Biblangbeta

noun · feminine

choinixas

Greekχοῖνιξ (choinix)

Strong’sG5518

a Greek dry measure

stem choinix-2 times in the New Testament2 of 10 forms occur

Translated as

quartquarts

What it means

χοῖνιξ, -ικος, ἡ

[in LXX: Ez 45:10, 11 (בַּת) *;]

a chænix, a dry measure of rather less than a quart: Re 6:6 (EV, measure).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5518 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkhoy'-nix

a chœnix or certain dry measure

Fromof uncertain derivation;

King Jamesmeasure.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativechoinixasΧοῖνιξchoinixaisχοίνικες
object accusativechoinixanchoinixain
direct address vocativechoinixarchoinixair
of, belonging to genitivechoinixauchoinixaiu
to, for dativechoinixachoinixai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
choinixstem+agender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

choinixa is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

choinixas“quart”subjectnominative singular

Revelation 6:6“quart”kai akouama hōs fōnan en mese teiu tessares zōeiu legarōtan; Choinixas sitou dēnarieu, kai treis choinixais krithaiu dēnarieu; kai tem elaiem kai ton oinon mē adikaseia.And I heard what sounded like a voice from among the four living creatures, saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not harm the oil and wine.”

choinixais“quarts”subjectnominative plural

Revelation 6:6“quarts”kai akouama hōs fōnan en mese teiu tessares zōeiu legarōtan; Choinixas sitou dēnarieu, kai treis choinixais krithaiu dēnarieu; kai tem elaiem kai ton oinon mē adikaseia.And I heard what sounded like a voice from among the four living creatures, saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not harm the oil and wine.”