noun · masculine
oikos
Greekοἶκος (oikos)
Strong’sG3624
a house, household
stem oik-113 times in the New Testamentin 14 of 27 books8 of 10 forms occur
Translated as
What it means
οἶκος, -οῦ, ὁ,
[in LXX chiefly for בַּיִת, also for הֵיכָל, אֹהֶל, etc.;]
SYN.: v.s. οἰκία.
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3624 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidoy'-kos
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
Fromof uncertain affinity;
King Jameshome, house(-hold), temple.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | oikos17×οἶκος | oikois |
| object accusative | oikon58×οἶκον | oikoin4×οἴκους |
| direct address vocative | oikor1×οἶκος | oikoir |
| of, belonging to genitive | oikou12×οἴκου | oikoiu1×οἴκων |
| to, for dative | oiko19×οἴκῳ | oikoi1×οἴκοις |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
oiko is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Words built on the same stem
Where it appears
113 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
oikos“house”subjectnominative singular17×
Matthew 21:13“house”kai legatō autoi; Grafitē; Tos oikos mu oikos proseuchau kaliti, vis de auton poiavō spēlaiem lēstoiu.And He declared to them, “It is written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you are making it ‘a den of robbers.’”
Matthew 21:13“house”kai legatō autoi; Grafitē; Tos oikos mu oikos proseuchau kaliti, vis de auton poiavō spēlaiem lēstoiu.And He declared to them, “It is written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you are making it ‘a den of robbers.’”
Matthew 23:38“house”idou afiēkitō vi tos oikos vu erēmos.Look, your house is left to you desolate.
Mark 11:17“house”kai didaskate kai legate autoi; Ouk grafitē hoti Tos oikos mu oikos proseuchau kaliti pantei tei ethnei? vis de poiavē auton spēlaiem lēstoiu.Then Jesus began to teach them, and He declared, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it ‘a den of robbers.’”
Mark 11:17“house”kai didaskate kai legate autoi; Ouk grafitē hoti Tos oikos mu oikos proseuchau kaliti pantei tei ethnei? vis de poiavē auton spēlaiem lēstoiu.Then Jesus began to teach them, and He declared, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it ‘a den of robbers.’”
Luke 11:17“house”autos de horarētos autoiu teim dianoēmeim legata autoi; Pantas basileias epi heautan diameriziratas erēmitō, kai oikos epi oikon piptatō.Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and a house divided against a house will fall.
Luke 13:35“house”idou afiēkitō vi tos oikos vu. legamō de vi, ouk mē horaveia min heōs hēkati hote legaveia; Eulogirētos tos ercherōtos en onome kuriou.Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
Luke 14:23“house”kai legata tos kurios pros ton doulon; Exerchasar eis tain hodain kai fragmoin kai anankazasar eiserchara, hina gemiziteia mu tos oikos;So the master told his servant, ‘Go out to the highways and hedges and compel them to come in, so that my house will be full.
Luke 19:46“house”legarōtos autoi; Grafitē; Kai eti tos oikos mu oikos proseuchau, vis de auton poiava spēlaiem lēstoiu.He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’”
Luke 19:46“house”legarōtos autoi; Grafitē; Kai eti tos oikos mu oikos proseuchau, vis de auton poiava spēlaiem lēstoiu.He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’”
Acts 2:36“house”asfalōs oun gnōskatōr pantos oikos Israēl hoti kai kurion auton kai christon poiata tos theos, houton ton Iēsun hon vis staurava.Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!”
Acts 11:14“household”hos lalati rēmeim pros sin en hei sōzisi sis kai pantos tos oikos su.He will convey to you a message by which you and all your household will be saved.’
Acts 16:15“household”hōs de baptizita kai tos oikos autau, parakalata legarōtas; Ei krinavē min pistan to kurio arō, eisercharatois eis ton oikon mu menavōr; kai parabiazeta nin.And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.
Acts 16:31“household”tois de legala; Pisteuasar epi ton kurion Iēsun, kai sōzisi sis kai tos oikos su.They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”
Hebrews 3:4“house”pantos gar oikos kataskeuazitō hupo tinou, tos de panteim kataskeuazaratos theos.And every house is built by someone, but God is the builder of everything.
Hebrews 3:6“house”Christos de hōs huios epi ton oikon autou; hos oikos anō nis, ean tan parrēsian kai tem kauchēmem tau elpiau katechaneia.But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
1 Peter 2:5“house”kai autois hōs lithois zōarōtois oikodomivō oikos pneumatikos eis hierateumem hagiem, anaferara pneumatikain thusiain euprosdektain theo dia Iēsu Christou;you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
oikon“house”objectaccusative singular58×, 45 shown
Matthew 9:6“home”hina de oidaveiē hoti exousian echatō tos huios tou anthrōpou epi tau gēau afiēkarō hamartain tote legatō to paralutiko; Egeiriratos airasar su tan klinan kai hupagasōr eis ton oikon su.But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.”
Matthew 9:7“home”kai egeiriratos aperchata eis ton oikon autou.And the man got up and went home.
Matthew 12:4“house”pōs eiserchata eis ton oikon tou theou kai toin artoin tau prothesiau esthiala, hem ouk exestinarōtem ate auto esthiara oude toi meta autou, ei mē toi hierevoi monoi?He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread, which was not lawful for them to eat, but only for the priests.
Matthew 12:44“house”tote legatō; Eis ton oikon mu epistrefami hothen exerchama; kai ercharatem heuriskatō scholazarōton sarirēton kai kosmirēton.Then it says, ‘I will return to the house I left.’ On its return, it finds the house vacant, swept clean, and put in order.
Mark 2:11“home”Si legamō, egeirasōr airasar ton krabatton su kai hupagasōr eis ton oikon su.“I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”
Mark 2:26“house”pōs eiserchata eis ton oikon tou theou epi Abiathar archierevou kai toin artoin tau prothesiau esthiata, hoin ouk exestinatō esthiara ei mē toin hierevoin, kai dōata kai toi sun auto arōtoi?During the high priesthood of Abiathar, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which was lawful only for the priests. And he gave some to his companions as well.”
Mark 3:20“home”Kai erchetō eis oikon; kai sunerchetō palin tos ochlos, hōste mē dunerō autoin mēde arton esthiara.Then Jesus went home, and once again a crowd gathered, so that He and His disciples could not even eat.
Mark 5:19“home”kai ouk afiēkata auton, alla legatō auto; Hupagasōr eis ton oikon su pros toin soin, kai apangellasar autoi hoseim tos kurios si poiatē kai elēata sin.But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.”
Mark 5:38“house”kai erchelō eis ton oikon tou archisunagōgou, kai theōratō thorubon kai klaiarōtoin kai alalazarōtoin polleim,When they arrived at the house of the synagogue leader, Jesus saw the commotion and the people weeping and wailing loudly.
Mark 7:17“house”Kai hote eiserchata eis oikon apo tou ochlou, eperōtale auton tois mathētois autou tan parabolan.After Jesus had left the crowd and gone into the house, His disciples inquired about the parable.
Mark 7:30“home”kai apercharatas eis ton oikon autau heuriskata tem paidiem ballirētem epi tan klinan kai tem daimonem exercharētem.And she went home and found her child lying on the bed, and the demon was gone.
Mark 8:3“homes”kai ean apoluameia autoin nēstioin eis oikon autoiu, ekluili en ta hoda; kai tinois autoiu apo makrothen hēkalē.If I send them home hungry, they will faint along the way. For some of them have come a great distance.”
Mark 8:26“home”kai apostelata auton eis oikon autou legarōtos; Mēde eis tan kōman eiserchaseia.Jesus sent him home and said, “Do not go back into the village.”
Mark 9:28“house”kai eisercharatou autou eis oikon tois mathētois autou kata idian eperōtale auton; Hoti nis ouk dunina ekballara autem?After Jesus had gone into the house, His disciples asked Him privately, “Why couldn’t we drive it out?”
Luke 1:23“home”kai gineta hōs pimplēila tais hēmerais tau leitourgiau autou, aperchata eis ton oikon autou.And when the days of his service were complete, he returned home.
Luke 1:33“house”kai basilati epi ton oikon Iakōb eis toin aiōnoin, kai tau basileiau autou ouk eti telem.and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!”
Luke 1:40“house”kai eiserchata eis ton oikon Zachariou kai aspazeta tan Elisabet.where she entered the home of Zechariah and greeted Elizabeth.
Luke 1:56“home”Menata de Mariam sun auta hōs mēnoin treis, kai hupostrefata eis ton oikon autau.Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.
Luke 5:24“home”hina de oidaveiē hoti tos huios tou anthrōpou exousian echatō epi tau gēau afiēkarō hamartain legata to paraluirēto; Si legamō, egeirasōr kai airaratos tem klinidiem su poreuesōr eis ton oikon su.But so that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins…” He said to the paralytic, “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”
Luke 5:25“home”kai parachrēma anistanaratos enōpion autoiu, airaratos epi hem katakeiete, aperchata eis ton oikon autou doxazarōtos ton theon.And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God.
Luke 6:4“house”hōs eiserchata eis ton oikon tou theou kai toin artoin tau prothesiau lambaratos esthiata kai dōata toi meta autou, hoin ouk exestinatō esthiara ei mē monoin toin hierevoin?He entered the house of God, took the consecrated bread and gave it to his companions, and ate what is lawful only for the priests to eat.”
Luke 7:10“house”kai hupostrefaratois eis ton oikon tois pempiratois heuriskala ton doulon hugiainarōton.And when the messengers returned to the house, they found the servant in good health.
Luke 7:36“house”Erōtate de tinos auton toiu Farisaioiu hina esthiateia meta autou; kai eisercharatos eis ton oikon tou Farisaiou kataklinita.Then one of the Pharisees invited Jesus to eat with him, and He entered the Pharisee’s house and reclined at the table.
Luke 8:39“home”Hupostrefasōr eis ton oikon su, kai diēgesōr hoseim si poiata tos theos. kai aperchata kata holan tan politan kērussarōtos hoseim poiata auto tos Iēsus.“Return home and describe how much God has done for you.” So the man went away and proclaimed all over the town how much Jesus had done for him.
Luke 8:41“house”kai idou erchata anēros ho onomem Iairos, kai houtos archōnos tau sunagōgau huparchate, kai piptaratos para toin podoin tou Iēsu parakalate auton eiserchara eis ton oikon autou,Just then a synagogue leader named Jairus came and fell at Jesus’ feet. He begged Him to come to his house,
Luke 9:61“house”legata de kai heteros; Akolouthami si, kurior; prōtem de epitrepasar mi apotassera toi eis ton oikon mu.Still another said, “I will follow You, Lord; but first let me bid farewell to my family.”
Luke 11:17“house”autos de horarētos autoiu teim dianoēmeim legata autoi; Pantas basileias epi heautan diameriziratas erēmitō, kai oikos epi oikon piptatō.Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and a house divided against a house will fall.
Luke 11:24“house”Hotan tem akathartem pneumem exerchateia apo tou anthrōpou, dierchetō dia anudroiu topoiu zētarōtem anapausian, kai mē heuriskarōtem legatō; Hupostrefami eis ton oikon mu hothen exerchama;When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, ‘I will return to the house I left.’
Luke 12:39“house”Houtem de gnōskavōr hoti ei oidatelē tos oikodespotos poia hōra tos kleptos erchetō, ouk an afiēkata diorussira ton oikon autou.But understand this: If the homeowner had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.
Luke 14:1“house”Kai gineta en te erchara auton eis oikon tinou toiu archōnoiu toiu Farisaioiu sabbate esthiara arton kai autois ale paratērerōtois auton.One Sabbath, Jesus went to eat in the home of a leading Pharisee, and those in attendance were watching Him closely.
Luke 15:6“home”kai ercharatos eis ton oikon sunkalatō toin filoin kai toin geitōnoin, legarōtos autoi; Sunchairivar mi hoti heuriskama tem probatem mu tem apolluarētem.comes home, and calls together his friends and neighbors to tell them, ‘Rejoice with me, for I have found my lost sheep!’
Luke 16:27“house”legata de; Erōtamō sin oun, patēror, hina pempaseia auton eis ton oikon tou patērou mu,‘Then I beg you, father,’ he said, ‘send Lazarus to my father’s house,
Luke 18:14“house”legamō vi, katabainata houtos dikaiirētos eis ton oikon autou para ekeinon; hoti pantos tos hupsarōtos heauton tapeiniti, tos de tapeinarōtos heauton hupsiti.I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
John 2:16“house”kai toi tain peristerain pōlarōtoi legata; Airavar houteim enteuthen, mē poiavōr ton oikon tou patērou mu oikon emporieu.To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!”
John 2:16“house”kai toi tain peristerain pōlarōtoi legata; Airavar houteim enteuthen, mē poiavōr ton oikon tou patērou mu oikon emporieu.To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!”
John 7:53“house”Kai poreuita hekastos eis ton oikon autou,Then each went to his own home.
Acts 2:2“house”kai gineta afnōs ek tou ouranou ēchos hōsper ferirōtau pnoau biaiau kai plērata holon ton oikon hou ale katherōtois,Suddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.
Acts 2:46“homes”kata hēmeran tē proskarterarōtois homothumadōs en te hiere, klarōtois tē kata oikon arton, metalambale trofēau en agalliasia kai afelota kardiau,With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,
Acts 5:42“house”pantan tē hēmeran en te hiere kai kata oikon ouk pauele didaskarōtois kai euangelizerōtois ton christon Iēsun.Every day, in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ.
Acts 7:10“household”kai exaireta auton ek pantaiu taiu thlipsiaiu autou, kai dōata auto charian kai sofian enantion Faraō basilevou Aiguptau, kai kathistanata auton hēgerōton epi Aiguptan kai holon ton oikon autou.and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household.
Acts 7:47“house”Solomōnos de oikodomata auto oikon.But it was Solomon who built the house for Him.
Acts 7:49“house”Tos ouranos mi thronos, tas de gēas hupopodiem toiu podoiu mu; poion oikon oikodomavi mi, legatō kurios, ē tinos topos tau katapausiau mu?‘Heaven is My throne and the earth is My footstool. What kind of house will you build for Me, says the Lord, or where will My place of repose be?
Acts 10:22“house”tois de legala; Kornēlios hekatontarchēos, anēros dikaios kai foberōtos ton theon marturirōtos tē hupo holeu teu ethneu toiu Ioudaioiu, chrēmatizita hupo angelou hagiou metapempera sin eis ton oikon autou kai akouara rēmeim para su.“Cornelius the centurion has sent us,” they said. “He is a righteous and God-fearing man with a good reputation among the whole Jewish nation. A holy angel instructed him to request your presence in his home so he could hear a message from you.”
Acts 11:12“house”legata de tem pneumem mi sunerchara autoi mēdenem diakrinaraton. erchala de sun mi kai tois hex adelfois houtois, kai eiserchana eis ton oikon tou anērou.The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.
Acts 16:15“house”hōs de baptizita kai tos oikos autau, parakalata legarōtas; Ei krinavē min pistan to kurio arō, eisercharatois eis ton oikon mu menavōr; kai parabiazeta nin.And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.
oikor“house”direct addressvocative singular1×
Acts 7:42“house”strefata de tos theos kai paradōata autoin latreuarō ta stratia tou ouranou, kathōs grafitē en bibla toiu profētoiu; Mē sfagieim kai thusiain prosferava mi eteim tesserakonta en ta erēma, oikor Israēl?But God turned away from them and gave them over to the worship of the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: ‘Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel?
oikou“house”of, belonging togenitive singular12×
Matthew 10:6“house”poreuevōr de mallon pros teim probateim teim apolluarēteim oikou Israēl.Go rather to the lost sheep of Israel.
Matthew 15:24“house”tos de apokriniratos legata; Ouk apostelima ei mē eis teim probateim teim apolluarēteim oikou Israēl.He answered, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”
Luke 1:27“house”pros parthenan mnēsteuirētan anēro ho onomem Iōsēf ek oikou David, kai tem onomem tau parthenau Mariam.to a virgin pledged in marriage to a man named Joseph, who was of the house of David. And the virgin’s name was Mary.
Luke 2:4“house”Anabainata de kai Iōsēf apo tau Galilaiau ek politau Nazareth eis tan Ioudaian eis politan David hotinas kalitō Bēthleem, dia tem arō auton ek oikou kai patriau David,So Joseph also went up from Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, since he was from the house and line of David.
Luke 11:51“sanctuary”apo haimeu Habel heōs haimeu Zachariou tou apollueratou metaxu teu thusiastērieu kai tou oikou; nai, legamō vi, ekzētiti apo tau geneau houtau.from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, all of it will be charged to this generation.
John 2:17“house”mimnēskila tois mathētois autou hoti grafirētem atō; Tos zēlos tou oikou su katesthieti min.His disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.”
Acts 19:16“house”kai efalleratos tos anthrōpos epi autoin en ho ate tem pneumem tem ponērem katakurieuaratos amfoteroiu ischuata kata autoiu, hōste gumnoin kai traumatizirētoin ekfeugara ek tou oikou ekeinou.Then the man with the evil spirit jumped on them and overpowered them all. The attack was so violent that they ran out of the house naked and wounded.
1 Timothy 3:4“household”tou idiou oikou kalōs proistanerōton, tekneim echarōton en hupotaga meta pantau semnotau;An overseer must manage his own household well and keep his children under control, with complete dignity.
1 Timothy 3:5“household”ei de tinos tou idiou oikou proistanara ouk oidatē, pōs ekklēsau theou epimelitiFor if someone does not know how to manage his own household, how can he care for the church of God?
Hebrews 3:3“house”polloterau gar houtos doxau para Mōuson axiitē kata hosem polloteran timan echatō tou oikou tos kataskeuazaratos auton;For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
Hebrews 11:7“household”pistia chrēmatiziratos Nōe peri teiu mēdepō blepirōteiu eulabiratos kataskeuazata kibōtan eis sōtērēan tou oikou autou, dia hau katakrinata ton kosmon, kai tau kata pistian dikaiosunau gineta klēronomos.By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
1 Peter 4:17“household”hoti tos kairos teu archera tem krimem apo tou oikou tou theou; ei de prōtem apo nu, tinem tem telem toiu apeitharōtoiu te tou theou euangelie?For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?
oiko“house”to, fordative singular19×
Mark 2:1“home”Kai eisercharatos palin eis Kafarnaoum dia hēmeraiu akouita hoti en oiko atō;A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the people heard that He was home,
Luke 1:69“house”kai egeirata keratem sōtērēau ni en oiko David paidou autou,He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,
Luke 10:5“house”eis han de an eiserchaveia oikian prōtem legavōr; Eirēnas to oiko houto.Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’
Luke 12:52“household”eli gar apo tou nun pente en heno oiko diamerizirētois, treis epi duo kai duo epi treis,From now on, five in one household will be divided, three against two and two against three.
Luke 19:5“house”kai hōs erchata epi ton topon, anableparatos tos Iēsus legata pros auton; Zakchaior, speudaratos katabainasar, sēmeron gar en to oiko su datō min menara.When Jesus came to that place, He looked up and said, “Zacchaeus, hurry down, for I must stay at your house today.”
Luke 19:9“house”legata de pros auton tos Iēsus hoti Sēmeron sōtērēas to oiko houto gineta, kathoti kai autos huios Abraam atō;Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man too is a son of Abraham.
John 11:20“house”tas oun Marthas hōs akouata hoti Iēsus erchetō hupantata auto; Marias de en to oiko kathezete.So when Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet Him, but Mary stayed at home.
Acts 7:20“house”en ho kairo gennita Mōusos, kai ate asteios to theo; hos anatrefita mēnoin treis en to oiko tou patērou;At that time Moses was born, and he was beautiful in the sight of God. For three months he was nurtured in his father’s house.
Acts 10:2“household”eusebos kai foberōtos ton theon sun panto to oiko autou, poiarōtos eleēmosunain pollain to lao kai derōtos tou theou dia pantou,He and all his household were devout and God-fearing. He gave generously to the people and prayed to God regularly.
Acts 10:30“house”Kai tos Kornēlios fēate; Apo tetartau hēmerau mechris houtau tau hōrau eme tan enatan proseucherōtos en to oiko mu, kai idou anēros histanata enōpion mu en estha lampraCornelius answered: “Four days ago I was in my house praying at this, the ninth hour. Suddenly a man in radiant clothing stood before me
Acts 11:13“house”apangellata de ni pōs horata ton angelon en to oiko autou histaniraton kai legaraton; Apostelasar eis Ioppan kai metapempesar Simōnon ton epikalirōton Petron,He told us how he had seen an angel standing in his house and saying, ‘Send to Joppa for Simon who is called Peter.
Acts 18:8“household”Krispos de tos archisunagōgos pisteuata to kurio sun holo to oiko autou, kai pollois toiu Korinthioiu akouarōtois pisteuale kai baptizile.Crispus, the synagogue leader, and his whole household believed in the Lord. And many of the Corinthians who heard the message believed and were baptized.
1 Corinthians 11:34“home”ei tinos peinatō, en oiko esthiatōr, hina mē eis krimem sunercheveiō. Teim de loipeim hōs an erchameia diatassemi.If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.
1 Corinthians 14:35“home”ei de tinem mathara thelalō, en oiko toin idioin anēroin eperōtalōr, aischrem gar atō gunaika lalarō en ekklēsa.If they wish to inquire about something, they are to ask their own husbands at home; for it is dishonorable for a woman to speak in the church.
1 Timothy 3:15“household”ean de bradunameiō, hina oidaseiē pōs datō en oiko theou anastrefirō, hotinas atō ekklēsas theou zōarōtou, stulos kai hedraiōmem tau alētheiau;in case I am delayed, so that you will know how each one must conduct himself in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.
2 Timothy 1:16“household”dōatoia elesem tos kurios to Onēsiforou oiko, hoti pollakis min anapsuchata, kai tan halusian mu ouk epaischunita;May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains.
Hebrews 3:2“house”piston arōton to poiarato auton hōs kai Mōusos en to oiko autou.He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
Hebrews 3:5“house”kai Mōusos men pistos en holo to oiko autou hōs therapōnos eis marturiem teiu laliriteiu,Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.
Hebrews 8:10“house”hoti houtas tas diathēkas han diatithemi to oiko Israēl meta tain hēmerain ekeinain, legatō kurios, dōarōtos nomoin mu eis tan dianoian autoiu, kai epi kardiain autoiu epigrafami autoin, kai emi autoi eis theon kai autois eli mi eis laon.For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
oikoin“*”objectaccusative plural4×
Luke 16:4“homes”gnōskama tinem poiameia, hina hotan methistanimeia ek tau oikonomiau decheleia min eis toin oikoin heautoiu.I know what I will do so that after my removal from management, people will welcome me into their homes.’
Acts 8:3“*”Saulos de lumainete tan ekklēsan kata toin oikoin eisporeuerōtos, surarōtos tē anēroin kai gunaikain paradōate eis fulakan.But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.
Acts 20:20“house”hōs oudenem hupostellema teiu sumferarōteiu teu mē anangellara vi kai didaskara vin dēmosia kai kata oikoin,I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house,
Titus 1:11“families”hoin datō epistomizarō, hotinois holoin oikoin anatrepalō didaskarōtois heim mē datō aischreu kerdeu charin.who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.
oikoiu“households”of, belonging togenitive plural1×
1 Timothy 3:12“households”diakonois alōr henau gunaikau anērois, tekneiu kalōs proistanerōtois kai toiu idioiu oikoiu;A deacon must be the husband of but one wife, a good manager of his children and of his own household.
oikoi“palaces”to, fordative plural1×
Matthew 11:8“palaces”alla tinem exerchava horara? anthrōpon en malakei amfiennuirēton? idou tois teim malakeim forarōtois en toi oikoi toiu basilevoiu alō.Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? Look, those who wear fine clothing are found in kings’ palaces.