verb
daneizamō
Greekδανείζω (daneizō)
Strong’sG1155
I lend, borrow
stem daneiz-4 times in the New Testamentin 2 of 27 books4 forms occur
Translated as
What it means
δανείζω, v. δανίζω.
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1155 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saiddan-ide'-zo
to loan on interest; reflexively, to borrow
Fromfrom G1156;
King Jamesborrow, lend.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| daneizalōδανίζουσιν | happening now · theypresent active indicative 3rd person plural | lend | 1× |
| daneizaveiaδανίσητε | happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural | lend | 1× |
| daneizavōrδανίζετε | happening now · yepresent active imperative 2nd person plural | lend | 1× |
| daneizeraδανίσασθαι | happened · the “to …” formaorist middle infinitive | borrow | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | daneizamō | daneizame | daneizami | daneizama | daneizamē | daneizamelē |
| you 2nd person singular | daneizasō | daneizase | daneizasi | daneizasa | daneizasē | daneizaselē |
| he/she/it 3rd person singular | daneizatō | daneizate | daneizati | daneizata | daneizatē | daneizatelē |
| we 1st person plural | daneizanō | daneizane | daneizani | daneizana | daneizanē | daneizanelē |
| ye 2nd person plural | daneizavō | daneizave | daneizavi | daneizava | daneizavē | daneizavelē |
| they 3rd person plural | daneizalō1×δανίζουσιν | daneizale | daneizali | daneizala | daneizalē | daneizalelē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | daneizemō | daneizeme | daneizemi | daneizema | daneizemē | daneizemelē |
| you 2nd person singular | daneizesō | daneizese | daneizesi | daneizesa | daneizesē | daneizeselē |
| he/she/it 3rd person singular | daneizetō | daneizete | daneizeti | daneizeta | daneizetē | daneizetelē |
| we 1st person plural | daneizenō | daneizene | daneizeni | daneizena | daneizenē | daneizenelē |
| ye 2nd person plural | daneizevō | daneizeve | daneizevi | daneizeva | daneizevē | daneizevelē |
| they 3rd person plural | daneizelō | daneizele | daneizeli | daneizela | daneizelē | daneizelelē |
May, might — subjunctive mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | daneizameiō | daneizameia | daneizameiē |
| you 2nd person singular | daneizaseiō | daneizaseia | daneizaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | daneizateiō | daneizateia | daneizateiē |
| we 1st person plural | daneizaneiō | daneizaneia | daneizaneiē |
| ye 2nd person plural | daneizaveiō | daneizaveia1×δανίσητε | daneizaveiē |
| they 3rd person plural | daneizaleiō | daneizaleia | daneizaleiē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | daneizemeiō | daneizemeia | daneizemeiē |
| you 2nd person singular | daneizeseiō | daneizeseia | daneizeseiē |
| he/she/it 3rd person singular | daneizeteiō | daneizeteia | daneizeteiē |
| we 1st person plural | daneizeneiō | daneizeneia | daneizeneiē |
| ye 2nd person plural | daneizeveiō | daneizeveia | daneizeveiē |
| they 3rd person plural | daneizeleiō | daneizeleia | daneizeleiē |
Commands — imperative mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | daneizasōr | daneizasar | daneizasēr |
| he/she/it 3rd person singular | daneizatōr | daneizatar | daneizatēr |
| ye 2nd person plural | daneizavōr1×δανίζετε | daneizavar | daneizavēr |
| they 3rd person plural | daneizalōr | daneizalar | daneizalēr |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | daneizesōr | daneizesar | daneizesēr |
| he/she/it 3rd person singular | daneizetōr | daneizetar | daneizetēr |
| ye 2nd person plural | daneizevōr | daneizevar | daneizevēr |
| they 3rd person plural | daneizelōr | daneizelar | daneizelēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | daneizamoiō | daneizamoia |
| you 2nd person singular | daneizasoiō | daneizasoia |
| he/she/it 3rd person singular | daneizatoiō | daneizatoia |
| we 1st person plural | daneizanoiō | daneizanoia |
| ye 2nd person plural | daneizavoiō | daneizavoia |
| they 3rd person plural | daneizaloiō | daneizaloia |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | daneizemoiō | daneizemoia |
| you 2nd person singular | daneizesoiō | daneizesoia |
| he/she/it 3rd person singular | daneizetoiō | daneizetoia |
| we 1st person plural | daneizenoiō | daneizenoia |
| ye 2nd person plural | daneizevoiō | daneizevoia |
| they 3rd person plural | daneizeloiō | daneizeloia |
The “to …” form — infinitive, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | daneizarō | daneizari | daneizara | daneizarē |
| acts on or for itself middle voice | daneizerō | daneizeri | daneizera1×δανίσασθαι | daneizerē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | daneizarōtos | daneizaritos | daneizaratos | daneizarētos |
| acts on or for itself middle voice | daneizerōtos | daneizeritos | daneizeratos | daneizerētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
daneiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
4 occurrences, every one of them listed
daneizalō“lend”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural1×
Luke 6:34“lend”kai ean daneizaveia para hoiu elpizavō lambara, poias vi charias atō? kai hamartōlois hamartōloi daneizalō hina apolambaleia teim iseim.And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full.
daneizaveia“lend”happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural1×
Luke 6:34“lend”kai ean daneizaveia para hoiu elpizavō lambara, poias vi charias atō? kai hamartōlois hamartōloi daneizalō hina apolambaleia teim iseim.And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full.
daneizavōr“lend”happening now · yepresent active imperative 2nd person plural1×
Luke 6:35“lend”plēn agapavōr toin echthroin vu kai agathopoiavōr kai daneizavōr mēdenem apelpizarōtois; kai eti tos misthos vu pollos, kai evi huiois Hupsistou, hoti autos chrēstos atō epi toin acharistoin kai ponēroin.But love your enemies, do good to them, and lend to them, expecting nothing in return. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He is kind to the ungrateful and wicked.
daneizera“borrow”happened · the “to …” formaorist middle infinitive1×
Matthew 5:42“borrow”to aitarōto sin dōasar, kai ton thelarōton apo su daneizera mē apostrefiseia.Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.