Mark 5 Kata Markon 5
1Kai erchala eis tem peran tau thalassau eis tan chōran toiu Gerasēnoiu. 2kai exercharatou autou ek teu ploieu euthuos hupantata auto ek teiu mnēmeieiu anthrōpos en pneume akatharte, 3hos tan katoikēsian echate en tei mnēmei, kai oude halusia ouketi oudenos dunete auton dara 4dia tem auton pollakis pedai kai halusiai dirē kai diaspirē hupo autou tain halusiain kai tain pedain suntribirē, kai oudenos ischuate auton damazara; 5kai dia pantou nuxau kai hēmerau en tei mnēmei kai en tei orei ate krazarōtos kai katakoptarōtos heauton lithoi. 6kai horaratos ton Iēsun apo makrothen trechata kai proskunata auton, 7kai krazaratos fōna mega legatō; Tinem mi kai si, Iēsur huior tou theou tou hupsistou? horkizamō sin ton theon, mē min basanizaseia. 8legate gar aute; Exerchasar tem pneumem tem akathartem ek tou anthrōpou. 9kai eperōtate auton; Tinem onomem si? kai legatō auto; Legiōnas onomem mi, hoti pollois anō; 10kai parakalate auton polleim hina mē auteim apostelateia exō tau chōrau. 11ate de ekei pros te ore agelas choiroiu megas boskirōtas; 12kai parakalala auton legarōtois; Pempasar nin eis toin choiroin, hina eis autoin eiserchaneia. 13kai epitrepata autei. kai exercharateim teim pneumeim teim akatharteim eiserchala eis toin choiroin, kai hormata tas agelas kata tou krēmnou eis tan thalassan, hōs dischilioi, kai pnigile en ta thalassa. 14Kai tois boskarōtois autoin feugala kai apangellala eis tan politan kai eis toin agroin; kai erchala horara tinem atō tem ginarētem. 15kai erchelō pros ton Iēsun, kai theōralō ton daimonizerōton katherōton himatizirēton kai sōfronarōton, ton echarēton ton legiōnon, kai fobila. 16kai diēgela autoi tois horaratois pōs gineta to daimonizerōto kai peri toiu choiroiu. 17kai archela parakalarō auton aperchara apo teiu horeiu autoiu. 18kai embainarōtou autou eis tem ploiem parakalate auton tos daimoniziratos hina meta autou ateiō. 19kai ouk afiēkata auton, alla legatō auto; Hupagasōr eis ton oikon su pros toin soin, kai apangellasar autoi hoseim tos kurios si poiatē kai elēata sin. 20kai aperchata kai archeta kērussarō en ta Dekapolia hoseim poiata auto tos Iēsus, kai pantois thaumazale.
21Kai diaperaratou tou Iēsu en te ploie palin eis tem peran sunagita ochlos pollos epi auton, kai ate para tan thalassan. 22kai erchetō henos toiu archisunagōgoiu, onome Iairos, kai horaratos auton piptatō pros toin podoin autou 23kai parakalatō auton polleim legarōtos hoti Tem thugatriem mu eschatōs echatō, hina ercharatos epitithaseia tain cheirain auta hina sōziteia kai zōateia. 24kai aperchata meta autou. Kai akolouthate auto ochlos pollos, kai sunthlibale auton.
25kai gunaikas arōtas en rusia haimeu dōdeka eteim 26kai polleim pascharatas hupo polloiu iatroiu kai dapanaratas teim para autau panteim kai mēdenem ōfeliratas alla mallon eis tem cheirōnem ercharatas, 27akouaratas peri tou Iēsu, ercharatas en to ochlo opisthen hapteta teu himatieu autou; 28legate gar hoti Ean haptemeia kan teiu himatieiu autou sōzimi. 29kai euthuos xērainita tas pēgas teu haimeu autau, kai gnōskata te sōme hoti iitē apo tau mastixau. 30kai euthuos tos Iēsus epignōskaratos en heauto tan ek autou dunamian exercharatan epistrefiratos en to ochlo legate; Tinos mu hapteta teiu himatieiu? 31kai legale auto tois mathētois autou; Blepasō ton ochlon sunthlibarōton sin, kai legasō; Tinos mu hapteta? 32kai periblepete horara tan houtem poiaratan. 33tas de gunaikas fobiratas kai tremarōtas, oidarētas hem ginatē auta, erchata kai prospiptata auto kai legata auto pantan tan alētheian. 34tos de legata auta; Thugatēras, tas pistias su sōzatē sin; hupagasōr eis eirēnan, kai asōr hugias apo tau mastixau su.
35Ēti autou lalarōtou erchelō apo tou archisunagōgou legarōtois hoti Tas thugatēras su apothnēskata; tinem ēti skullasō ton didaskalon? 36tos de Iēsus parakouaratos ton logon lalirōton legatō to archisunagōgo; Mē fobesōr, monem pisteuasōr. 37kai ouk afiēkata oudenon meta autou sunakolouthara ei mē ton Petron kai Iakōbon kai Iōannon ton adelfon Iakōbou. 38kai erchelō eis ton oikon tou archisunagōgou, kai theōratō thorubon kai klaiarōtoin kai alalazarōtoin polleim, 39kai eisercharatos legatō autoi; Tinem thorubivō kai klaiavō? tem paidiem ouk apothnēskata alla katheudatō. 40kai katagelale autou. autos de ekballaratos pantoin paralambatō ton patēron teu paidieu kai tan mētēran kai toin meta autou, kai eisporeuetō hopou ate tem paidiem; 41kai krataratos tau cheirau teu paidieu legatō auta; Talitha koumasar, hem atō methermēneuirōtem; Tem korasiem, si legamō, egeirasōr. 42kai euthuos anistanata tem korasiem kai peripatate, ate gar eteiu dōdeka. kai existanala euthuos ekstasia mega. 43kai diastelleta autoi polleim hina mēdenos gnōskateia houtem, kai legata dōira auta esthiara.