verb
eisdechemō
Greekεἰσδέχομαι (eisdechomai)
Strong’sG1523
I welcome in
stem eisdech-once in the New Testament1 forms occur
Translated as
What it means
εἰσ-δέχομαι
[in LXX for קָבַץ;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1523 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| eisdechemiεἰσδέξομαι | will happen · Ifuture middle indicative 1st person singular | welcome | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | eisdechemō | eisdecheme | eisdechemi1×εἰσδέξομαι | eisdechema | eisdechemē | eisdechemelē |
| you 2nd person singular | eisdechesō | eisdechese | eisdechesi | eisdechesa | eisdechesē | eisdecheselē |
| he/she/it 3rd person singular | eisdechetō | eisdechete | eisdecheti | eisdecheta | eisdechetē | eisdechetelē |
| we 1st person plural | eisdechenō | eisdechene | eisdecheni | eisdechena | eisdechenē | eisdechenelē |
| ye 2nd person plural | eisdechevō | eisdecheve | eisdechevi | eisdecheva | eisdechevē | eisdechevelē |
| they 3rd person plural | eisdechelō | eisdechele | eisdecheli | eisdechela | eisdechelē | eisdechelelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | eisdechemeiō | eisdechemeia | eisdechemeiē |
| you 2nd person singular | eisdecheseiō | eisdecheseia | eisdecheseiē |
| he/she/it 3rd person singular | eisdecheteiō | eisdecheteia | eisdecheteiē |
| we 1st person plural | eisdecheneiō | eisdecheneia | eisdecheneiē |
| ye 2nd person plural | eisdecheveiō | eisdecheveia | eisdecheveiē |
| they 3rd person plural | eisdecheleiō | eisdecheleia | eisdecheleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | eisdechesōr | eisdechesar | eisdechesēr |
| he/she/it 3rd person singular | eisdechetōr | eisdechetar | eisdechetēr |
| ye 2nd person plural | eisdechevōr | eisdechevar | eisdechevēr |
| they 3rd person plural | eisdechelōr | eisdechelar | eisdechelēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | eisdechemoiō | eisdechemoia |
| you 2nd person singular | eisdechesoiō | eisdechesoia |
| he/she/it 3rd person singular | eisdechetoiō | eisdechetoia |
| we 1st person plural | eisdechenoiō | eisdechenoia |
| ye 2nd person plural | eisdechevoiō | eisdechevoia |
| they 3rd person plural | eisdecheloiō | eisdecheloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on or for itself middle voice | eisdecherō | eisdecheri | eisdechera | eisdecherē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on or for itself middle voice | eisdecherōtos | eisdecheritos | eisdecheratos | eisdecherētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
eisdech is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
eisdechemi“welcome”will happen · Ifuture middle indicative 1st person singular1×
2 Corinthians 6:17“welcome”dio exerchavar ek meseu autoiu, kai aforizivar, legatō kurios, kai akatharteu mē haptevōr; kamis eisdechemi vin;“Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.”