Biblangbeta

noun · feminine

GreekΒηθσαϊδά (bēthsaida)
Biblang

bēthsaida

Strong’sG966

Bethsaida

stem bēthsaid-5 times in the New Testamentin 3 of 27 books3 of 10 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

Βηθσαιδά (Rec. -σαϊδά), and -δάν (Mt 11:21, Mk 6:45 8:22), ἡ, indecl.

(Syr., house of fish),

Bethsaida, a town on NE. shore of the Sea of Galilee: Lk 9:10. It is generally supposed that a second Β. on the W. shore is referred to in Mt 11:21, Mk 6:45 8:22, Lk 10:13, Jo 1:45 12:21 (DB, i, 282 f.; but v. Swete on Mk 6:45).
2. v.l. for Βηθζαθά, Βηθεσδά, Jo 5:2.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G966 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidbayth-sahee-dah'

fishing-house; Bethsaida, a place in Palestine

Fromof Chaldee origin (compare and );

King JamesBethsaida.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
Βηθσαιδά (Rec. -σαϊδά), and -δάν (Mt, Mk, ll. with), ἡ, indecl. (Syr., house of fish),
Bethsaida, a town on NE. shore of the Sea of Galilee: Luk.9:10. It is generally supposed that a second B. on the W. shore is referred to in Mat.11:21, Mrk.6:45 8:22, Luk.10:13, Jhn.1:45 12:21 (DB, i, 282f.; but see Swete on Mrk.6:45).
__2. 2. Βηθζαθά, ἡ, indecl. (perh. Aram. בֵּית זַיְתָה, house of olives) Jhn.5:2..†
(From Abbott-Smith. LSJ has no entry)

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

Bethsaida5×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativebēthsaidabēthsaida
object accusativebēthsaida1×Βηθσαϊδάbēthsaida
direct address vocativebēthsaida2×Βηθσαϊδάbēthsaida
of, belonging to genitivebēthsaida2×Βηθσαϊδάbēthsaida
to, for dativebēthsaidabēthsaida

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
bēthsaidastem

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

5 occurrences, every one of them listed

bēthsaida“Bethsaida”objectaccusative singular1×

Luke 9:10… hupochōrata kata idian eis polan kalorōntan Bēthsaida.… He withdrew to a town called Bethsaida.

bēthsaida“Bethsaida”direct addressvocative singular2×

Matthew 11:21Ouai si, Chorazin; ouai si, Bēthsaida; hoti ei en Tura kai Sidōna …… to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were …

Luke 10:13Ouai si, Chorazin; ouai si, Bēthsaida; hoti ei en Tura kai Sidōna …… to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were …

bēthsaida“Bethsaida”of, belonging togenitive singular2×

John 1:44ate de tos Filippos apo Bēthsaida, ek tau polau Andreou kai Petrou.Now Philip was from Bethsaida, the same town as Andrew and …

John 12:21houtois oun proserchala Filippo to apo Bēthsaida tau Galilaiau, kai erōtale auton legarōntois; …… came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and requested of him …