verb
poiamō
Greekποιέω (poieō)
Strong’sG4160
I do, make
stem poi-568 times in the New Testamentin 26 of 27 books83 forms occur
Translated as
69 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
What it means
ποιέω, -ῶ,
[in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה;]
SYN.: πράσσω, q.v. The general distinction between the two words is that between particular action and its habitual performance (cf. Tr., Syn., § xcvi; Westc. on Jo 3:21; ICC on Ro 1:32).
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4160 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidpoy-eh'-o
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
Fromapparently a prolonged form of an obsolete primary;
King Jamesabide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| poiamōποιῶ | happening now · Ipresent active indicative 1st person singular | do | 22× |
| poiasōποιεῖς | happening now · youpresent active indicative 2nd person singular | do | 13× |
| poiatōποιεῖ | happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular | does | 28× |
| poianōποιοῦμεν | happening now · wepresent active indicative 1st person plural | do | 4× |
| poiavōποιεῖτε | happening now · yepresent active indicative 2nd person plural | doing | 18× |
| poialōποιοῦσιν | happening now · theypresent active indicative 3rd person plural | do | 11× |
| poiemōποιοῦμαι | happening now · Ipresent middle indicative 1st person singular | do | 2× |
| poietōποιεῖται | happening now · he/she/itpresent middle indicative 3rd person singular | causes | 1× |
| poielōποιοῦνται | happening now · theypresent middle indicative 3rd person plural | make | 1× |
| poiateἐποίει | was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular | doing | 13× |
| poiaveἐποιεῖτε | was happening · yeimperfect active indicative 2nd person plural | do | 1× |
| poialeἐποίουν | was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural | did | 3× |
| poieleἐποιοῦντο | was happening · theyimperfect middle indicative 3rd person plural | * they were … | 1× |
| poiamiποιήσω | will happen · Ifuture active indicative 1st person singular | make | 9× |
| poiasiποιήσεις | will happen · youfuture active indicative 2nd person singular | do | 3× |
| poiatiποιήσει | will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular | do | 17× |
| poianiποιήσομεν | will happen · wefuture active indicative 1st person plural | do | 4× |
| poiaviποιήσετε | will happen · yefuture active indicative 2nd person plural | do | 2× |
| poialiποιήσουσιν | will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural | do | 5× |
| poieniποιησόμεθα | will happen · wefuture middle indicative 1st person plural | make | 1× |
| poiamaἐποίησα | happened · Iaorist active indicative 1st person singular | did | 10× |
| poiasaἐποίησας | happened · youaorist active indicative 2nd person singular | made | 6× |
| poiataἐποίησεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | done | 75× |
| poianaἐποιήσαμεν | happened · weaorist active indicative 1st person plural | do | 2× |
| poiavaἐποιήσατε | happened · yeaorist active indicative 2nd person plural | do | 8× |
| poialaἐποίησαν | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | did | 15× |
| poiemaἐποιησάμην | happened · Iaorist middle indicative 1st person singular | wrote | 1× |
| poiamēπεποίηκα | has happened · Iperfect active indicative 1st person singular | done | 2× |
| poiatēπεποίηκεν | has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular | done | 5× |
| poianēπεποιήκαμεν | has happened · weperfect active indicative 1st person plural | done | 1× |
| poiavēπεποιήκατε | has happened · yeperfect active indicative 2nd person plural | made | 1× |
| poialelēπεποιήκεισαν | had happened · theypluperfect active indicative 3rd person plural | committed | 1× |
| poiameiōποιῶ | happening now · Ipresent active subjunctive 1st person singular | do | 1× |
| poiaseiōποιῇς | happening now · youpresent active subjunctive 2nd person singular | give | 5× |
| poiateiōποιῇ | happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular | does | 3× |
| poianeiōποιῶμεν | happening now · wepresent active subjunctive 1st person plural | do | 2× |
| poiaveiōποιῆτε | happening now · yepresent active subjunctive 2nd person plural | do | 7× |
| poialeiōποιῶσιν | happening now · theypresent active subjunctive 3rd person plural | do | 4× |
| poiameiaποιήσω | happened · Iaorist active subjunctive 1st person singular | do | 16× |
| poiaseiaποιήσῃς | happened · youaorist active subjunctive 2nd person singular | do | 1× |
| poiateiaποιήσῃ | happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular | does | 9× |
| poianeiaποιήσωμεν | happened · weaorist active subjunctive 1st person plural | do | 8× |
| poiaveiaποιήσητε | happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural | done | 1× |
| poialeiaποιήσωσιν | happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural | make | 4× |
| poiasōrποίει | happening now · youpresent active imperative 2nd person singular | do | 3× |
| poiatōrποιείτω | happening now · he/she/itpresent active imperative 3rd person singular | do | 2× |
| poiavōrποιεῖτε | happening now · yepresent active imperative 2nd person plural | do | 16× |
| poievōrποιεῖσθε | happening now · yepresent middle imperative 2nd person plural | make | 1× |
| poiasarποίησον | happened · youaorist active imperative 2nd person singular | do | 9× |
| poiatarποιησάτω | happened · he/she/itaorist active imperative 3rd person singular | do | 2× |
| poiavarποιήσατε | happened · yeaorist active imperative 2nd person plural | make | 11× |
| poialoiaποιήσαιεν | happened · theyaorist active optative 3rd person plural | do | 1× |
| poiarōποιεῖν | happening now · the “to …” formpresent active infinitive | do | 25× |
| poierōποιεῖσθαι | happening now · the “to …” formpresent middle infinitive | make | 2× |
| poiirōποιεῖσθαι | happening now · the “to …” formpresent passive infinitive | made | 1× |
| poiaraποιῆσαι | happened · the “to …” formaorist active infinitive | do | 46× |
| poieraποιήσασθαι | happened · the “to …” formaorist middle infinitive | make | 1× |
| poiarēπεποιηκέναι | has happened · the “to …” formperfect active infinitive | done | 1× |
| poiarōtosποιῶν | happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine | does | 26× |
| poiarōtemποιοῦν | happening now · subjectpresent active participle direct singular neuter | bear | 6× |
| poiarōtonποιοῦντα | happening now · objectpresent active participle accusative singular masculine | doing | 4× |
| poiarōtorποιῶν | happening now · direct addresspresent active participle vocative singular masculine | do | 1× |
| poiarōtouποιοῦντος | happening now · of, belonging topresent active participle genitive singular masculine | give | 1× |
| poiarōtoποιοῦντι | happening now · to, forpresent active participle dative singular masculine | do | 1× |
| poiarōteποιοῦντι | happening now · to, forpresent active participle dative singular neuter | producing | 1× |
| poiarōtoisποιοῦντες | happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine | doing | 7× |
| poiarōteimποιοῦντα | happening now · subjectpresent active participle direct plural neuter | performing | 1× |
| poiarōtoinποιοῦντας | happening now · objectpresent active participle accusative plural masculine | do | 3× |
| poiarōtoiποιοῦσιν | happening now · to, forpresent active participle dative plural masculine | make | 1× |
| poierōtosποιούμενος | happening now · subjectpresent middle participle nominative singular masculine | making | 5× |
| poierōtoisποιούμενοι | happening now · subjectpresent middle participle nominative plural masculine | making | 1× |
| poiaritosποιήσων | will happen · subjectfuture active participle nominative singular masculine | bring | 1× |
| poiaratosποιήσας | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | made | 21× |
| poiaratanποιήσασαν | happened · objectaorist active participle accusative singular feminine | done | 1× |
| poiaratoποιήσαντι | happened · to, foraorist active participle dative singular masculine | made | 3× |
| poiaratoisποιήσαντες | happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine | done | 7× |
| poieratosποιησάμενος | happened · subjectaorist middle participle nominative singular masculine | did | 2× |
| poieratoisποιησάμενοι | happened · subjectaorist middle participle nominative plural masculine | formed | 1× |
| poiarētosπεποιηκώς | has happened · subjectperfect active participle nominative singular masculine | done | 2× |
| poiarētouπεποιηκότος | has happened · of, belonging toperfect active participle genitive singular masculine | performed | 1× |
| poiarētoisπεποιηκότες | has happened · subjectperfect active participle nominative plural masculine | made | 1× |
| poiarētoiπεποιηκόσιν | has happened · to, forperfect active participle dative plural masculine | made | 1× |
| poiirēteiuπεποιημένων | has happened · of, belonging toperfect passive participle genitive plural neuter | created | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 258, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 286 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | poiamō22×ποιῶ | poiame | poiami9×ποιήσω | poiama10×ἐποίησα | poiamē2×πεποίηκα | poiamelē |
| you 2nd person singular | poiasō13×ποιεῖς | poiase | poiasi3×ποιήσεις | poiasa6×ἐποίησας | poiasē | poiaselē |
| he/she/it 3rd person singular | poiatō28×ποιεῖ | poiate13×ἐποίει | poiati17×ποιήσει | poiata75×ἐποίησεν | poiatē5×πεποίηκεν | poiatelē |
| we 1st person plural | poianō4×ποιοῦμεν | poiane | poiani4×ποιήσομεν | poiana2×ἐποιήσαμεν | poianē1×πεποιήκαμεν | poianelē |
| ye 2nd person plural | poiavō18×ποιεῖτε | poiave1×ἐποιεῖτε | poiavi2×ποιήσετε | poiava8×ἐποιήσατε | poiavē1×πεποιήκατε | poiavelē |
| they 3rd person plural | poialō11×ποιοῦσιν | poiale3×ἐποίουν | poiali5×ποιήσουσιν | poiala15×ἐποίησαν | poialē | poialelē1×πεποιήκεισαν |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | poiemō2×ποιοῦμαι | poieme | poiemi | poiema1×ἐποιησάμην | poiemē | poiemelē |
| you 2nd person singular | poiesō | poiese | poiesi | poiesa | poiesē | poieselē |
| he/she/it 3rd person singular | poietō1×ποιεῖται | poiete | poieti | poieta | poietē | poietelē |
| we 1st person plural | poienō | poiene | poieni1×ποιησόμεθα | poiena | poienē | poienelē |
| ye 2nd person plural | poievō | poieve | poievi | poieva | poievē | poievelē |
| they 3rd person plural | poielō1×ποιοῦνται | poiele1×ἐποιοῦντο | poieli | poiela | poielē | poielelē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | poiimō | poiime | poiimi | poiima | poiimē | poiimelē |
| you 2nd person singular | poiisō | poiise | poiisi | poiisa | poiisē | poiiselē |
| he/she/it 3rd person singular | poiitō | poiite | poiiti | poiita | poiitē | poiitelē |
| we 1st person plural | poiinō | poiine | poiini | poiina | poiinē | poiinelē |
| ye 2nd person plural | poiivō | poiive | poiivi | poiiva | poiivē | poiivelē |
| they 3rd person plural | poiilō | poiile | poiili | poiila | poiilē | poiilelē |
May, might — subjunctive mood, 61 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | poiameiō1×ποιῶ | poiameia16×ποιήσω | poiameiē |
| you 2nd person singular | poiaseiō5×ποιῇς | poiaseia1×ποιήσῃς | poiaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | poiateiō3×ποιῇ | poiateia9×ποιήσῃ | poiateiē |
| we 1st person plural | poianeiō2×ποιῶμεν | poianeia8×ποιήσωμεν | poianeiē |
| ye 2nd person plural | poiaveiō7×ποιῆτε | poiaveia1×ποιήσητε | poiaveiē |
| they 3rd person plural | poialeiō4×ποιῶσιν | poialeia4×ποιήσωσιν | poialeiē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | poiemeiō | poiemeia | poiemeiē |
| you 2nd person singular | poieseiō | poieseia | poieseiē |
| he/she/it 3rd person singular | poieteiō | poieteia | poieteiē |
| we 1st person plural | poieneiō | poieneia | poieneiē |
| ye 2nd person plural | poieveiō | poieveia | poieveiē |
| they 3rd person plural | poieleiō | poieleia | poieleiē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | poiimeiō | poiimeia | poiimeiē |
| you 2nd person singular | poiiseiō | poiiseia | poiiseiē |
| he/she/it 3rd person singular | poiiteiō | poiiteia | poiiteiē |
| we 1st person plural | poiineiō | poiineia | poiineiē |
| ye 2nd person plural | poiiveiō | poiiveia | poiiveiē |
| they 3rd person plural | poiileiō | poiileia | poiileiē |
Commands — imperative mood, 44 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | poiasōr3×ποίει | poiasar9×ποίησον | poiasēr |
| he/she/it 3rd person singular | poiatōr2×ποιείτω | poiatar2×ποιησάτω | poiatēr |
| ye 2nd person plural | poiavōr16×ποιεῖτε | poiavar11×ποιήσατε | poiavēr |
| they 3rd person plural | poialōr | poialar | poialēr |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | poiesōr | poiesar | poiesēr |
| he/she/it 3rd person singular | poietōr | poietar | poietēr |
| ye 2nd person plural | poievōr1×ποιεῖσθε | poievar | poievēr |
| they 3rd person plural | poielōr | poielar | poielēr |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | poiisōr | poiisar | poiisēr |
| he/she/it 3rd person singular | poiitōr | poiitar | poiitēr |
| ye 2nd person plural | poiivōr | poiivar | poiivēr |
| they 3rd person plural | poiilōr | poiilar | poiilēr |
Wishes — optative mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | poiamoiō | poiamoia |
| you 2nd person singular | poiasoiō | poiasoia |
| he/she/it 3rd person singular | poiatoiō | poiatoia |
| we 1st person plural | poianoiō | poianoia |
| ye 2nd person plural | poiavoiō | poiavoia |
| they 3rd person plural | poialoiō | poialoia1×ποιήσαιεν |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | poiemoiō | poiemoia |
| you 2nd person singular | poiesoiō | poiesoia |
| he/she/it 3rd person singular | poietoiō | poietoia |
| we 1st person plural | poienoiō | poienoia |
| ye 2nd person plural | poievoiō | poievoia |
| they 3rd person plural | poieloiō | poieloia |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | poiimoiō | poiimoia |
| you 2nd person singular | poiisoiō | poiisoia |
| he/she/it 3rd person singular | poiitoiō | poiitoia |
| we 1st person plural | poiinoiō | poiinoia |
| ye 2nd person plural | poiivoiō | poiivoia |
| they 3rd person plural | poiiloiō | poiiloia |
The “to …” form — infinitive, 76 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | poiarō25×ποιεῖν | poiari | poiara46×ποιῆσαι | poiarē1×πεποιηκέναι |
| acts on or for itself middle voice | poierō2×ποιεῖσθαι | poieri | poiera1×ποιήσασθαι | poierē |
| acted on passive voice | poiirō1×ποιεῖσθαι | poiiri | poiira | poiirē |
Used as an adjective — participle, 100 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | poiarōtos52×ποιῶν | poiaritos1×ποιήσων | poiaratos32×ποιήσας | poiarētos5×πεποιηκώς |
| acts on or for itself middle voice | poierōtos6×ποιούμενος | poieritos | poieratos3×ποιησάμενος | poierētos |
| acted on passive voice | poiirōtos | poiiritos | poiiratos | poiirētos1× |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
poi is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Words built on the same stem
Where it appears
568 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
poiamō“do”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular22×, 2 shown
Matthew 21:24“do”apokriniratos de tos Iēsus legata autoi; Erōtami vin kamis logon henon, hon ean legaveia mi kamis vi legami en poia exousia houteim poiamō;“I will also ask you one question,” Jesus replied, “and if you answer Me, I will tell you by what authority I am doing these things.
Matthew 21:27“do”kai apokriniratois to Iēso legala; Ouk oidanē. fēate autoi kai autos; Oude mis legamō vi en poia exousia houteim poiamō.So they answered, “We do not know.” And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.
poiasō“do”happening now · youpresent active indicative 2nd person singular13×, 2 shown
Matthew 21:23“doing”Kai ercharatou autou eis tem hierem proserchala auto didaskarōto tois archierevois kai tois presbuterois tou laou legarōtois; En poia exousia houteim poiasō? kai tinos si dōata tan exousian houtan?When Jesus returned to the temple courts and began to teach, the chief priests and elders of the people came up to Him. “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You this authority?”
Mark 11:28“doing”kai legale auto; En poia exousia houteim poiasō? ē tinos si dōata tan exousian houtan hina houteim poiaseiō?“By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You the authority to do them?”
poiatō“does”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular28×, 2 shown
Matthew 5:32“causes”mis de legamō vi hoti pantos tos apoluarōtos tan gunaikan autou parektos logou porneiau poiatō autan moicheuira, kai hos ean apoluirētan gamateia moichetō.But I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, brings adultery upon her. And he who marries a divorced woman commits adultery.
Matthew 6:3“doing”su de poiarōtou eleēmosunan mē gnōskatar tas aristeras su tinem poiatō tas dexas su,But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
poianō“do”happening now · wepresent active indicative 1st person plural4×, 1 shown
John 11:47“do”sunagala oun tois archierevois kai tois Farisaiois sunedriem, kai legale; Tinem poianō hoti houtos tos anthrōpos polleim poiatō sēmeim?Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs.
poiavō“doing”happening now · yepresent active indicative 2nd person plural18×, 2 shown
Matthew 5:47“doing”kai ean aspazeveia toin adelfoin vu monem, tinem perissem poiavō? ouchi kai tois ethnikois tem autem poialō?And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even Gentiles do the same?
Matthew 21:13“making”kai legatō autoi; Grafitē; Tos oikos mu oikos proseuchau kaliti, vis de auton poiavō spēlaiem lēstoiu.And He declared to them, “It is written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you are making it ‘a den of robbers.’”
poialō“do”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural11×, 2 shown
Matthew 5:46“do”ean gar agapaveia toin agaparōtoin vin, tinon misthon echavō? ouchi kai tois telōnois tem autem poialō?If you love those who love you, what reward will you get? Do not even tax collectors do the same?
Matthew 5:47“do”kai ean aspazeveia toin adelfoin vu monem, tinem perissem poiavō? ouchi kai tois ethnikois tem autem poialō?And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even Gentiles do the same?
poiemō“do”happening now · Ipresent middle indicative 1st person singular2×, 1 shown
Acts 20:24“do”alla oudenou logou poiemō tan psuchan timian miauto hōs teleiara ton dromon mu kai tan diakonian han lambama para tou kuriou Iēsu, diamarturera tem euangeliem tau chariau tou theou.But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus — the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
poietō“causes”happening now · he/she/itpresent middle indicative 3rd person singular1×
Ephesians 4:16“causes”ek hou pantem tem sōmem sunarmologirōtem kai sumbibazirōtem dia pantau hafau tau epichorēgiau kata energeian en metre heneu hekasteu mereu tan auxēsian teu sōmeu poietō eis oikodoman heauteu en agapa.From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.
poielō“make”happening now · theypresent middle indicative 3rd person plural1×
Luke 5:33“make”Tois de legala pros auton; Tois mathētois Iōannou nēsteualō pukneim kai deēsiain poielō, homoiōs kai tois toiu Farisaioiu, tois de sois esthialō kai pinalō.Then they said to Him, “John’s disciples and those of the Pharisees frequently fast and pray, but Yours keep on eating and drinking.”
poiate“doing”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular13×, 2 shown
Mark 3:8“doing”kai apo Hierosolumeiu kai apo tau Idoumaiau kai peran tou Iordanou kai peri Turan kai Sidōnan, plēthem pollem, akouarōtois hoseim poiate erchala pros auton.Jerusalem, Idumea, the region beyond the Jordan, and the vicinity of Tyre and Sidon. The large crowd came to Him when they heard what great things He was doing.
Mark 15:8“do”kai anabainaratos tos ochlos archeta aiterō kathōs poiate autoi.So the crowd went up and began asking Pilate to keep his custom.
poiave“do”was happening · yeimperfect active indicative 2nd person plural1×
John 8:39“do”Apokrinila kai legala auto; Tos patēros nu Abraam atō. legatō autoi tos Iēsus; Ei tekneim tou Abraam avō, teim ergeim tou Abraam poiave;“Abraham is our father,” they replied. “If you were children of Abraham,” said Jesus, “you would do the works of Abraham.
poiale“did”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural3×, 1 shown
Luke 6:23“did”chairivar en ekeina ta hēmera kai skirtavar, idou gar tos misthos vu pollos en to ourano; kata teim auteim gar poiale toi profētoi tois patērois autoiu.Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.
poiele“* they were …”was happening · theyimperfect middle indicative 3rd person plural1×
Acts 27:18“* they were …”sfodrōs de cheimazirōtoiu nu ta hexēs ekbolan poiele,We were tossed so violently that the next day the men began to jettison the cargo.
poiami“make”will happen · Ifuture active indicative 1st person singular9×, 1 shown
Matthew 4:19“make”kai legatō autoi; Deute opisō mu, kai poiami vin halievoin anthrōpoiu.“Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”
poiasi“do”will happen · youfuture active indicative 2nd person singular3×, 1 shown
Philemon 1:21“do”peitharētos ta hupakoa su grafama si, horarētos hoti kai huper heim legamō poiasi.Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
poiati“do”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular17×, 2 shown
Matthew 18:35“do”Houtōs kai tos patēros mu tos ouranios poiati vi ean mē afiēkaveia hekastos to adelfo autou apo taiu kardiaiu vu.That is how My heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.”
Matthew 21:40“do”hotan oun erchateia tos kurios tou ampelōnou, tinem poiati toi geōrgoi ekeinoi?Therefore, when the owner of the vineyard returns, what will he do to those tenants?”
poiani“do”will happen · wefuture active indicative 1st person plural4×, 1 shown
Matthew 28:14“keep”kai ean akouiteia houtem epi tou hēgemōnou, nis peithani auton kai vin amerimnoin poiani.If this report reaches the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
poiavi“do”will happen · yefuture active indicative 2nd person plural2×, 1 shown
Matthew 21:21“do”apokriniratos de tos Iēsus legata autoi; Amēn legamō vi, ean echaveiō pistian kai mē diakriniveia, ouk monem tem tau sukau poiavi, alla kan te ore houte legaveia; Airisar kai ballisar eis tan thalassan, gineti;“Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.
poiali“do”will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural5×, 1 shown
John 15:21“do”alla houteim panteim poiali eis vin dia tem onomem mu, hoti ouk oidalē ton pemparaton min.But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.
poieni“make”will happen · wefuture middle indicative 1st person plural1×
John 14:23“make”apokrinita Iēsus kai legata auto; Ean tinos agapateiō min ton logon mu tērati, kai tos patēros mu agapati auton, kai pros auton ercheni kai monan para auto poieni.Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.
poiama“did”happened · Iaorist active indicative 1st person singular10×, 2 shown
John 4:29“did”Deute horavar anthrōpon hos legata mi panteim hoseim poiama; mēti houtos atō tos christos?“Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”
John 4:39“did”Ek de tau politau ekeinau pollois pisteuala eis auton toiu Samaritoiu dia ton logon tau gunaikau marturarōtau hoti Legata mi panteim heim poiama.Many of the Samaritans from that town believed in Jesus because of the woman’s testimony, “He told me everything I ever did.”
poiasa“made”happened · youaorist active indicative 2nd person singular6×, 1 shown
Matthew 20:12“made”legarōtois; Houtois tois eschatois henan hōran poiala, kai isoin autoin ni poiasa toi bastazaratoi tem barem tau hēmerau kai ton kausōnon.‘These men who were hired last worked only one hour,’ they said, ‘and you have made them equal to us who have borne the burden and the scorching heat of the day.’
poiata“done”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular75×, 2 shown
Matthew 1:24“did”egeiriratos de tos Iōsēf apo tou hupnou poiata hōs prostassata auto tos angelos kuriou kai paralambata tan gunaikan autou;When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him and embraced Mary as his wife.
Matthew 12:3“did”tos de legata autoi; Ouk anaginōskava tinem poiata David hote peinata kai tois meta autou?Jesus replied, “Have you not read what David did when he and his companions were hungry?
poiana“do”happened · weaorist active indicative 1st person plural2×, 1 shown
Matthew 7:22“do”pollois legali mi en ekeina ta hēmera; Kurior kurior, ouk te se onome profēteuana, kai te se onome daimoneim ekballana, kai te se onome dunamiain pollain poiana?Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’
poiava“do”happened · yeaorist active indicative 2nd person plural8×, 1 shown
Matthew 25:40“did”kai apokriniratos tos basilevos legati autoi; Amēn legamō vi, epi hosem poiava heno houtoiu toiu adelfoiu mu toiu elachistoiu, mi poiava.And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’
poiala“did”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural15×, 2 shown
Matthew 17:12“did”legamō de vi hoti Ēliaos ēdē erchata, kai ouk epignōskala auton alla poiala en auto hoseim thelala; houtōs kai tos huios tou anthrōpou mellatō pascharō hupo autoiu.But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him whatever they wished. In the same way, the Son of Man will suffer at their hands.”
Matthew 20:12“worked”legarōtois; Houtois tois eschatois henan hōran poiala, kai isoin autoin ni poiasa toi bastazaratoi tem barem tau hēmerau kai ton kausōnon.‘These men who were hired last worked only one hour,’ they said, ‘and you have made them equal to us who have borne the burden and the scorching heat of the day.’
poiema“wrote”happened · Iaorist middle indicative 1st person singular1×
Acts 1:1“wrote”Ton men prōton logon poiema peri panteiu, ō Theofilor, heiu archeta tos Iēsus poiarō tē kai didaskarōIn my first book, O Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach,
poiamē“done”has happened · Iperfect active indicative 1st person singular2×, 1 shown
John 13:12“done”Hote oun niptata toin podoin autoiu kai lambata teim himatieim autou kai anapiptata, palin legata autoi; Gnōskavō tinem poiamē vi?When Jesus had washed their feet and put on His outer garments, He reclined with them again and asked, “Do you know what I have done for you?
poiatē“done”has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular5×, 1 shown
Mark 5:19“done”kai ouk afiēkata auton, alla legatō auto; Hupagasōr eis ton oikon su pros toin soin, kai apangellasar autoi hoseim tos kurios si poiatē kai elēata sin.But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.”
poianē“done”has happened · weperfect active indicative 1st person plural1×
Luke 17:10“done”houtōs kai vis, hotan poiaveia panteim teim diatassirateim vi, legavōr hoti Doulois achreiois anō, hem ofeilane poiara poianē.So you also, when you have done everything commanded of you, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”
poiavē“made”has happened · yeperfect active indicative 2nd person plural1×
Mark 11:17“made”kai didaskate kai legate autoi; Ouk grafitē hoti Tos oikos mu oikos proseuchau kaliti pantei tei ethnei? vis de poiavē auton spēlaiem lēstoiu.Then Jesus began to teach them, and He declared, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it ‘a den of robbers.’”
poialelē“committed”had happened · theypluperfect active indicative 3rd person plural1×
Mark 15:7“committed”ate de tos legirōtos Barabbaos meta toiu stasiastoiu dirētos hotinois en ta stasia fonon poialelē.And a man named Barabbas was imprisoned with the rebels who had committed murder during the insurrection.
poiameiō“do”happening now · Ipresent active subjunctive 1st person singular1×
John 6:38“do”hoti katabainamē apo tou ouranou ouk hina poiameiō tem thelēmem tem ēmem alla tem thelēmem tou pemparatou min;For I have come down from heaven, not to do My own will, but to do the will of Him who sent Me.
poiaseiō“give”happening now · youpresent active subjunctive 2nd person singular5×, 1 shown
Matthew 6:2“give”Hotan oun poiaseiō eleēmosunan, mē salpizaseia emprosthen su, hōsper tois hupokritois poialō en tai sunagōgai kai en tai rumai, hopōs doxazileia hupo toiu anthrōpoiu; amēn legamō vi, apechalō ton misthon autoiu.So when you give to the needy, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
poiateiō“does”happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular3×, 1 shown
John 5:19“does”Apokrineta oun tos Iēsus kai legate autoi; Amēn amēn legamō vi, ouk dunetō tos huios poiarō apo heautou oudenem ean mē tinem blepateiō ton patēron poiarōton; heim gar an ekeinos poiateiō, houteim kai tos huios homoiōs poiatō.So Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by Himself, unless He sees the Father doing it. For whatever the Father does, the Son also does.
poianeiō“do”happening now · wepresent active subjunctive 1st person plural2×, 1 shown
John 6:28“do”legala oun pros auton; Tinem poianeiō hina ergazeneiō teim ergeim tou theou?Then they inquired, “What must we do to perform the works of God?”
poiaveiō“do”happening now · yepresent active subjunctive 2nd person plural7×, 1 shown
John 13:15“do”hupodeigmem gar dōama vi hina kathōs mis poiama vi kai vis poiaveiō.I have set you an example so that you should do as I have done for you.
poialeiō“do”happening now · theypresent active subjunctive 3rd person plural4×, 1 shown
Matthew 7:12“do”Panteim oun hoseim ean thelaveiō hina poialeiō vi tois anthrōpois, houtōs kai vis poiavōr autoi; houtos gar atō tos nomos kai tois profētois.In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets.
poiameia“do”happened · Iaorist active subjunctive 1st person singular16×, 2 shown
Matthew 19:16“do”Kai idou henos prosercharatos auto legata; Didaskalor, tinem agathem poiameia hina echameia zōan aiōnian?Just then a man came up to Jesus and inquired, “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life?”
Matthew 20:32“do”kai histanaratos tos Iēsus fōnata autoin kai legata; Tinem thelavō poiameia vi?Jesus stopped and called them. “What do you want Me to do for you?” He asked.
poiaseia“do”happened · youaorist active subjunctive 2nd person singular1×
Mark 10:35“do”Kai prosporeuelō auto Iakōbos kai Iōannos tois huiois Zebedaiou legarōtois auto; Didaskalor, thelanō hina hem ean aitaneia sin poiaseia ni.Then James and John, the sons of Zebedee, came to Jesus and declared, “Teacher, we want You to do for us whatever we ask.”
poiateia“does”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular9×, 1 shown
Matthew 5:19“does”hos ean oun luateia henan taiu entolaiu houtaiu taiu elachistaiu kai didaskateia houtōs toin anthrōpoin, elachistos kaliti en ta basileia toiu ouranoiu; hos de an poiateia kai didaskateia, houtos megos kaliti en ta basileia toiu ouranoiu.So then, whoever breaks one of the least of these commandments and teaches others to do likewise will be called least in the kingdom of heaven; but whoever practices and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.
poianeia“do”happened · weaorist active subjunctive 1st person plural8×, 1 shown
Mark 9:5“make”kai apokriniratos tos Petros legatō to Iēso; Rabbi, kalem atō nin hōde arō, kai poianeia treis skēnain, si henan kai Mōuso henan kai Ēliao henan.Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters— one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
poiaveia“done”happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural1×
Luke 17:10“done”houtōs kai vis, hotan poiaveia panteim teim diatassirateim vi, legavōr hoti Doulois achreiois anō, hem ofeilane poiara poianē.So you also, when you have done everything commanded of you, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”
poialeia“make”happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural4×, 1 shown
Matthew 12:16“make”kai epitimata autoi hina mē faneron auton poialeia,warning them not to make Him known.
poiasōr“do”happening now · youpresent active imperative 2nd person singular3×, 1 shown
Luke 10:28“do”legata de auto; Orthōs apokrinisa; houtem poiasōr kai zōesi.“You have answered correctly,” Jesus said. “Do this and you will live.”
poiatōr“do”happening now · he/she/itpresent active imperative 3rd person singular2×, 1 shown
Luke 3:11“do”apokriniratos de legate autoi; Tos echarōtos duo chitōnoin metadōatar to mē echarōto, kai tos echarōtos brōmeim homoiōs poiatōr.John replied, “Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same.”
poiavōr“do”happening now · yepresent active imperative 2nd person plural16×, 2 shown
Matthew 3:3“make”houtos gar atō tos legiratos dia Ēsaiou tou profētou legarōtou; Fōnas boarōtou en ta erēma; Hetoimazavar tan hodan kuriou, euthuain poiavōr tain tribain autou.This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
Matthew 7:12“do”Panteim oun hoseim ean thelaveiō hina poialeiō vi tois anthrōpois, houtōs kai vis poiavōr autoi; houtos gar atō tos nomos kai tois profētois.In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets.
poievōr“make”happening now · yepresent middle imperative 2nd person plural1×
Romans 13:14“make”alla enduevar ton kurion Iēsun Christon, kai tau sarxau pronoian mē poievōr eis epithumiain.Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
poiasar“do”happened · youaorist active imperative 2nd person singular9×, 1 shown
Matthew 8:9“do”kai gar mis anthrōpos amō hupo exousian, echarōtos hupo miauton stratiōtoin, kai legamō houto; Poreuisar, kai poreuetō, kai allo; Erchesōr, kai erchetō, kai to doulo mu; Poiasar houtem, kai poiatō.For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes, and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”
poiatar“do”happened · he/she/itaorist active imperative 3rd person singular2×, 1 shown
1 Peter 3:11“do”ekklinatar de apo kakeu kai poiatar agathem, zētatar eirēnan kai diōkatar autan;He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.
poiavar“make”happened · yeaorist active imperative 2nd person plural11×, 2 shown
Matthew 3:8“bear”poiavar oun karpon axion tau metanoiauProduce fruit, then, in keeping with repentance.
Matthew 12:33“make”Ē poiavar tem dendrem kalem kai ton karpon auteu kalon, ē poiavar tem dendrem saprem kai ton karpon auteu sapron; ek gar tou karpou tem dendrem gnōskitō.Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad, for a tree is known by its fruit.
poialoia“do”happened · theyaorist active optative 3rd person plural1×
Luke 6:11“do”autois de pimplēila anoiau, kai dialalale pros allēloin tinem an poialoia to Iēso.But the scribes and Pharisees were filled with rage and began to discuss with one another what they might do to Jesus.
poiarō“do”happening now · the “to …” formpresent active infinitive25×, 2 shown
Matthew 6:1“practicing”Prosechavōr de tan dikaiosunan vu mē poiarō emprosthen toiu anthrōpoiu pros tem theasira autoi; ei de mē ge, misthon ouk echavō para to patēro vu to en toi ouranoi.“Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.
Matthew 7:18“bear”ouk dunetō dendrem agathem karpoin ponēroin poiarō, oude dendrem saprem karpoin kaloin poiarō.A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.
poierō“make”happening now · the “to …” formpresent middle infinitive2×, 1 shown
2 Peter 1:10“make”dio mallon, adelfoir, spoudazavar bebaian vu tan klēsian kai eklogan poierō; houteim gar poiarōtois ouk mē ptaiaveia pote;Therefore, brothers, strive to make your calling and election sure. For if you practice these things you will never stumble,
poiirō“made”happening now · the “to …” formpresent passive infinitive1×
1 Timothy 2:1“made”Parakalamō oun prōtem panteiu poiirō deēsiain, proseuchain, enteuxiain, eucharistiain, huper pantoiu anthrōpoiu,First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone—
poiara“do”happened · the “to …” formaorist active infinitive46×, 2 shown
Matthew 5:36“make”mēte en ta kefala su omnuaseia, hoti ouk dunesō henan thrixan leukan poiara ē melanan.Nor should you swear by your head, for you cannot make a single hair white or black.
Matthew 9:28“do”ercharato de eis tan oikian proserchala auto tois tuflois, kai legatō autoi tos Iēsus; Pisteuavō hoti dunemō houtem poiara? legalō auto; Nai, kurior.After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.
poiera“make”happened · the “to …” formaorist middle infinitive1×
Romans 15:26“make”eudokala gar Makedonias kai Achaias koinōnian tinan poiera eis toin ptōchoin toiu hagioiu toiu en Ierousalēm.For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.
poiarē“done”has happened · the “to …” formperfect active infinitive1×
John 12:18“done”dia houtem kai hupantata auto tos ochlos hoti akouala houtem auton poiarē tem sēmem.That is also why the crowd went out to meet Him, because they heard that He had performed this sign.
poiarōtos“does”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine26×, 2 shown
Matthew 7:21“does”Ouk pantos tos legarōtos mi; Kurior kurior eisercheti eis tan basileian toiu ouranoiu, alla tos poiarōtos tem thelēmem tou patērou mu tou en toi ouranoi.Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven.
Matthew 7:26“do”kai pantos tos akouarōtos mu toin logoin houtoin kai mē poiarōtos autoin homoiiti anēro mōro, hotinos oikodomata autou tan oikian epi tan amman.But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand.
poiarōtem“bear”happening now · subjectpresent active participle direct singular neuter6×, 1 shown
Matthew 3:10“bear”ēdē de tas axinas pros tan rizan teiu dendreiu keietō; pantem oun dendrem mē poiarōtem karpon kalon ekkoptitō kai eis purem ballitō.The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
poiarōton“doing”happening now · objectpresent active participle accusative singular masculine4×, 1 shown
Matthew 24:46“doing”makarios tos doulos ekeinos hon ercharatos tos kurios autou heuriskati houtōs poiarōton;Blessed is that servant whose master finds him doing so when he returns.
poiarōtor“do”happening now · direct addresspresent active participle vocative singular masculine1×
Romans 2:3“do”logizesō de houtem, ō anthrōpor tor krinarōtor toin teim toiouteim prassarōtoin kai poiarōtor auteim, hoti sis ekfeugesi tem krimem tou theou?So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment?
poiarōtou“give”happening now · of, belonging topresent active participle genitive singular masculine1×
Matthew 6:3“give”su de poiarōtou eleēmosunan mē gnōskatar tas aristeras su tinem poiatō tas dexas su,But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
poiarōto“do”happening now · to, forpresent active participle dative singular masculine1×
James 4:17“do”oidarēto oun kalem poiarō kai mē poiarōto, hamartas auto atō.Anyone, then, who knows the right thing to do, yet fails to do it, is guilty of sin.
poiarōte“producing”happening now · to, forpresent active participle dative singular neuter1×
Matthew 21:43“producing”dia houtem legamō vi hoti airiti apo vu tas basileias tou theou kai dōiti ethne poiarōte toin karpoin autau.Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.
poiarōtois“doing”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine7×, 1 shown
Luke 8:21“do”tos de apokriniratos legata pros autoin; Mētēras mu kai adelfois mu houtois alō tois ton logon tou theou akouarōtois kai poiarōtois.But He replied, “My mother and brothers are those who hear the word of God and carry it out.”
poiarōteim“performing”happening now · subjectpresent active participle direct plural neuter1×
Revelation 16:14“performing”alō gar pneumeim daimoneiu poiarōteim sēmeim, heim ekporeuetō epi toin basilevoin tau oikoumenau holau, sunagara autoin eis ton polemon tau hēmerau tau megau tou theou tou pantokratōrouThese are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.
poiarōtoin“do”happening now · objectpresent active participle accusative plural masculine3×, 1 shown
Matthew 13:41“do”apostelati tos huios tou anthrōpou toin angeloin autou, kai sullegali ek tau basileiau autou panteim teim skandaleim kai toin poiarōtoin tan anomian,The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness.
poiarōtoi“make”happening now · to, forpresent active participle dative plural masculine1×
James 3:18“make”karpos de dikaiosunau en eirēna speiritō toi poiarōtoi eirēnan.Peacemakers who sow in peace reap the fruit of righteousness.
poierōtos“making”happening now · subjectpresent middle participle nominative singular masculine5×, 1 shown
Luke 13:22“making”Kai diaporeuete kata politain kai kōmain didaskarōtos kai poreian poierōtos eis Hierosolumeim.Then Jesus traveled throughout the towns and villages, teaching as He made His way toward Jerusalem.
poierōtois“making”happening now · subjectpresent middle participle nominative plural masculine1×
1 Thessalonians 1:2“making”Eucharistanō to theo pantote peri pantoiu vu mneian poierōtois epi taiu proseuchaiu nu, adialeiptōsWe always thank God for all of you, remembering you in our prayers
poiaritos“bring”will happen · subjectfuture active participle nominative singular masculine1×
Acts 24:17“bring”dia eteiu de pollotereiu eleēmosunain poiaritos eis tem ethnem mu paraginema kai prosforain,After several years, then, I returned to Jerusalem to bring alms to my people and to present offerings.
poiaratos“made”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine21×, 2 shown
Luke 6:49“act”tos de akouaratos kai mē poiaratos homoios atō anthrōpo oikodomarato oikian epi tan gēan chōris themeliou, ha prosrēgnuata tos potamos, kai euthuos sumpiptata, kai gineta tem rēgmem tau oikiau ekeinau megem.But the one who hears My words and does not act on them is like a man who built his house on ground without a foundation. The torrent crashed against that house, and immediately it fell — and great was its destruction!”
Luke 10:25“do”Kai idou nomikos tinos anistanata ekpeirazarōtos auton legarōtos; Didaskalor, tinem poiaratos zōan aiōnian klēronomami?One day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
poiaratan“done”happened · objectaorist active participle accusative singular feminine1×
Mark 5:32“done”kai periblepete horara tan houtem poiaratan.But He kept looking around to see who had done this.
poiarato“made”happened · to, foraorist active participle dative singular masculine3×, 1 shown
Hebrews 3:2“appointed”piston arōton to poiarato auton hōs kai Mōusos en to oiko autou.He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
poiaratois“done”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine7×, 1 shown
Matthew 21:6“did”poreuiratois de tois mathētois kai poiaratois kathōs suntassata autoi tos IēsusSo the disciples went and did as Jesus had directed them.
poieratos“did”happened · subjectaorist middle participle nominative singular masculine2×, 1 shown
Acts 25:17“did”sunercharatoiu oun enthade anabolan mēdenan poieratos ta hexēs kathizaratos epi teu bēmeu keleuama agira ton anēron;So when they came here with me, I did not delay. The next day I sat on the judgment seat and ordered that the man be brought in.
poieratois“formed”happened · subjectaorist middle participle nominative plural masculine1×
Acts 23:13“formed”ale de polloterois tesserakonta tois houtan tan sunōmosian poieratois;More than forty of them were involved in this plot.
poiarētos“done”has happened · subjectperfect active participle nominative singular masculine2×, 1 shown
Acts 21:33“done”tote engizaratos tos chiliarchos epilambeta autou kai keleuata dira halusiai duo, kai punthanete tinos atoiō kai tinem atō poiarētos.The commander came up and arrested Paul, ordering that he be bound with two chains. Then he asked who he was and what he had done.
poiarētou“performed”has happened · of, belonging toperfect active participle genitive singular masculine1×
John 12:37“performed”tosouteim de autou sēmeim poiarētou emprosthen autoiu ouk pisteuale eis auton,Although Jesus had performed so many signs in their presence, they still did not believe in Him.
poiarētois“made”has happened · subjectperfect active participle nominative plural masculine1×
John 18:18“made”histanalelē de tois doulois kai tois hupēretois anthrakian poiarētois, hoti psuchem ate, kai thermainele; ate de kai tos Petros meta autoiu histanarētos kai thermainerōtos.Because it was cold, the servants and officers were standing around a charcoal fire they had made to keep warm. And Peter was also standing with them, warming himself.
poiarētoi“made”has happened · to, forperfect active participle dative plural masculine1×
Acts 3:12“made”horaratos de tos Petros apokrineta pros ton laon; Anēroir Israēlitoir, tinem thaumazavō epi houte, ē ni tinem atenizavō hōs idia dunamia ē eusebeia poiarētoi teu peripatarō auton?And when Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?
poiirēteiu“created”has happened · of, belonging toperfect passive participle genitive plural neuter1×
Hebrews 12:27“created”tem de Ēti hapax dēlatō teiu saleuirōteiu metathesian hōs poiirēteiu, hina menateia teim mē saleuirōteim.The words “Once more” signify the removal of what can be shaken — that is, created things — so that the unshakable may remain.