verb
dienthumomō
Strong’sG1760
I meditate upon, reflect upon
stem dienthum-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
*† δι-ενθυμέομαι, -οῦμαι, depon.,
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1760 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
future -ήσομαιRefs 5th c.BC+, later -ηθήσομαι Refs 1st c.AD+: aorist ἐνεθυμήθην Refs 5th c.BC+: perfect ἐντεθύμημαι Refs 5th c.BC+: pluperfect ἐνετεθύμητο Refs 5th c.BC+:—lay to heart, ponder, ἤτοι κρίνομέν γε ἢ ἐνθυμούμεθα ὀρθῶς τὰ πράγματα Refs 5th c.BC+; ἐ. καὶ λογίζεσθαι frequently joined in Refs 4th c.BC+
b with genitive, ἐνθυμεῖσθαί τινος think much or deeply of, τοῦ θανόντος Refs 7th c.BC+
c followed by a relative, ἐ. ὅτι.. notice or consider that.., Refs 5th c.BC+; ὡς.. how.., Refs 5th c.BC+
d with participle, οὐκ ἐντεθύμηται ἐπαιρόμενος is not conscious that he is becoming excited, Refs 5th c.BC+
2 take to heart, be concerned or angry at, τι Refs 5th c.BC+: absolutely, to be concerned, Refs 5th c.BC+
3 form a plan, κράτιστος ἐνθυμηθῆναι Refs 5th c.BC+; take care, see to it, ἐ. ἵνα μηθεὶς ἀδικῇ Refs 3rd c.BC+
4 infer, conclude, τί οὖν ἐκ τούτων.. ἐνθυμεῖσθαι δε; Refs 4th c.BC+
II active, ἐνθυμέω Refs 5th c.BC+; ἐνθυμέομαι, in passive sense, to be in a person's thoughts, to be desired, κρατεῖν τῶν ἐνθυμουμένων Refs 2nd c.AD+: perfect Refs 5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| dienthumorōntouδιενθυμουμένου | happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive singular masculine | thinking | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 54, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | dienthumomō | dienthumome | dienthumomē | dienthumomelē |
| you 2nd person singular | dienthumosō | dienthumose | dienthumosē | dienthumoselē |
| he/she/it 3rd person singular | dienthumotō | dienthumote | dienthumotē | dienthumotelē |
| we 1st person plural | dienthumonō | dienthumone | dienthumonē | dienthumonelē |
| ye 2nd person plural | dienthumovō | dienthumove | dienthumovē | dienthumovelē |
| they 3rd person plural | dienthumolō | dienthumole | dienthumolē | dienthumolelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | dienthumomeiō | dienthumomeiē |
| you 2nd person singular | dienthumoseiō | dienthumoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | dienthumoteiō | dienthumoteiē |
| we 1st person plural | dienthumoneiō | dienthumoneiē |
| ye 2nd person plural | dienthumoveiō | dienthumoveiē |
| they 3rd person plural | dienthumoleiō | dienthumoleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | dienthumosōr | dienthumosēr |
| he/she/it 3rd person singular | dienthumotōr | dienthumotēr |
| ye 2nd person plural | dienthumovōr | dienthumovēr |
| they 3rd person plural | dienthumolōr | dienthumolēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | dienthumomoiō |
| you 2nd person singular | dienthumosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | dienthumotoiō |
| we 1st person plural | dienthumonoiō |
| ye 2nd person plural | dienthumovoiō |
| they 3rd person plural | dienthumoloiō |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | dienthumorō | dienthumorē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | dienthumorōntos1× | dienthumorēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
dienthum is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
dienthumorōntou“thinking”happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive singular masculine1×
Acts 10:19“thinking”tou de Petrou dienthumorōntou peri teu horameu legata auto tem …As Peter continued to reflect on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three …