Biblangbeta

adjective

dekatas

Greekδεκάτη (dekatē)

Strong’sG1181

a tenth part, a tithe

stem dekat-4 times in the New Testament2 of 26 forms occur

Translated as

tenthtithes

What it means

δεκάτη, -ης, ἡ prop. fem. (sc. μέρος) of δέκατος, -η, -ον,

[in LXX for מַעֲשֵׂר: Ge 14:20, Ne 12:44, et al.;]

a tenth part, a tithe: He 7:2, 4, 8, 9 (for a curious inversion of the Biblical use, v. MM, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1181 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiddek-at'-ay

a tenth, i.e. as a percentage or (technically) tithe

Fromfeminine of G1182;

King Jamestenth (part), tithe.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence casemasculine singularfeminine singularneuter singularmasculine pluralfeminine pluralneuter plural
subject nominativedekatosdekatasdekatemdekatoisdekataisdekateim
object accusativedekatondekatanδεκάτηνdekatoindekatainδεκάτας
direct address vocativedekatordekatardekatoirdekatair
of, belonging to genitivedekatoudekataudekateudekatoiudekataiudekateiu
to, for dativedekatodekatadekatedekatoidekataidekatei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
dekatstem+oaegender+smnruits job in the sentence case+ione · more than one number

dekat is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Words built on the same stem

dekatos — δέκατος, tenthdekatamō — δεκατόω, I tithe, collect tithe from

Where it appears

4 occurrences, every one of them listed

dekatan“tenth”objectaccusative singular

Hebrews 7:2“tenth”ho kai dekatan apo panteiu merizata Abraam, prōtem men hermēneuirōtos basilevos dikaiosunau epeita de kai basilevos Salēm, hem atō basilevos eirēnau,and Abraham apportioned to him a tenth of everything. First, his name means “king of righteousness.” Then also, “king of Salem” means “king of peace.”

Hebrews 7:4“tenth”Theōravōr de pēlikos houtos ho dekatan Abraam dōata ek teiu akrothinieiu tos patriarchos.Consider how great Melchizedek was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder.

dekatain“tithes”objectaccusative plural

Hebrews 7:8“tithes”kai hōde men dekatain apothnēskarōtois anthrōpois lambalō, ekei de marturirōtos hoti zōatō.In the case of the Levites, mortal men collect the tenth; but in the case of Melchizedek, it is affirmed that he lives on.

Hebrews 7:9“tithes”kai hōs epem legara, dia Abraam kai Levios tos dekatain lambarōtos dekatitē,And so to speak, Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham.