Biblangbeta

adjective

deisidaimōnos

Greekδεισιδαίμων (deisidaimōn)

Strong’sG1174

respectful of what is divine, religious

stem deisidaimōn-once in the New Testament0 of 26 forms occur

Translated as

very religious

What it means

* δεισι-δαίμων, -ον

(< δείδω, to fear; δαίμων, deity)

reverent to the deity, religious; compar. -μονεστέρους (AV, too superstitious, R, txt., somewhat superstitious, a sense in wh. the word is sometimes used; cf. Field, Notes, 125), more religious, God fearing, than others, quite religious (Abbott, Essays, 105 ff.; Deiss., LAE, 285): Ac 17:22.†

SYN.: εὐσεβής (q.v.), θεοσεβής, θρῆσκος (Cremer, 681; DB, ext., 142 a).

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1174 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiddice-ee-dahee-mon-es'-ter-os

more religious than others

Fromthe compound of a derivative of the base of G1169 and G1142;

King Jamestoo superstitious.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence casemasculine singularfeminine singularneuter singularmasculine pluralfeminine pluralneuter plural
subject nominativedeisidaimōnosdeisidaimōnasdeisidaimōnemdeisidaimōnoisdeisidaimōnaisdeisidaimōneim
object accusativedeisidaimōnondeisidaimōnandeisidaimōnoindeisidaimōnain
direct address vocativedeisidaimōnordeisidaimōnardeisidaimōnoirdeisidaimōnair
of, belonging to genitivedeisidaimōnoudeisidaimōnaudeisidaimōneudeisidaimōnoiudeisidaimōnaiudeisidaimōneiu
to, for dativedeisidaimōnodeisidaimōnadeisidaimōnedeisidaimōnoideisidaimōnaideisidaimōnei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
deisidaimōnstem+oaegender+smnruits job in the sentence case+ione · more than one number

deisidaimōn is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

deisidaimōnoteroin

Acts 17:22“very religious”Histaniratos de Paulos en mese tou Areiou Pagou fēate; Anēroir Athēnaioir, kata panteim hōs deisidaimōnoteroin vin theōramō;Then Paul stood up in the meeting of the Areopagus and said, “Men of Athens, I see that in every way you are very religious.