adjective

chliaros

Greekχλιαρός (chliaros)

Strong’sG5513

lukewarm

stem chliar-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

lukewarm1×

What it means

* χλιαρός, -ά, -όν

(< χλίω, to become warm),

warm, tepid; metaph., of persons, luke-warm: Re 3:16.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5513 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkhlee-ar-os'

tepid

Fromfrom χλίω (to warm);

King Jameslukewarm.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	chliaros1×χλιαρὸς	chliaras	chliarem	chliarois	chliarais	chliareim
object accusative	chliaron	chliaran		chliaroin	chliarain
direct address vocative	chliaror	chliarar		chliaroir	chliarair
of, belonging to genitive	chliarou	chliarau	chliareu	chliaroiu	chliaraiu	chliareiu
to, for dative	chliaro	chliara	chliare	chliaroi	chliarai	chliarei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

chliarstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

chliar is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

chliaros“lukewarm”subjectnominative singular1×

Revelation 3:16“lukewarm”houtōs, hoti chliaros asō kai oute zestos oute psuchros, mellamō sin emara ek teu stomeu mu.So because you are lukewarm — neither hot nor cold — I am about to vomit you out of My mouth!