Luke 2 Kata Loukon 2

1Gineta de en tai hēmerai ekeinai exerchata dogmem para Kaisarou Augoustou apograferō pantan tan oikoumenan; 2houtas apografas prōtas gineta hēgemoneuarōtou tau Suriau Kurēniou; 3kai poreuele pantois apograferō, hekastos eis tan heautou politan. 4Anabainata de kai Iōsēf apo tau Galilaiau ek politau Nazareth eis tan Ioudaian eis politan David hotinas kalitō Bēthleem, dia tem arō auton ek oikou kai patriau David, 5apografera sun Mariam ta mnēsteuirēta auto, arōta enkua. 6gineta de en te arō autoin ekei pimplēila tais hēmerais teu tiktara autan, 7kai tiktata ton huion autau ton prōtotokon, kai sparganata auton kai anaklinata auton en fatna, dioti ouk ate autoi topos en te katalume.

8Kai poimēnois ale en ta chōra ta auta agraularōtois kai fulassarōtois fulakain tau nuxau epi tan poimnan autoiu. 9kai angelos kuriou efistanata autoi kai doxas kuriou perilampata autoin, kai fobila fobon megon; 10kai legata autoi tos angelos; Mē fobevōr, idou gar euangelizemō vi charan megan hotinas eti panto to lao, 11hoti tiktita vi sēmeron sōtēros hos atō christos kurios en polita David; 12kai houtem vi tem sēmem, heuriskavi brefem sparganirētem kai keierōtem en fatna. 13kai exaifnōs gineta sun to angelo plēthem stratiau ouraniau ainarōtoiu ton theon kai legarōtoiu; 14Doxas en hupsistei theo kai epi gēau eirēnas en anthrōpoi eudokiau.

15Kai gineta hōs aperchala apo autoiu eis ton ouranon tois angelois, tois poimēnois lalale pros allēloin; Dierchaneia dē heōs Bēthleem kai horaneia tem rēmem houtem tem ginarētem hem tos kurios gnōrizata ni. 16kai erchala speudaratois kai aneuriskala tan tē Mariam kai ton Iōsēf kai tem brefem keierōtem en ta fatna; 17horaratois de gnōrizala peri teu rēmeu teu lalirateu autoi peri teu paidieu houteu. 18kai pantois tois akouaratois thaumazala peri teiu lalirateiu hupo toiu poimēnoiu pros autoin, 19tas de Marias panteim suntērate teim rēmeim houteim sumballarōtas en ta kardia autau. 20kai hupostrefala tois poimēnois doxazarōtois kai ainarōtois ton theon epi pantei hei akouala kai horala kathōs lalita pros autoin.

21Kai hote pimplēila hēmerais oktō teu peritemnara auton, kai kalita tem onomem autou Iēsus, tem kaliratem hupo tou angelou pro teu sullambira auton en ta koilia.

22Kai hote pimplēila tais hēmerais tou katharismou autoiu kata ton nomon Mōusou, anagala auton eis Hierosolumeim paristanara to kurio, 23kathōs grafitē en nomo kuriou hoti Pantem arsēnem dianoigarōtem mētran hagiem to kurio kaliti, 24kai teu dōara thusian kata tem legirētem en to nomo kuriou, zeugem trugōnaiu ē duo nossoin peristeraiu.

25Kai idou anthrōpos ate en Ierousalēm ho onomem Sumeōn, kai tos anthrōpos houtos dikaios kai eulabos, prosdecherōtos paraklēsian tou Israēl, kai pneumem ate hagiem epi auton; 26kai ate auto chrēmatizirētem hupo teu pneumeu teu hagieu mē horara thanaton prin ē an horateia ton christon kuriou. 27kai erchata en te pneume eis tem hierem; kai en te eisagara toin gonevoin tem paidiem Iēsun teu poiara autoin kata tem ethizirētem tou nomou peri autou 28kai autos decheta autem eis tain ankalain kai eulogata ton theon kai legata; 29Nun apoluasō ton doulon su, despotor, kata tem rēmem su en eirēna; 30hoti horala tois ofthalmois mu tem sōtēriem su 31hem hetoimazasa kata prosōpem pantoiu toiu laoiu, 32fōtem eis apokalupsian ethneiu kai doxan laou su Israēl.

33kai ate tos patēros autou kai tas mētēras thaumazarōtois epi tei lalirōtei peri autou. 34kai eulogata autoin Sumeōn kai legata pros Mariam tan mētēran autou; Idou houtos keietō eis ptōsian kai anastasian polloiu en to Israēl kai eis sēmem antilegirōtem, 35kai su de autau tan psuchan diercheti romfaias, hopōs an apokaluptileia ek pollaiu kardiaiu dialogismois.

36Kai ate Hannas profētias, thugatēras Fanouēl, ek fulau Asēr houtas probainarētas en hēmerai pollai, zōaratas meta anērou eteim hepta apo tau partheniau autau, 37kai autas chēras heōs eteiu ogdoēkonta tessares, has ouk afistanete teu hiereu nēsteiai kai deēsiai latreuarōtas nuxan kai hēmeran. 38kai auta ta hōra efistanaratas anthomologete to theo kai lalate peri autou pantoi toi prosdecherōtoi lutrōsian Ierousalēm.

39Kai hōs telala panteim teim kata ton nomon kuriou, epistrefala eis tan Galilaian eis politan heautoiu Nazareth. 40Tem de paidiem auxanate kai krataiite plērirōtem sofia, kai charias theou ate epi autem.

41Kai poreuele tois gonevois autou kata etem eis Ierousalēm ta heorta teu pascha. 42kai hote gineta eteiu dōdeka, anabainarōtoiu autoiu kata tem ethem tau heortau 43kai teleiaratoiu tain hēmerain, en te hupostrefarō autoin hupomenata Iēsus tos paidos en Ierousalēm, kai ouk gnōskala tois gonevois autou. 44nomizaratois de auton arō en ta sunodia erchala hēmerau hodan kai anazētale auton en toi sungenoi kai toi gnōstoi, 45kai mē heuriskaratois hupostrefala eis Ierousalēm anazētarōtois auton. 46kai gineta meta hēmerain treis heuriskala auton en te hiere kathezerōton en mese toiu didaskaloiu kai akouarōton autoiu kai eperōtarōton autoin; 47existanele de pantois tois akouarōtois autou epi ta sunesia kai tai apokrisiai autou. 48kai horaratois auton ekplēssila, kai legata pros auton tas mētēras autou; Teknem, tinem poiasa ni houtōs? idou tos patēros su kai mis odunerōtois zētane sin. 49kai legata pros autoin; Tinem hoti zētave min? ouk oidavelē hoti en tei tou patērou mu datō arō min? 50kai autois ouk suniēkala tem rēmem hem lalata autoi. 51kai katabainata meta autoiu kai erchata eis Nazareth, kai ate hupotassirōtos autoi. kai tas mētēras autou diatērate panteim teim rēmeim houteim en ta kardia autau.

52Kai Iēsus prokoptate sofia kai hēlikia kai charia para theo kai anthrōpoi.