verb

ekdapanimō

Greekἐκδαπανάομαι (ekdapanaomai)

Strong’sG1550

I spend completely

stem ekdapan-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

spent1×

What it means

*† ἐκ-δαπανάω, -ῶ

strengthened form of δαπανάω, to spend wholly; pass., with reflexive force, to spend oneself wholly: seq. ὑπέρ, II Co 12:15.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1550 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidek-dap-an-ah'-o

to expend (wholly), i.e. (figuratively) exhaust

Fromfrom G1537 and G1159;

King Jamesspend.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
ekdapanimiἐκδαπανηθήσομαι	will happen · Ifuture passive indicative 1st person singular	spent	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	ekdapanimō	ekdapanime	ekdapanimi1×ἐκδαπανηθήσομαι	ekdapanima	ekdapanimē	ekdapanimelē
you 2nd person singular	ekdapanisō	ekdapanise	ekdapanisi	ekdapanisa	ekdapanisē	ekdapaniselē
he/she/it 3rd person singular	ekdapanitō	ekdapanite	ekdapaniti	ekdapanita	ekdapanitē	ekdapanitelē
we 1st person plural	ekdapaninō	ekdapanine	ekdapanini	ekdapanina	ekdapaninē	ekdapaninelē
ye 2nd person plural	ekdapanivō	ekdapanive	ekdapanivi	ekdapaniva	ekdapanivē	ekdapanivelē
they 3rd person plural	ekdapanilō	ekdapanile	ekdapanili	ekdapanila	ekdapanilē	ekdapanilelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	ekdapanimeiō	ekdapanimeia	ekdapanimeiē
you 2nd person singular	ekdapaniseiō	ekdapaniseia	ekdapaniseiē
he/she/it 3rd person singular	ekdapaniteiō	ekdapaniteia	ekdapaniteiē
we 1st person plural	ekdapanineiō	ekdapanineia	ekdapanineiē
ye 2nd person plural	ekdapaniveiō	ekdapaniveia	ekdapaniveiē
they 3rd person plural	ekdapanileiō	ekdapanileia	ekdapanileiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	ekdapanisōr	ekdapanisar	ekdapanisēr
he/she/it 3rd person singular	ekdapanitōr	ekdapanitar	ekdapanitēr
ye 2nd person plural	ekdapanivōr	ekdapanivar	ekdapanivēr
they 3rd person plural	ekdapanilōr	ekdapanilar	ekdapanilēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	ekdapanimoiō	ekdapanimoia
you 2nd person singular	ekdapanisoiō	ekdapanisoia
he/she/it 3rd person singular	ekdapanitoiō	ekdapanitoia
we 1st person plural	ekdapaninoiō	ekdapaninoia
ye 2nd person plural	ekdapanivoiō	ekdapanivoia
they 3rd person plural	ekdapaniloiō	ekdapaniloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	ekdapanirō	ekdapaniri	ekdapanira	ekdapanirē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	ekdapanirōtos	ekdapaniritos	ekdapaniratos	ekdapanirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

ekdapanstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

ekdapan is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

ekdapanimi“spent”will happen · Ifuture passive indicative 1st person singular1×

2 Corinthians 12:15“spent”mis de hēdisteim dapanami kai ekdapanimi huper taiu psuchaiu vu. ei perissoterōs vin agaparōtos, hēssōnem agapimō?And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?