Biblangbeta

noun · neuter

diatagmem

Greekδιάταγμα (diatagma)

Strong’sG1297

a mandate, decree

stem diatagm-once in the New Testament0 of 6 forms occur

Translated as

edict

What it means

διά-ταγμα, -τος, τό

(< διατάσσω), [in LXX: II Es 7:11 (נִשְׁתְּוָן), Es 3:13, Wi 11:7 *;]

an edict, mandate: He 11:23.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1297 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiddee-at'-ag-mah

an arrangement, i.e. (authoritative) edict

Fromfrom G1299;

King Jamescommandment.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject or object directdiatagmemdiatagmeim
of, belonging to genitivediatagmeudiatagmeiu
to, for dativediatagmediatagmei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
diatagmstem+egender+muits job in the sentence case+ione · more than one number

diatagme is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

diatagmem

Hebrews 11:23“edict”Pistia Mōusos genniratos kruptita trimēnem hupo toiu patēroiu autou, dioti horala asteiem tem paidiem kai ouk fobila tem diatagmem tou basilevou.By faith Moses’ parents hid him for three months after his birth, because they saw that he was a beautiful child, and they were unafraid of the king’s edict.