diplouos

Strong’sG1362

double, two-fold

stem diplou-4 times in the New Testamentin 3 of 27 books3 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

διπλόος

(poët., διπλός, whence corp. -ότερον), -όη, -όον (-οῦ, -ῆ, -οῦν) [in LXX for כָּפַל, מִשְׁנֶה, and cognates;]

twofold, double: I Ti 5:17, Re 18:6; διπλότιρον, in twofold measure: Mt 23:15.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1362 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiddip-looce'

two-fold

Fromfrom G1364 and (probably) the base of G4119;

King Jamesdouble, two-fold more.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

διπλόος, η, ον,
contraction διπλοῦς, ῆ, οῦν, Ionic dialect feminine διπλέη Refs 5th c.BC+ codices, but διπλήν or -ῆν Refs, διπλάς or -ᾶς Refs: contraction always in Trag., except διπλόοι Refs 4th c.BC+:—twofold, double, properly of cloaks and articles of dress, χλαῖνα διπλῆ, ={δίπλαξ} or διπλοΐς, Refs 8th c.BC+; ὅθι.. διπλόος ἤντετο θώρηξ where the cuirass met [the buckle] so as to be double, Refs 8th c.BC+; τὴν ἐπωμίδα πτύξας διπλῆν having folded it double, Refs 5th c.BC+; παῖσον διπλῆν (i.e. πληγήν) Refs 5th c.BC+of two stories, Refs 5th c.BC+; διπλῆ ἄκανθα spine bent double by age, Refs 5th c.BC+; διπλῆ [ῥάχις] Refs 5th c.BC+executed in duplicate, Refs 3rd c.BC+
2 διπλῇ χερὶ θανεῖν by mutual slaughter, Refs 5th c.BC+
3 δ. ὀνόματα compound words, Refs 4th c.BC+
4 of fevers in which two paroxysms took place in a given time, δ. ἀμφημερινός, τριταῖος, Refs 2nd c.AD+
5 δ. ἰσότης, ={διπλοϊσότης} (which see), Dioph.p.98T., etc.
6 δ. ἄνδρας· τὰ δισύλλαβα ἀνδρῶν ὀνόματα, Refs 5th c.AD+
II as comparative, twice as much, large, etc., βίος Refs 5th c.BC+; δ. ἢ.. twice as much as.. (see. διπλῇ): with genitive, Refs; διπλοῦν ὀφείλειν ὅσον.. Legal cited in Refs 4th c.BC+; διπλῷ, ={διπλῇ}, Refs 5th c.BC+
III plural, in Trag., ={δύο}, Refs 5th c.BC+
IV double, doubtful, οὐ γνώμᾳ διπλόαν θέτο βουλάν Refs 5th c.BC+
IV.2 double-minded, treacherous, Refs 5th c.BC+; also, playing two parts, Refs 5th c.BC+; at variance with oneself, Refs
V διπλοῦν, τό, ={δίπλωμα}Refs 1st c.AD+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

double3×twice1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	diplouos	diplouas	diplouem1×διπλοῦν	diplouois	diplouais	diploueim1×διπλᾶ
object accusative	diplouon	diplouan		diplouoin	diplouain
direct address vocative	diplouor	diplouar		diplouoir	diplouair
of, belonging to genitive	diplouou	diplouau1×διπλῆς	diploueu	diplouoiu	diplouaiu	diploueiu
to, for dative	diplouo	diploua	diploue	diplouoi	diplouai	diplouei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

diploustem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

diplou is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

4 occurrences, every one of them listed

diplouau“double”of, belonging togenitive singular1×

1 Timothy 5:17Tois kalōs prostēarēntois presbuterois diplouau timau axiolōr, malista tois kopiarōntois en …… who lead effectively are worthy of double honor, especially those who work hard …

diplouem“double”subject or objectdirect singular1×

Revelation 18:6“double”… te potērie he kerannuata kerannuavar auta diplouem;… has done; mix her a double portion in her own cup.

diploueim“double”subject or objectdirect plural1×

Revelation 18:6… kai autas apodōata, kai diplavar teim diploueim kata teim ergeim autau; en te …… she has done; mix her a double portion in her own cup.

diplouoteron1×

Matthew 23:15… hotan geneteia poiavō auton huion geennau diplouoteron vu.… he becomes one, you make him twice as much a son of hell …