preposition

Greekἐκ (ek)

Biblang

ek

Strong’sG1537

from out, out from among, from

stem ek-913 times in the New Testamentin 26 of 27 booksnever changes form

What it means

A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.

AI Summary

ἐκ is a preposition, always followed by the genitive, meaning out of, out from among, or from ¹²³⁴. Its basic sense is motion or origin proceeding out of a place, thing, or group, in contrast to going into it ¹³.

From this core sense it extends to a range of closely related uses. It marks separation or selection from a group or number, as in "one out of many" ¹³. It marks a point in time from which something is reckoned, or succession, as in "since" or "a second time" ¹³. It marks origin by birth, descent, or place of origin, as in "born of" or "from a city" ¹³. It marks the source, author, cause, or material from which something comes or is made, as in "of God," "of wood," or "from the heart" ¹³. After passive verbs it marks the agent by whom something is done, meaning "by" ¹³. It also occurs in a number of set adverbial phrases, such as "of necessity" or "in part" ¹. Strong's likewise treats it as a single preposition denoting origin, the point from which an action or motion proceeds, noting that in English versions it is rendered variously as "after," "among," "by," "since," "in," "of," "off," and "through," among others ².

Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.

The lexicons it was drawn from, in full:

Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full

ἐκ (ἐξ),

prep. c. gen.,

from out of, from (see Addendum, p. 492).

This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492.

ἐκ, before a vowel ἐξ,

prep. c. gen.,

of motion outwards, separation from (opp. to εἰς; = Lat. e, ex), from out of, from among, from.

I. Of Place,

1. of motion, out of, forth from, off from: Jo 6:31, Ac 9:3, Ga 1:8, al.; esp. after verbs of motion, Mt 8:28 17:9, Mk 1:25 7:28, Jo 1:33 20:1, Ac 12:7, 17 27:30, al.; constr. praeg., σώζειν (διας.) ἐκ, Ju 5, Ac 28:4. Metaph., Mt 7:4, 5, I Pe 2:9; ἐκ τ. χειρός (-ῶν), seq. gen. pers., Lk 1:74, Jo 10:28, 29, 39, Ac 12:4 24:7, Re 19:2; πίνειν (q.v.) ἐκ; of the place from which an action proceeds, Lk 5:3 (cf. 12:36, Jo 13:4, II Co 2:4).

2. Of change from one place or condition to another: Jo 8:42, Ro 6:13 13:11, Re 7:14, al.; c. ellips. of verb of motion, II Ti 2:26, II Pe 2:21, Re 2:21, al.

3. Of separation or distinction from a number, before collective or pl. nouns: Mt 13:47, 49, Jo 12:1, Ac 3:15, I Pe 1:3, al.; after εἷς, Mt 10:29, Lk 17:15, al.; οὐδείς, Jo 7:19, al.; πολλοί, Jo 11:19, al.; τις, Lk 11:15, al.; τίς, Mt 6:27, al.; in partitive phrase as subject of sentence, Jo 16:17; Hebraistically, ἐκ μέσου seq. gen., = ἐκ (Heb. מִתֹּוךְ), Mt 13:49, al.

4. Of position or direction (so in cl. = ἔξω): ἐκ δεξιῶν (v.s. δεξιός); ἐξ ἐναντίας, Mk 15:39 (metaph., Tit 2:8); ἐκ ῥιζῶν (i.e., utterly), Mt 11:20.

II. Of Time,

1. of the point of time from which, from, since: ἐκ γενετῆς, Jo 9:1, cf. Mk 10:20, Lk 23:8, Ac 24:10, al.

2. Of succession in time: ἐκ δευτέρου, a second time, Mk 14:72, al., cf. Mt 26:44; ἡμέραν ἐξ ἡμέρας, from day to day, II Pe 2:8.

III. Of Origin,

1. of nativity, lineage, race: κοίτην (ἐν γαστρί) ἔχειν, Ro 9:10, Mt 1:18; γεννᾶν ἐκ, Mt 1:3ff.; γεννᾶσθαι (γίνεσθαι) ἐκ, Jo 3:6 8:41, Ga 4:4; ἐκ πνεύματος (θεοῦ), Jo 1:13 3:5ff., al. ἔρχεσθαι, εἶναι, etc., ἐκ τ. πολέως, Jo 1:44; φυλῆς, Lk 2:36, al.; τ. ἐξουσίας Ἡρῴδου, Lk 23:7; ὁ ὢν ἐκ τ. γῆς, Jo 3:31.

2. Of the author, occasion or source: Mt 5:37, Jo 2:16, Ro 2:29, I Co 8:6, Ga 5:8, al.; ἐκ (τ.) θεοῦ, I Co 7:7, II Co 5:1, I Jo 4:7; ἐκ τ. πατρός, Jo 6:65, al.; ἐκ τ. γῆς ἐστιν, λαλεῖ, Jo 3:31; εκ καρδίας, Ro 6:17, cf. Mk 12:30, I Ti 1:5; ἐκ ψυχῆς, Eph 6:6, Col 3:23; ἐκ πίστεως, Ro 14:23; κρίνειν ἐκ, Lk 19:22, Re 20:12.

3. Of the agent, after passive verbs: Mt 15:5, Mk 7:11, II Co 2:2, al.; freq. in Re after αδικεῖσθαι (2:11), etc.

4. Of cause, dependence, source of supply: τ. πόνου (των), Re 16:10, 11; τ. φωνῶν, Re 8:13; ἐκ τούτου, Jo 6:66 19:12 (but v. Meyer, in ll.); ἐκ θεοῦ λαλεῖν, II Co 2:17; ἐκ τ. ἀληθείας εἶναι, Jo 18:37, I Jo 3:19; ὁ ἐκ πίστεως, Ro 3:26 4:16; οἱ (ὄντες) ἐκ περιτομῆς, Ac 11:2, Ro 4:12, Ga 2:12, Col 4:11; πίνειν ἐκ, Mt 26:29, Mk 14:25, Jo 4:13, al.; θερίζειν, Ga 6:8; μετέχειν ἐκ (= partit. gen.), I Co 10:13; c. inf., ἐκ τοῦ ἔχειν, II Co 8:11.

5. Of material: Mt 27:29, Jo 2:15 19:2, Ro 9:21, I Co 11:12, Re 18:12, al.; allied to which is its use of price (= cl. gen.): Mt 27:7, cf. ib. 20:2, Ac 1:18.

IV. By attraction = ἐν (cl.): τὰ ἐκ τ. οἰκιας, Mt 24:17; τ. ἐξ αὐτοῦ δύναμιν, Mk 5:30 (v. Field, in l.); ὁ πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ, Lk 11:13.

V. Adverbial phrases: ἐξ ἀνάγκης, II Co 9:7, He 7:12; ἐξ ἰσότητος, II Co 8:13; ἐκ μέρους, I Co 12:27 13:9-12; ἐκ μέτρου, Jo 3:34; ἐκ συμφώνου, I Co 7:5.

VI. in composition, ἐκ signifies,

1. procession, removal: ἐκβαίνω, ἐκβάλλω.

2. Opening out, unfolding: ἐκτείνω; metaph., ἐξαγγάλλω.

3. Origin: ἔκγονος.

4. Completeness: ἐξαπορέω (v. M, Pr., 237), ἐκπληρόω, ἐκτελέω.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1537 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidek

literal or figurative; direct or remote)

Froma primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause;

King Jamesafter, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ἐκ,
before a vowel ἐξ, also
A ἐξ τῳ ϝοίκῳ Refs and less frequently ; ἐγ- in Inscrr. before β γ δ λ μ ; Cretan dialect and Boeotian dialect ἐς Refs 6th c.BC+; ἐχ frequently in Attic dialect Inscrr. before χ φ θ (and in early Inscrr. before ς, Refs:—preposition governing GEN. only (except in Refs 4th c.BC+:—radical sense, from out of, frequently also simply, from.
A.I OF PLACE, the most frequently usage, variously modified:
A.I.1 of Motion, out of, forth from, ἐκ Πύλου ἐλθὼν τηλόθεν ἐξ ἀπίης γαίης Refs 8th c.BC+ to strike with a spear in the hand, opposed to ἀντιτοξεύειν or ἀκοντίζειν, Refs 5th c.BC+; ἐκ χρυσῶν φιαλῶν πίνεινRefs 5th c.BC+
A.I.2 ἐκ θυμοῦ φίλεον I loved her from my heart, with all my heart, Refs 8th c.BC+; ἐξ εὐμενῶν στέρνων δέχεσθαι receive with kindly heart, Refs; ὀρθὸς ἐξ ὀρθῶν δίφρων with chariot still upright, Refs
A.I.3 to denote change or succession, frequently with an antithetic repetition of the same word, δέχεται κακὸν ἐκ κακοῦ one evil comes from (or after) another, Refs 8th c.BC+; πόλιν ἐκ πόλεως ἀμείβειν, ἀλλάττειν, Refs 5th c.BC+: hence, instead of, τυφλὸς ἐκ δεδορκότος Refs 5th c.BC+
A.I.4 to express separation or distinction from a number, ἐκ πολέων πίσυρες four out of many, Refs 8th c.BC+; εἶναι ἐκ τῶν δυναμένων to be one of the wealthy, Refs 5th c.BC+; ἐμοὶ ἐκ πασέων Ζεὺς ἄλγε᾽ ἔδωκεν to me out of (i.e. above) all, LXX+8th c.BC+
A.I.5 of Position, outside of, beyond, chiefly in early writers, ἐκ βελέων out of shot, Refs 8th c.BC+; ἐκ καπνοῦ out of the smoke, Refs 8th c.BC+; ἐκ πατρίδος banished from one's country, Refs; ἐκ μεσου κατῆστο sate down apart from the company, Refs 5th c.BC+; ἐξ ἠθέων τὸν ἥλιον ἀνατεῖλαι out of its accustomed quarters, Refs; ἐξ ὀφθαλμῶν out of sight, Refs; ἐξ ὁδοῦ out of the road, Refs 5th c.BC+
A.I.6 with Verbs of Rest, where previous motion is implied, on, in, δαῖέ οἱ ἐκ κόρυθος..πῦρ lighted a fire from (i.e. on) his helmet, Refs 8th c.BC+; ἐκ ποταμοῦ χρόα νίζετο washed his body in the river (with water from the river), Refs 8th c.BC+ having hung a chain from heaven, Refs 8th c.BC+; ἐκ πασσαλόφι κρέμασεν φόρμιγγα he hung his lyre from (i.e. on) the peg, Refs 8th c.BC+; ἀνάπτεσθαι ἔκ τινος fasten from i.e. upon) a thing,Refs 8th c.BC+; πρισθεὶς ἐξ ἀντύγων gripped to the chariot-rail, Refs 5th c.BC+; ἐκ τοῦ βραχίονος ἵππον ἐπέλκουσα leading it [by a rein] upon her arm, Refs 5th c.BC+ to have their hopes dependent upon them, Refs 5th c.BC+; ἐκ χειρὸς ἄγειν lead by the hand, Refs 2nd c.BC+; ἐκ ποδὸς ἕπεσθαιRefs 2nd c.AD+ the robbers of the islands, Refs 5th c.BC+; τοὺς ἐκ τῆς ναυμαχίας those in the sea-fight, Refs 5th c.BC+; τοὺς ἐκ τῶν σκηνῶν those in the tents, Refs 5th c.BC+ from Olympus where she stood, Refs 8th c.BC+; καθῆσθαι ἐκ πάγων to sit on the heights and look from them, Refs 5th c.BC+; ἐκ βυθοῦ at the bottom, Refs 3rd c.BC+ on the right, left, Refs 5th c.BC+; ἐκ θαλάσσης, opposed to ἐκ τῆς μεσογείας, Refs 4th c.BC+
A.I.7 νικᾶν ἔκ τινος win a victory over.., NT
A.II OF TIME, elliptic with pronoun relative and demonstrative, ἐξ οὗ [χρόνου] since, Refs 8th c.BC+; in apodosis, ἐκ τοῦ from that time, Refs 8th c.BC+ thereafter, Refs 8th c.BC+ usually after this, Refs 5th c.BC+; ἐκ πολλοῦ (i.e. χρόνου) for a long time, Refs; ἐξ ὀλίγου at short notice, Refs (but also a short time since, Refs 5th c.BC+
A.II.2 of particular points of time, ἐκ νεότητος..ἐς γῆρας Refs 8th c.BC+; ἐκ νέου, ἐκ παιδός, from boyhood, Refs 5th c.BC+; καύματος ἔξ after hot weather, Refs 8th c.BC+; νέφος ἔρχεται οὐρανὸν εἴσω αἰθέρος ἐκ δίης after clear weather,Refs 5th c.BC+; so (like ἀπό II) ἐκ τῆς θυσίης γενέσθαι to have just finished sacrifice, Refs, etc.; ἐκ τοῦ ἀρίστου after breakfast, Refs 5th c.BC+; ἐξ εἰρήνης πολεμεῖν to go to war after peace, Refs 5th c.BC+; ἐκ χειμῶνος at the end of winter, Refs 1st c.AD+
A.II.3 at, in, ἐκ νυκτῶν Refs 8th c.BC+; ἐκ τοῦ λοιποῦ or ἐκ τῶν λοιπῶν for the future, Refs 5th c.BC+
A.III OF ORIGIN,
A.III.1 of Material, out of or of which things are made, γίγνεταί τι ἔκ τινος Refs 5th c.BC+; συνετάττετο ἐκ τῶν ἔτι προσιόντων formed line of battle from the troops as they marched up, Refs
A.III.2 of Parentage, ἔκ τινος εἶναι, γενέσθαι, etc., Refs 8th c.BC+; ἐκ γὰρ ἐμεῦ γένος ἐσσί (where γένος is accusative Refs 5th c.BC+
A.III.3 of Place of Origin or Birth, ἐκ Σιδῶνος..εὔχομαι εἶναι NT+8th c.BC+; ἡ ἐξ Ἀρείου πάγου βουλή the Areopagus, Refs 4th c.BC+; οἱ ἐκ τοῦ Περιπάτου the Peripatetics, Refs 2nd c.AD+; ὁ ἐξ Ἀκαδημείας the Academic, NT+2nd c.AD+
A.III.4 of the Author or Occasion of a thing, ὄναρ, τιμὴ ἐκ Διός ἐστιν, Refs 8th c.BC+; θάνατος ἐκ μνηστήρων death by the hand of the suitors, Refs 8th c.BC+; τὰ ἐξ Ἑλλήνων τείχεα walls built by them, Refs 5th c.BC+; κίνημα ἐξ αὑτοῦ spontaneous motion, Refs 5th c.BC+
A.III.5 with the agent after passive Verbs, by, poetical and early Prose, ἐφίληθεν ἐκ Διός they were beloved of (i.e.by) Zeus, Refs 8th c.BC+; κήδε᾽ ἐφῆπται ἐκ ΔιόςRefs 8th c.BC+
A.III.6 of Cause, Instrument, or Means by which a thing is done, ἐκ πατέρων φιλότητος in consequence of our fathers' friendship, Refs 8th c.BC+; ἐκ τίνος λόγο; Refs 5th c.BC+; ἐκ το; wherefore? Refs 5th c.BC+; ποιεῖτε ὑμῖν φίλους ἐκ τοῦ Μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας make yourselves friends of (i.e. by means of).., NT+5th c.BC+
A.III.7 in accordance with, ἐκ τῶν λογίων Refs 5th c.BC+; ἐκ τῶν ἔργων κρινόμενοι Refs 5th c.BC+
A.III.8 frequently as periphrastic for adverb, ἐκ προνοίας Refs; ἐκ βίας by force, Refs 8th c.BC+; ἐκ τοῦ φανεροῦ, ἐκ τοῦ προφανοῦς, Refs 5th c.BC+; ἐξ ἴσου, ἐκ τοῦ ἴσου, Refs 5th c.BC+: with feminine adjective, ἐκ τῆς ἰθέης Refs 5th c.BC+
A.III.9 of Number or Measurement, with numerals, ἐκ τρίτων in the third place, Refs 5th c.BC+; distributively, apiece, Refs 2nd c.AD+
A.III.9.b of Price, ἐξ ὀκτὼ ὀβολῶν NT
A.III.9.c of Weight, ἐπιπέμματα ἐξ ἡμιχοινικίου Refs 4th c.BC+
A.III.9.d of Space, θινώδης ὢν ὁ τόπος ἐξ εἴκοσι σταδίων by the space of twenty stades, Refs 1st c.BC+
B ἐκ is frequently separated from its CASE, Refs 8th c.BC+—It takes an accent in anastrophe, Refs 8th c.BC+ —It is combined with other Preps. to make the sense more definite, as διέκ, παρέκ, ὑπέκ.
C IN COMPOSITION (joined with other words), the sense of removal prevails; out, away, off.
C.2 to express completion, like our utterly, ἐκπέρθω, ἐξαλαπάζω, ἐκβαρβαρόω, ἐκδιδάσκω, ἐκδιψάω, ἐκδωριεύομαι, ἐξοπλίζω, ἐξομματόω, ἔκλευκος, ἔκπικρος.
D As adverb, therefrom, Refs 8th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

from409×of245×by72×out of64×at21×with18×on15×for13×some of10×in9×one of9×among6×

11 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

913 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

ek96×

Matthew 1:3… gennata ton Fares kai ton Zara ek tau Thamar, Fares de gennata ton …… the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron …

Matthew 1:5Salmōn de gennata ton Boes ek tau Rachab, Boes de gennata ton …Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz the father of Obed …

Matthew 1:5… Rachab, Boes de gennata ton Iōbēd ek tau Routh, Iōbēd de gennata ton …… Rahab, Boaz the father of Obed by Ruth, Obed the father of Jesse,

Matthew 1:6… basilevon. David de gennata ton Solomōnon ek tau tou Ouriou,… David was the father of Solomon by Uriah’s wife,

Matthew 1:16… gennata ton Iōsēf ton andron Mariau, ek hau gennita Iēsus tos legorōntos christos.… of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is …

Matthew 1:18“from”… sunerchara autoin heuriskita en gastra echarōntas ek pneumeu hagieu.… but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.

Matthew 1:20… su, tem gar en auta gennirantem ek pneumeu atō hagieu;… the One conceived in her is from the Holy Spirit.

Matthew 2:6… elachistas asō en toi hēgemonoi Ioudou; ek su gar exercheti hēgorōntos, hotinos poimanati …… among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who …

Matthew 3:9“from”… gar vi hoti dunotō tos theos ek toiu lithoiu houtoiu egerara tekneim to …… our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

Matthew 3:17kai idou fōnas ek toiu ouranoiu legarōntas; Houtos atō tos …And a voice from heaven said, “This is My beloved …

Matthew 5:37… ou ou; tem de perissem houteiu ek tou ponērou atō.… your ‘No,’ ‘No.’ Anything more comes from the evil one.

Matthew 6:27tinos de ek vu merimnarōntos dunotō prostithara epi tan …Who of you by worrying can add a …

Matthew 7:4… adelfo su; Afiēkasar ekbalameia tem karfem ek tou ofthalmou su, kai idou tas …… brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ while there is still …

Matthew 7:5hupokritor, ekbalasar prōtem ek tou ofthalmou su tan dokan, kai …You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you …

Matthew 7:5… kai tote diablepasi ekbalara tem karfem ek tou ofthalmou tou adelfou su.… see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

Matthew 7:9“among”ē tinos atō ek vu anthrōpos, hon aitati tos huios …Which of you, if his son asks for bread, will …

Matthew 8:28… toiu Gadarēnoiu hupantala auto duo daimonizorōntois ek teiu mnēmeieiu exerchorōntois, chalepois liōs hōste …… the other side in the region of the Gadarenes, He was met by …

Matthew 10:29… duo strouthieim assarieu pōlotō? kai henem ek auteiu ouk pipteti epi tan gēan …… for a penny? Yet not one of them will fall to the ground …

Matthew 12:11“among”tos de legata autoi; Tinos eti ek vu anthrōpos hos echati probatem henem, …He replied, “If one of you has a sheep and it …

Matthew 12:33… saprem kai ton karpon auteu sapron; ek gar tou karpou tem dendrem gnōskotō.… bad, for a tree is known by its fruit.

Matthew 12:34… pōs dunovō agatheim lalarō ponērois arōntois? ek gar teu perisseumeu tau kardiau tem …… are evil say anything good? For out of the overflow of the heart the …

Matthew 12:35tos agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou ekbalatō agatheim, kai …The good man brings good things out of his good store of treasure, and …

Matthew 12:35… ekbalatō agatheim, kai tos ponēros anthrōpos ek tou ponērou thēsaurou ekbalatō ponēreim.… the evil man brings evil things out of his evil store of treasure.

Matthew 12:37ek gar toiu logoiu su dikaiisi, kai …For by your words you will be acquitted …

Matthew 12:37… gar toiu logoiu su dikaiisi, kai ek toiu logoiu su katadikazisi.… words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.”

Matthew 12:42… houtau kai katakrinati autan; hoti erchata ek teiu perateiu tau gēau akouara tan …… and condemn it; for she came from the ends of the earth to …

Matthew 13:41… anthrōpou toin angeloin autou, kai sullegali ek tau basileiau autou panteim teim skandaleim …… His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin …

Matthew 13:47… sagēna baliranta eis tan thalassan kai ek panteu geneu sunagaranta;… the sea and caught all kinds of fish.

Matthew 13:49… tois angelois kai aforizali toin ponēroin ek meseu toiu dikaioiu… will come and separate the wicked from the righteous

Matthew 13:52… homoios atō anthrōpo oikodespoto hotinos ekbalatō ek tou thēsaurou autou kaineim kai palaieim.… like a homeowner who brings out of his storeroom new treasures as well …

Matthew 15:5… ē ta mētēra; Dōrem hem ean ek mu ōfeliseia,… mother, ‘Whatever you would have received from me is a gift devoted to …

Matthew 15:11… koinatō ton anthrōpon, alla tem ekporeuorōntem ek teu stomeu houtem koinatō ton anthrōpon.… mouth, but by what comes out of it.”

Matthew 15:18teim de ekporeuorōnteim ek teu stomeu ek tau kardiau exerchotō, …But the things that come out of the mouth come from the heart …

Matthew 15:18teim de ekporeuorōnteim ek teu stomeu ek tau kardiau exerchotō, kakeineim koinatō ton …… come out of the mouth come from the heart, and these things defile …

Matthew 15:19ek gar tau kardiau exercholō dialogismois ponērois, …For out of the heart come evil thoughts, murder …

Matthew 16:1… kai Saddoukaiois peirazarōntois eperōtala auton sēmem ek tou ouranou epideikara autoi.… Him to show them a sign from heaven.

Matthew 17:5… fōteinas episkiazata autoin, kai idou fōnas ek tau nefelau legarōntas; Houtos atō tos …… cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My …

Matthew 17:9“from”Kai katabainarōntoiu autoiu ek teu oreu enteleta autoi tos Iēsus …As they were coming down the mountain, Jesus commanded them, “Do not …

Matthew 17:9… heōs hou tos huios tou anthrōpou ek nekroiu egeriteia.… Son of Man has been raised from the dead.”

Matthew 18:12… anthrōpo hekaton probateim kai planiteia henem ek auteiu, ouchi afiēkati teim enenēkonta ennea …… has a hundred sheep and one of them goes astray, will he not …

Matthew 18:19… legamō vi hoti ean duo sumfōnaleia ek vu epi tau gēau peri panteu …… tell you truly that if two of you on the earth agree about …

Matthew 19:12“from”alō gar eunouchois hotinois ek koiliau mētērau gennila houtōs, kai alō …For there are eunuchs who were born that way; others were …

Matthew 20:2sumfōnarantos de meta toiu ergatoiu ek dēnarieu tan hēmeran apostelata autoin eis …… agreed to pay them a denarius for the day and sent them into …

Matthew 20:21… houtois tois duo huiois mu henos ek dexeiu su kai henos ek euōnumeiu …… two sons of mine may sit at Your right hand, and the other …

Matthew 20:21… henos ek dexeiu su kai henos ek euōnumeiu su en ta basileia su.… Your right hand, and the other at Your left.”

Matthew 20:23… potēriem mu pinevi, tem de kathizara ek dexeiu mu kai ek euōnumeiu ouk …… cup,” Jesus said. “But to sit at My right or left is not …

Matthew 20:23“at”… de kathizara ek dexeiu mu kai ek euōnumeiu ouk atō ēmem dōara, alla …… Jesus said. “But to sit at My right or left is not Mine to grant. These seats …

Matthew 21:19“from”… fulleim monem, kai legatō auta; Mēketi ek su karpos geneteia eis ton aiōnon; …… it except leaves. “May you never bear fruit again!” He said. And immediately the tree withered.

Matthew 21:25tem baptismem tem Iōannou pothen ate? ek ouranou ē ek anthrōpoiu? tois de …… baptism? Was it from heaven or from men?” They deliberated among themselves and …

Matthew 21:25… Iōannou pothen ate? ek ouranou ē ek anthrōpoiu? tois de dialogizole en heautoi …… themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why then …

Matthew 21:31tinos ek toiu duo poiata tem thelēmem tou …Which of the two did the will of …

Matthew 22:35kai eperōtata henos ek autoiu nomikos peirazarōntos auton;One of them, an expert in the law …

Matthew 22:44Legata kurios to kurio mu; Kathosōr ek dexeiu mu heōs an tithameia toin …… Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put …

Matthew 23:25… kai tau paropsidau, esōthen de gemalō ek harpagau kai akrasiau.… dish, but inside they are full of greed and self-indulgence.

Matthew 23:34… vin profētoin kai sofoin kai grammatevoin; ek autoiu apoktenavi kai stauravi, kai ek …… prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify …

Matthew 23:34“some of”… ek autoiu apoktenavi kai stauravi, kai ek autoiu mastigavi en tai sunagōgai vu …… and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute …

Matthew 24:17“out of”… teu dōmeu mē katabainatar airara teim ek tau oikiau autou,… one on the housetop come down to retrieve anything from his house.

Matthew 24:31… megau, kai episunagali toin eklektoin autou ek toiu tessares anemoiu apo akreiu ouranoiu …… and they will gather His elect from the four winds, from one end …

Matthew 25:2pente de ek autaiu ale mōrais kai pente fronimais.Five of them were foolish, and five were …

Matthew 25:8… mōrais tai fronimai legala; Dōavar ni ek teu elaieu vu, hoti tais lampadais …… said to the wise, ‘Give us some of your oil; our lamps are going …

Matthew 25:33kai stēati teim men probateim ek dexeiu autou teim de erifieim ek …He will place the sheep on His right and the goats on …

Matthew 25:33… ek dexeiu autou teim de erifieim ek euōnumeiu.… on His right and the goats on His left.

Matthew 25:34tote legati tos basilevos toi ek dexeiu autou; Deute, tois eulogorēntoir tou …… the King will say to those on His right, ‘Come, you who are …

Matthew 25:41tote legati kai toi ek euōnumeiu; Poreuovōr apo mu tois katarorēntoir …Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you …

Matthew 26:21… legata; Amēn legamō vi hoti henos ek vu paradōati min.… them, “Truly I tell you, one of you will betray Me.”

Matthew 26:27… kai eucharistarantos dōata autoi legarōntos; Pinavar ek auteu pantois,… gave it to them, saying, “Drink from it, all of you.

Matthew 26:29… vi, ouk mē pinameia apo arti ek houteu teu genēmeu tau ampelau heōs …… will not drink of this fruit of the vine from now on until …

Matthew 26:42“for”palin ek deutereu apercharantos proseucheta legarōntos; Patror mu, …A second time He went away and prayed, “My Father, if this …

Matthew 26:44“for”kai afiēkarantos autoin palin apercharantos proseucheta ek triteu ton auton logon legarantos palin.So He left them and went away once more and prayed a third time, saying the same thing.

Matthew 26:64… horevi ton huion tou anthrōpou kathorōnton ek dexeiu tau dunamiau kai erchorōnton epi …… see the Son of Man sitting at the right hand of Power and …

Matthew 26:73… legala to Petro; Alēthōs kai sis ek autoiu asō, kai gar tas lalias …… up to Peter. “Surely you are one of them,” they said, “for your accent …

Matthew 27:7“with”sumbouliem de labarantois agorazala ek auteiu ton Agron tou Keramevou eis …… they used the money to buy the potter’s field as a burial …

Matthew 27:29kai plekarantois stefanon ek akanthaiu epitithala epi tau kefalau autou …And they twisted together a crown of thorns and set it on His …

Matthew 27:38… staurolō sun auto duo lēstois, henos ek dexeiu kai henos ek euōnumeiu.… robbers were crucified with Him, one on His right and the other on …

Matthew 27:38… lēstois, henos ek dexeiu kai henos ek euōnumeiu.… on His right and the other on His left.

Matthew 27:48kai eutheōs trecharantos henos ek autoiu kai labarantos spongon pimplēarantos tē …One of them quickly ran and brought a …

Matthew 27:53kai exercharantois ek teiu mnēmeieiu meta tan egersian autou …… resurrection, when they had come out of the tombs, they entered the holy …

Matthew 28:2… geneta megos; angelos gar kuriou katabainarantos ek ouranou kai prosercharantos apokuliata ton lithon …… an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and …

Mark 1:10kai euthuos anabainarōntos ek teu hudeu horata schizorōntoin toin ouranoin …As soon as Jesus came up out of the water, He saw the heavens …

Mark 1:11kai fōnas geneta ek toiu ouranoiu; Sis asō tos huios …And a voice came from heaven: “You are My beloved Son …

Mark 1:25… tos Iēsus legarōntos; Fimisar kai exerchasar ek autou.… Be silent!” He said. “Come out of him!”

Mark 1:26“of”… akathartem kai fōnarantem fōna mega exerchata ek autou.… this, the unclean spirit threw the man into convulsions and came out with a loud shriek.

Mark 1:29Kai euthuos ek tau sunagōgau exercharantois erchala eis tan …… James and John to the home of Simon and Andrew.

Mark 5:2kai exercharantou autou ek teu ploieu euthuos hupantata auto ek …As soon as Jesus got out of the boat, He was met by …

Mark 5:2… ek teu ploieu euthuos hupantata auto ek teiu mnēmeieiu anthrōpos en pneume akatharte,As soon as Jesus got out of the boat, He was met by …

Mark 5:8… aute; Exerchasar tem pneumem tem akathartem ek tou anthrōpou.… Jesus had already declared, “Come out of this man, you unclean spirit!”

Mark 5:30… tos Iēsus epignōskarantos en heauto tan ek autou dunamian exercharantan epistrefirantos en to …… aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He …

Mark 6:14… legale hoti Iōannos tos baptizarōntos egerotē ek nekroiu, kai dia houtem energalō tais …… saying, “John the Baptist has risen from the dead! That is why miraculous …

Mark 6:51“* exceedingly”… kai kopazata tos anemos. kai liōs ek perisseu en heautoi ekstēole,… with them, and the wind died down. And the disciples were utterly astounded,

Mark 6:54kai exercharantoiu autoiu ek teu ploieu euthuos epignōskarantois autonAs soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus

Mark 7:11… Korban, hem atō Dōrem, hem ean ek mu ōfeliseia,… mother, ‘Whatever you would have received from me is Corban’ (that is, a …

Mark 7:15… hem dunotō koinara auton; alla teim ek tou anthrōpou ekporeuorōnteim atō teim koinarōnteim …… but the things that come out of a man, these are what defile …

Mark 7:20legate de hoti Tem ek tou anthrōpou ekporeuorōntem ekeinem koinatō ton …He continued: “What comes out of a man, that is what defiles …

Mark 7:21“out of”esōthen gar ek tau kardiau toiu anthrōpoiu tois dialogismois …For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality …

Mark 7:26… erōtate auton hina tem daimonem ekbalateia ek tau thugatrau autau.… Jesus to drive the demon out of her daughter.

Mark 7:29… Dia houton ton logon hupagasōr, exerchatē ek tau thugatrau su tem daimonem.Then Jesus told her, “Because of this answer, you may go. The …

Ek4×

Matthew 2:15… hupo kuriou dia tou profētou legarōntou; Ek Aiguptau kalama ton huion mu.… Lord had spoken through the prophet: “Out of Egypt I called My Son.”

Matthew 21:16“out of”… legatō autoi; Nai. oudepote anagnōskava hoti Ek stomeu nēpioiu kai thēlazarōntoiu katartizesa ainon?… they asked. “Yes,” Jesus answered. “Have you never read: ‘From the mouths of children and infants You have ordained praise’?”

Matthew 21:25“from”… dialogizole en heautoi legarōntois; Ean leganeia; Ek ouranou, legati ni; Dia tinem oun …… They deliberated among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why then did you …

Matthew 21:26ean de leganeia; Ek anthrōpoiu, fobonō ton ochlon, pantois gar …But if we say, ‘From men,’ we are afraid of the …