Biblangbeta

noun · feminine

cholas

Greekχολή (cholē)

Strong’sG5521

gall, bitter herbs

stem chol-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 10 forms occur

Translated as

gall

What it means

χολή, -ῆς, ἡ

[in LXX for רֹאשׁ, לַעֲנָה, מְרֵרָה;]

gall: Mt 27:34 (here prob. = myrrh, cf. Mk 15:23, v. Swete, in l.; DCG, i, 634a); metaph., Ac 8:23.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5521 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkhol-ay'

"gall" or bile, i.e. (by analogy) poison or an anodyne (wormwood, poppy, etc.)

Fromfeminine of an equivalent perhaps akin to the same as 5514 (from the greenish hue);

King Jamesgall.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativecholascholais
object accusativecholanχολὴνcholain
direct address vocativecholarcholair
of, belonging to genitivecholauχολῆςcholaiu
to, for dativecholacholai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
cholstem+agender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

chola is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Words built on the same stem

cholamō — χολάω, I am angry with

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

cholan“gall”objectaccusative singular

Acts 8:23“gall”eis gar cholan pikriau kai sundesmon adikiau horamō sin arōton.For I see that you are poisoned by bitterness and captive to iniquity.”

cholau“gall”of, belonging togenitive singular

Matthew 27:34“gall”dōala auto pinara oinon meta cholau mignuirēton; kai geueratos ouk thelata pinara.they offered Him wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, He refused to drink it.