Biblangbeta

noun · masculine

Greekδρόμος (dromos)
Biblang

dromos

Strong’sG1408

a running, course, career

stem drom-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books1 of 10 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

δρόμος, -ου, ὁ

(< δραμεῖν, v.s. τρέχω) [in LXX chiefly for מְרוּצָה;]

a course: fig., of life or ministry, Ac 13:25 20:24, II Ti 4:7.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1408 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiddrom'-os

a race, i.e. (figuratively) career

Fromfrom the alternate of G5143;

King Jamescourse.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
δρόμος, ὁ,
(δραμεῖν) course, race, in Il.mostly of horses, ἵπποισι τάθη δρόμος Refs; οὐρίῳ δρόμῳ with prosperous course, Refs 5th c.BC+; ἅπαντι χρῆσθαι τῷ δρόμῳ at full speed, Refs 2nd c.AD+: of any quick movement, e. g. flight, Refs 4th c.BC+ a day's running, i. e. the distance one can go in a day, Refs 5th c.BC+; δρόμῳ at a run, frequently with Verbs of motion, δρόμῳ διαβάντας τὸν Ἀσωπόν Refs 5th c.BC+
2 foot-race, as a contest, Refs to run for one's life, Refs 5th c.BC+: generally, contest, πλαγᾶν δρόμος, i. e. a pugilistic contest, Refs 5th c.BC+
3 lap in a race, Refs 5th c.BC+
4 in speaking, rapid delivery, Refs 3rd c.AD+
II place for running, δρόμοι εὐρέες runs for cattle, Refs 8th c.BC+
II.2 racecourse, Refs 5th c.BC+
II.3 public walk, ἐν εὐσκίοις δ. Ἀκαδήμου Refs 5th c.BC+; colonnade, Refs 5th c.BC+cloister, Refs 5th c.BC+; in Crete, ={γυμνάσιον}, Refs 3rd c.BC+; δύ᾽ ἢ τρεῖς δρόμους περιεληλυθότε having taken two or three turns in the cloister, Refs 5th c.BC+[same place]; in Egypt, avenue of Sphinxes at entrance of temples, Refs 1st c.BC+
II.4 orchestra in the theatre (Tarentum dialect), Refs 5th c.AD+
II.5 metaphorically, ἔξω δρόμου or ἐκτὸς δρόμου φέρεσθαι get off the course, i. e. wander from the point, Refs 5th c.BC+; οὐδέν ἐστ᾽ ἔξω δρόμου 'tis not foreign to the purpose, Refs
III δ. δημόσιος, = Latin cursus publicus, Refs 6th c.AD+; δ. ὀξύς, = Latin cursus velox, Refs 4th c.AD+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

course2×race1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativedromosdromois
object accusativedromon3×δρόμονdromoin
direct address vocativedromordromoir
of, belonging to genitivedromoudromoiu
to, for dativedromodromoi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
dromstem+ogender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

dromo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

3 occurrences, every one of them listed

dromon“course”objectaccusative singular3×

Acts 13:25hōs de plērate Iōannos ton dromon, legate; Tinem min huponoavō arō? ouk …As John was completing his course, he said, ‘Who do you suppose …

Acts 20:24… psuchan timian miauto hōs teleiara ton dromon mu kai tan diakonian han labama …… if only I may finish my course and complete the ministry I have …

2 Timothy 4:7ton kalon agōnon agōnizomē, ton dromon telamē, tan pistian tēramē;… good fight, I have finished the race, I have kept the faith.