Biblangbeta

noun · feminine

GreekΒηθλέεμ (bēthleem)
Biblang

bēthleem

Strong’sG965

Bethlehem

stem bēthleem-8 times in the New Testamentin 3 of 27 books5 of 10 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

Βηθλέεμ, ἡ, indecl.

(Heb. בֵּית לֶחֶם, house of bread),

Bethlehem, a town 6 m. S. of Jerusalem: Mt 2:1, 5, 6, 8, 16, Lk 2:4, 15, Jo 7:42.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G965 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidbayth-leh-em'

Bethleem (i.e. Beth-lechem), a place in Palestine

Fromof Hebrew origin ();

King JamesBethlehem.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
Βηθλέεμ, ἡ, indecl. (Heb. בֵּית לֶחֶם, house of bread),
Bethlehem, a town 6 m. S. of Jerusalem: Mat.2:1, 5 6, 8, 16, Luk.2:4, 15 Jhn.7:42.†
(From Abbott-Smith. LSJ has no entry)

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

Bethlehem8×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativebēthleem1×Βηθλέεμbēthleem
object accusativebēthleem1×Βηθλέεμbēthleem
direct address vocativebēthleem1×Βηθλέεμbēthleem
of, belonging to genitivebēthleem2×Βηθλέεμbēthleem
to, for dativebēthleem3×Βηθλέεμbēthleem

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
bēthleemstem

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

8 occurrences, every one of them listed

bēthleem“Bethlehem”subjectnominative singular1×

Luke 2:4… Ioudaian eis polan David hotinas kalotō Bēthleem, dia tem arō auton ek oikou …… to the city of David called Bethlehem, since he was from the house …

bēthleem“Bethlehem”objectaccusative singular1×

Matthew 2:8kai pemparantos autoin eis Bēthleem legata; Poreuirantois exetazavar akribōs peri teu …And sending them to Bethlehem, he said: “Go and search carefully …

bēthleem“Bethlehem”direct addressvocative singular1×

Matthew 2:6Kai sis, Bēthleem gēar Ioudou, oudamōs elachistas asō en …‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are …

bēthleem“Bethlehem”of, belonging togenitive singular2×

Luke 2:15… lalale pros allēloin; Dierchaneia dē heōs Bēthleem kai horaneia tem rēmem houtem tem …… one another, “Let us go to Bethlehem and see this thing that has …

John 7:42… ek teu spermeu David, kai apo Bēthleem tau kōmau hopou ate David, erchotō …… the line of David and from Bethlehem, the village where David lived?”

bēthleem“Bethlehem”to, fordative singular3×

Matthew 2:1Tou de Iēsu gennirantou en Bēthleem tau Ioudaiau en hēmerai Hērōdou tou …After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of …

Matthew 2:5tois de legala auto; En Bēthleem tau Ioudaiau; houtōs gar grafotē dia …“In Bethlehem in Judea,” they replied, “for this …

Matthew 2:16… anairata pantoin toin paidoin toin en Bēthleem kai en pantei tei horei autau …… to death all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two …