verb

peritemnimō

Greekπεριτέμνω (peritemnō)

Strong’sG4059

I circumcise

stem peritemn-17 times in the New Testamentin 6 of 27 books13 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

17 occurrences, every one of them listed

peritemnavō“circumcise”happening now · yepresent active indicative 2nd person plural1×

John 7:22“circumcise”dia houtem Mōusos dōatē vi tan peritoman ouk hoti ek tou Mōusou atō alla ek toiu patēroiu kai en sabbate peritemnavō anthrōpon.But because Moses gave you circumcision, you circumcise a boy on the Sabbath (not that it is from Moses, but from the patriarchs.)

peritemnata“circumcised”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular2×

Acts 7:8“circumcised”kai dōata auto diathēkan peritomau; kai houtōs gennata ton Isaak kai peritemnata auton ta hēmera ta ogdoa, kai Isaak ton Iakōb, kai Iakōb toin dōdeka patriarchoin.Then God gave Abraham the covenant of circumcision, and Abraham became the father of Isaac and circumcised him on the eighth day. And Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.

Acts 16:3“circumcised”houton thelata tos Paulos sun auto exerchara, kai lambaratos peritemnata auton dia toin Ioudaioin toin arōtoin en toi topoi ekeinoi, oidalelē gar hapantois hoti Hellēnos tos patēros autou huparchate.Paul wanted Timothy to accompany him, so he took him and circumcised him on account of the Jews in that area, for they all knew that his father was a Greek.

peritemniva“circumcised”happened · yeaorist passive indicative 2nd person plural1×

Colossians 2:11“circumcised”en ho kai peritemniva peritoma acheiropoiēta en ta apekdusia teu sōmeu tau sarxau, en ta peritoma tou Christou,In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.

peritemniveiō“circumcised”happening now · yepresent passive subjunctive 2nd person plural1×

Galatians 5:2“circumcised”Ide mis Paulos legamō vi hoti ean peritemniveiō Christos vin oudenem ōfelati.Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.

peritemniveia“circumcised”happened · yeaorist passive subjunctive 2nd person plural1×

Acts 15:1“circumcised”Kai tinois katercharatois apo tau Ioudaiau didaskale toin adelfoin hoti Ean mē peritemniveia te ethe te Mōusou, ouk dunevō sōzira.Then some men came down from Judea and were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”

peritemnitōr“circumcised”happening now · he/she/itpresent passive imperative 3rd person singular1×

1 Corinthians 7:18“circumcised”peritemnirētos tinos kalita? mē epispetōr; en akrobustia kalitē tinos? mē peritemnitōr.Was a man already circumcised when he was called? He should not become uncircumcised. Was a man still uncircumcised when called? He should not be circumcised.

peritemnarō“circumcise”happening now · the “to …” formpresent active infinitive2×

Acts 15:5“circumcise”exanistanala de tinois toiu apo tau hairesiau toiu Farisaioiu pisteuarētois, legarōtois hoti datō peritemnarō autoin parangellarō tē tērarō ton nomon Mōusou.But some believers from the party of the Pharisees stood up and declared, “The Gentiles must be circumcised and required to obey the law of Moses.”

Acts 21:21“circumcise”katēchila de peri su hoti apostasian didaskasō apo Mōusou toin kata teim ethneim pantoin Ioudaioin, legarōtos mē peritemnarō autoin teim tekneim mēde tei ethei peripatarō.But they are under the impression that you teach all the Jews who live among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children or observe our customs.

peritemnirō“circumcised”happening now · the “to …” formpresent passive infinitive2×

Galatians 6:12“circumcised”hosois thelalō euprosōpara en sarxa, houtois anankazalō vin peritemnirō, monem hina to stauro tou Christou mē diōkileiō;Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. They only do this to avoid persecution for the cross of Christ.

Galatians 6:13“circumcised”oude gar tois peritemnirōtois autois nomon fulassalō, alla thelalō vin peritemnirō hina en ta humetera sarxa kaucheleia.For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh.

peritemnara“circumcise”happened · the “to …” formaorist active infinitive2×

Luke 1:59“circumcise”Kai gineta en ta hēmera ta ogdoa erchala peritemnara tem paidiem, kai kalale autem epi te onome tou patērou autou Zacharion.On the eighth day, when they came to circumcise the child, they were going to name him after his father Zechariah.

Luke 2:21“circumcision”Kai hote pimplēila hēmerais oktō teu peritemnara auton, kai kalita tem onomem autou Iēsus, tem kaliratem hupo tou angelou pro teu sullambira auton en ta koilia.When the eight days before His circumcision had passed, He was named Jesus, the name the angel had given Him before He was conceived.

peritemnira“circumcised”happened · the “to …” formaorist passive infinitive1×

Galatians 2:3“circumcised”alla oude Titos tos sun mi, Hellēnos arōtos, anankazita peritemnira;Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.

peritemnirōto“circumcised”happening now · to, forpresent passive participle dative singular masculine1×

Galatians 5:3“circumcised”marturemō de palin panto anthrōpo peritemnirōto hoti ofeiletos atō holon ton nomon poiara.Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.

peritemnirōtois“circumcised”happening now · subjectpresent passive participle nominative plural masculine1×

Galatians 6:13“circumcised”oude gar tois peritemnirōtois autois nomon fulassalō, alla thelalō vin peritemnirō hina en ta humetera sarxa kaucheleia.For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh.

peritemnirētos“circumcised”has happened · subjectperfect passive participle nominative singular masculine1×

1 Corinthians 7:18“circumcised”peritemnirētos tinos kalita? mē epispetōr; en akrobustia kalitē tinos? mē peritemnitōr.Was a man already circumcised when he was called? He should not become uncircumcised. Was a man still uncircumcised when called? He should not be circumcised.