verb
dōremō
Greekδωρέομαι (dōreomai)
Strong’sG1433
I give, grant, donate
stem dōr-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books3 forms occur
Translated as
What it means
δωρέω, -ῶ
[in LXX: Ge 30:20 (זבד), Es 8:1, Pr 4:2 (נתן), Le 7:5 (15) (קׇרְבָּן), I Es 1:7 8:14, 55, Si 7:25 *;]
SYN.: δίδωμι, q.v.
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1433 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saiddo-reh'-om-ahee
to bestow gratuitously
Frommiddle voice from G1435;
King Jamesgive.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| dōretaἐδωρήσατο | happened · he/she/itaorist middle indicative 3rd person singular | granted | 1× |
| dōretēδεδώρηται | has happened · he/she/itperfect middle indicative 3rd person singular | given | 1× |
| dōrerētauδεδωρημένης | has happened · of, belonging toperfect middle participle genitive singular feminine | given | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 2 occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | dōremō | dōreme | dōremi | dōrema | dōremē | dōremelē |
| you 2nd person singular | dōresō | dōrese | dōresi | dōresa | dōresē | dōreselē |
| he/she/it 3rd person singular | dōretō | dōrete | dōreti | dōreta1×ἐδωρήσατο | dōretē1×δεδώρηται | dōretelē |
| we 1st person plural | dōrenō | dōrene | dōreni | dōrena | dōrenē | dōrenelē |
| ye 2nd person plural | dōrevō | dōreve | dōrevi | dōreva | dōrevē | dōrevelē |
| they 3rd person plural | dōrelō | dōrele | dōreli | dōrela | dōrelē | dōrelelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | dōremeiō | dōremeia | dōremeiē |
| you 2nd person singular | dōreseiō | dōreseia | dōreseiē |
| he/she/it 3rd person singular | dōreteiō | dōreteia | dōreteiē |
| we 1st person plural | dōreneiō | dōreneia | dōreneiē |
| ye 2nd person plural | dōreveiō | dōreveia | dōreveiē |
| they 3rd person plural | dōreleiō | dōreleia | dōreleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | dōresōr | dōresar | dōresēr |
| he/she/it 3rd person singular | dōretōr | dōretar | dōretēr |
| ye 2nd person plural | dōrevōr | dōrevar | dōrevēr |
| they 3rd person plural | dōrelōr | dōrelar | dōrelēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | dōremoiō | dōremoia |
| you 2nd person singular | dōresoiō | dōresoia |
| he/she/it 3rd person singular | dōretoiō | dōretoia |
| we 1st person plural | dōrenoiō | dōrenoia |
| ye 2nd person plural | dōrevoiō | dōrevoia |
| they 3rd person plural | dōreloiō | dōreloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on or for itself middle voice | dōrerō | dōreri | dōrera | dōrerē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on or for itself middle voice | dōrerōtos | dōreritos | dōreratos | dōrerētos1× |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
dōr is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Words built on the same stem
Where it appears
3 occurrences, every one of them listed
dōreta“granted”happened · he/she/itaorist middle indicative 3rd person singular1×
Mark 15:45“granted”kai gnōskaratos apo tou kenturiōnou dōreta tem ptōmem to Iōsēf.When Pilate had confirmed it with the centurion, he granted the body to Joseph.
dōretē“given”has happened · he/she/itperfect middle indicative 3rd person singular1×
2 Peter 1:4“given”dia heiu teim timieim kai megotateim ni epangelmeim dōretē, hina dia houteiu gineveia theiau koinōnois fusiau, apofeugaratois tau en to kosmo en epithumia fthorau.Through these He has given us His precious and magnificent promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, now that you have escaped the corruption in the world caused by evil desires.
dōrerētau“given”has happened · of, belonging toperfect middle participle genitive singular feminine1×
2 Peter 1:3“given”Hōs panteim ni tau theiau dunamiau autou teim pros zōan kai eusebeian dōrerētau dia tau epignōsiau tou kalaratou nin idia doxa kai areta,His divine power has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.