau, kataferirōtos hupno bathuo dialegerōtou tou Paulou epi polloterem, kataferiratos apo tou hupnou piptata apo teu tristegeu katō kai airita nekros.And a certain young man named Eutychus, seated in the window, was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell from the third story and was picked up dead.

bathuem“deep”subject or objectdirect singular1×

John 4:11“deep”legatō auto tas gunaikas; Kurior, oute antlēmem echasō kai tem frearem atō bathuem; pothen oun echasō tem hudōrem tem zōarōtem?“Sir,” the woman replied, “You have nothing to draw with and the well is deep. Where then will You get this living water?

bathueim“deep”subject or objectdirect plural1×

Revelation 2:24“deep”vi de legamō toi loipoi toi en Thuateirei, hosois ouk echalō tan didachan houtan, hotinois ouk gnōskala teim bathueim tou Satanaou, hōs legalō, ouk ballamō epi vin allem barem;But I say to the rest of you in Thyatira, who do not hold to her teaching and have not learned the so-called deep things of Satan: I will place no further burden upon you