Biblangbeta

noun · masculine

dromos

Greekδρόμος (dromos)

Strong’sG1408

a running, course, career

stem drom-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books1 of 10 forms occur

Translated as

courserace

What it means

δρόμος, -ου, ὁ

(< δραμεῖν, v.s. τρέχω) [in LXX chiefly for מְרוּצָה;]

a course: fig., of life or ministry, Ac 13:25 20:24, II Ti 4:7.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1408 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiddrom'-os

a race, i.e. (figuratively) career

Fromfrom the alternate of G5143;

King Jamescourse.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativedromosdromois
object accusativedromonδρόμονdromoin
direct address vocativedromordromoir
of, belonging to genitivedromoudromoiu
to, for dativedromodromoi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
dromstem+ogender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

dromo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

dromon“course”objectaccusative singular

Acts 13:25“course”hōs de plērate Iōannos ton dromon, legate; Tinem min huponoavō arō? ouk amō mis; alla idou erchetō meta min hou ouk amō axios tem hupodēmem toiu podoiu luara.As John was completing his course, he said, ‘Who do you suppose I am? I am not that One. But there is One coming after me whose sandals I am not worthy to untie.’

Acts 20:24“course”alla oudenou logou poiemō tan psuchan timian miauto hōs teleiara ton dromon mu kai tan diakonian han lambama para tou kuriou Iēsu, diamarturera tem euangeliem tau chariau tou theou.But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus — the ministry of testifying to the good news of God’s grace.

2 Timothy 4:7“race”ton kalon agōnon agōnizemē, ton dromon telamē, tan pistian tēramē;I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.