verb
genomō
Strong’sG1096
I come into being, am born
stem gen-667 times in the New Testamentin 26 of 27 books82 forms occur
What it means
A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.
AI Summary
Come into being - to be born, arise, or appear. 134 This covers both persons and things beginning to exist, such as being born, and things or events first appearing or arising, including sounds, storms, crowds, or particular times of day dawning or falling. 13 It also covers events in general: to come to pass, take place, or happen, including the set phrase "may it not happen" (God forbid). 123 Closely related is the sense of being made, done, performed, observed, or enacted - of laws, ordinances, religious observances, or official arrangements being carried out. 1
Become - to come to be something, passing into a new state or condition, followed by a word or phrase naming what a person or thing turns into. 123
Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.
The lexicons it was drawn from, in full:
Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full
γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.),
[in LXX chiefly for היה;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1096 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidghin'-om-ahee
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
Froma prolongation and middle voice form of a primary verb;
King Jamesarise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
Ionic dialect and after Refs 4th c.BC+ γίνομαι [ῑ], (Attic dialect Inscrr. have γιγν- in fifth and fourth cententury,Refs; Thess. γίνυμαι Refs; Boeotian dialect γίνιουμαι Refsfuture γενήσομαι: aorist ἐγενόμην (ἐγενάμην LXX (προ-) Decrees Byzantine cited in Refs 4th c.BC+, Ionic dialect 2nd pers. singular γένευ Refs 8th c.BC+, 3rd.pers. singular γενέσκετο Refs 8th c.BC+; Epic dialect γέντο Refs 8th c.BC+ (gṇ-το): perfect γέγονα Refs 8th c.BC+: 3rd.pers. plural γέγοναν NT: pluperfect ἐγεγόνει Refs 5th c.BC+; Ionic dialect ἐγεγόνεε Refs 5th c.BC+; Epic dialect forms (as if from perfect γέγᾰα), 2nd pers. plural γεγάᾱτε Refs 8th c.BC+pluperfect ἐκ-γεγάτην [ᾰ] Refs 8th c.BC+; infinitive γεγάμεν [ᾰ] Refs 8th c.BC+; participle γεγᾰώς -ᾰυῖα, plural -ᾰῶτες, -ᾰυῖαι Refs 8th c.BC+, contraction γεγώς, -ῶσα Refs 5th c.BC+; infinitive γεγᾱκειν Refs 5th c.BC+: middle forms ἐκγεγάασθε epigram Refs 8th c.BC+:—passive forms, future γενηθήσομαι (only in Refs 5th c.BC+: aorist ἐγενήθην Refs 5th c.BC+, later Attic dialect, Refs 4th c.BC+ and Hellenistic Gk., Refs 2nd c.BC+: perfect γεγένημαι Refs 4th c.BC+, frequently in Attic dialect Poets and Prose, in Attic dialect inscription first in 4th C, Refs: 3rd.pers. plural γεγενέανται Refs 4th c.BC+: pluperfect ἐγεγένητο Refs 5th c.BC+; compare γείνομαι:—come into a new state of being: hence,
I absolutely, come into being opposed to εἶναι, Refs 5th c.BC+; and so,
I.1 of persons, to be born, νέον γεγαώς new born, Refs 8th c.BC+; ὑπὸ Τμώλῳ γεγαῶτας born (and so living) under Tmolus, Refs 8th c.BC+; γιγνομέναισι λάχη τάδ᾽.. ἐκράνθη at our birth, Refs 8th c.BC+; γεγονέναι κακῶς, καλῶς, Refs 5th c.BC+; κάλλιον, εὖ, Refs 5th c.BC+; τὸ μὴ γενέσθαι not to have been born, Refs 5th c.BC+; οἱ ὑπὲρ τὰ στρατεύσιμα ἔτη γεγονότες those of an age beyond.., Refs 5th c.BC+: rarely with ordinals, ὀγδοηκοστὸν ἔτος γεγονώς Refs 1st c.AD+
I.2 of things, to be produced, ὅσα φύλλα καὶ ἄνθεα γίγνεται ὥρῃ Refs 8th c.BC+; opposed to ὄλλυσθαι, Refs 4th c.BC+; opposed to ἀπόλλυσθαι, Refs 5th c.BC+; opposed to ἀπολείπειν, Refs 4th c.BC+ Apoll.7; opposed to ἀπολήγειν, Refs 5th c.BC+; of profits, καρποὶ οἱ ἐξ ἀγελῶν γ. Refs; τὰ ἆθλα ἀπὸ τεττάρων ταλάντων ἐγένοντο were the produce of, i.e. were worth, Refs; τὸ ἀπὸ τῶν αἰχμαλώτων γενόμενον ἀργύριον produced by [the ransom of].., Refs; of sums, ὁ γεγονὼς ἀριθμὸς τῶν ψήφων the total of the votes, Refs 5th c.BC+ staters amount to Refs 4th c.BC+; so in in Mathematics texts, of products, ὁ ἐξ αὐτῶν γενόμενος ἀριθμός Refs 3rd c.BC+; ἀριθμὸς γενόμενος ἑκατοντάκις multipliedRefs 3rd c.AD+; of times of day, ὡς ἡ ἡμέρα ἐγένετο Refs 5th c.BC+; of Time in general, elapse, διέτης χρόνος ἐγεγόνεε ταῦτα πρήσσουσι Refs 5th c.BC+
I.2.b falldue, οἱ γιγνόμενοι δασμοί Refs 5th c.BC+; τὸ τίμημα τὸ γ., τὸ γ. ἀργύριον, Refs 5th c.BC+: with dative, τὸ γ. τινὶ ἔλαιον Refs 2nd c.BC+; τοῖς γείτοσι τὸ γ. Refs 4th c.BC+dues, Refs 3rd c.BC+ regular, normal, τίμημα, χάρις, Refs 4th c.BC+; ἐν ταῖς γ. ἡμέραις in the usual number of days, Refs 5th c.BC+; frequently in later Gk., as Refs 2nd c.AD+
I.3 of events, take place, come to pass, and in past tenses to be, καί σφιν ἄχος κατὰ θυμὸν ἐγίγνετο Refs 8th c.BC+; τὰ Ὀλύμπια γίγνεται, τραγῳδοὶ γίγνονται, are held, Refs 5th c.BC+; ψήφισμα γ. is passed, Refs 5th c.BC+; πιστὰ γ., ὅρκοι γ., pledges are given, oaths taken,Refs 4th c.BC+; γίγνεταί τι ὑπό τινος (masculine), Refs 5th c.BC+; ὃ μὴ γένοιτο which God forbid, Refs 4th c.BC+; but γένοιτο, = LXX; γένοιτο γένοιτοLXX suppose it done, Refs 3rd c.BC+it is done, NTparticiple, γίγνεταί τί μοι βουλομένῳ, ἀσμένῳ (see. βούλομαι, ἄσμενος); οὐκ ἂν ἐμοί γε ἐλπομένῳ τὰ γένοιτο, i.e. I could not hope to see these things take place, Refs 8th c.BC+, etc.; of sacrifices, omens, etc., οὐ γάρ σφι ἐγίνετο τὰ σφάγια χρηστάRefs 5th c.BC+. were favourable, Refs 5th c.BC+participle, τὸ γενόμενον the event, the fact, Refs 5th c.BC+; τὰ γενόμενα the facts, Refs 5th c.BC+; τὰ γεγενημένα the past, Refs 5th c.BC+; τὸ γενησόμενον the future, Refs 5th c.BC+; τὰ γεγονότα, opposed to ὄντα, μέλλοντα, Refs 5th c.BC+; but in perfect and pluperfect, to have passed, ὡς διετὴς χρόνος ἐγεγόνεε Refs 5th c.BC+.. it happened, came to pass that.., Refs 5th c.BC+; ἐγένετο, ὡς ἤκουσεν.. καὶ ἐθυμώθη it came to pass, when he heard.. that.., LXX+NTinfinitive, γίνεται εὑρεῖν it is possible to find, Refs 6th c.BC+; ἐγένετο, with accusative et infinitive, it came to pass that, NT+2nd c.AD+: with dative et infinitive, ἐάν σοι γένηται στραφῆναι Refs 1st c.AD+
II followed by a Predicate, come into a certain state, become, and (in past tenses), to be,
II.1 followed by Nouns and adjectives, δηΐοισι δὲ χάρμα γ. Refs 8th c.BC+; πάντα δὲ γιγνόμενος πειρήσεται turning every way, Refs; παντοῖος γ., followed by μή, with infinitive, Refs 5th c.BC+participle, μὴ προδοὺς ἡμᾶς γένῃ, i.e. προδότης ἡμῶν, Refs 5th c.BC+ ; what am I to become, i.e. what is to become of me? Refs 5th c.BC+
II.1.b in past tenses, having ceased to be, ὁ γενόμενος στρατηγός the ex-strategus, Refs 1st c.AD+; ἡ γ. γυνή τινος the former wife, Refs 1st c.AD+
II.2 with adverbs, κακῶς χρῆν Κανδαύλῃ γενέσθαι Refs 5th c.BC+; εὖ, καλῶς, ἡδέως γ., it goes well, etc., LXX+5th c.BC+; with personal construction, οἱ παρὰ Πλάτωνι δειπνήσαντες ἐς αὔριον ἡδέως γίγνονται Refs 1st c.AD+; δίχα γ. τοῦ σώματος to be parted from.., Refs 5th c.BC+; τριχῇ γ. to be in three divisions, Refs; γ. ἐμποδών, ἐκποδών, Refs 5th c.BC+
II.3 followed by oblique cases of Nouns,
II.3.a with genitive, γ. τῶν δικαστέων, τῶν γεραιτέρων, become one of.., Refs 5th c.BC+; fall to, belong to, ἡ νίκη Ἀγησιλάου ἐγεγένητο Refs 5th c.BC+; to be under control of, ὁ νοῦς ὅταν αὑτοῦ γένηται Refs 5th c.BC+: of things, to be at, i.e. cost, so much, αἱ τριχίδες εἰ γενοίαθ᾽ ἑκατὸν τοὐβολοῦ Refs 5th c.BC+
II.3.b with dative, fall to, i. e. as wife, LXX
II.3.c with Preps., γ. ἀπὸ δείπνου, ἐκ θυσίας, have done.., Refs 5th c.BC+; πολὺν χρόνον γ. ἀπό τινος to be separated from.., Refs 5th c.BC+; γ. εἴς τι turn into, τὸ κακὸν γ. εἰς ἀγαθόν LXX+6th c.BC+; εἰς βρῶσινLXX; εἰς οὐδέν, εἰς κενόν, NT+8th c.BC+ even without preposition, ἐμὲ χρεὼ γ. Refs 8th c.BC+; γ. τι εἴς τινα comes to him, of a dowry, Refs 4th c.BC+; of a ward, Refs 5th c.BC+; γ. ἐξ ὀφθαλμῶν τινι to be out of sight, Refs 5th c.BC+; ἐξ ἀνθρώπων γ. disappear from.., Refs 5th c.BC+; γ. ἐν.., to be engaged in.., οἱ ἐν ποιήσει γινόμενοι in poetry, Refs; ἐν [πολέμῳ] Refs 5th c.BC+; ἐν ὀργῇ, ἐν αἰτίᾳ πρός τινα γ., Refs 1st c.AD+; of things, ἐν καιρῷ γ. to be in season, Refs 5th c.BC+; γ. διὰ γηλόφων, of a road, Refs 5th c.BC+; but δι᾽ ἔχθρας γ. τινί to be at enmity with, Refs 5th c.BC+; γ. ἐπὶ ποταμῷ arrive or be at.., Refs 5th c.BC+; γ. ἐπί τινι fall into or be in one's power, Refs 5th c.BC+; γ. ἐπί τινι, also, to be set over.., Refs 5th c.BC+; γ. ἐφ᾽ ἡμῶν αὐτῶν to be alone, Refs 4th c.BC+; γ. ἐπ᾽ ἐλπίδος to be in hope, Refs 1st c.AD+ to be multiplied into a number, Refs; γ. κατά τινα or τι to be near.. or opposite to.., in battle, Refs 5th c.BC+; but κατὰ ξυστάσεις γ. to be formed into groups, Refs 5th c.BC+; καθ᾽ αὑτοὺς γ. to be alone, Refs 4th c.BC+; γ. μετὰ τοῦ θείου to be with God, Refs 5th c.BC+; γ. παρ᾽ ἀμφοτέροις τοῖς πράγμασι to be present on both sides, Refs 5th c.BC+; γ. παρά τι to depend upon.., Refs 4th c.BC+; γ. περὶ τὸ συμβουλεύειν to be engaged in.., Refs 5th c.BC+; γενοῦ πρός τινα go to So-and-so, Refs; γ. πρὸς τῇ καρδίᾳ to be at or near.., Refs 5th c.BC+; γ. πρός τινι to be engaged in.., Refs 5th c.BC+; αὐτὸς πρὸς αὑτῷ meditate, Refs 5th c.BC+; γενέσθαι πρός τινων to be inclined towards them, Refs 5th c.BC+; γ. πρὸ ὁδοῦ to be forward on the way, Refs 8th c.BC+; γ. ὑπό τινι to be subject to.., Refs 5th c.BC+; γ. ὑπὸ ταῖς μηχαναῖς to be under the protection of.., Refs 5th c.BC+
II.4 γίγνεται followed by plural nouns, ἵνα γίγνηται.. ἀρχαί τε καὶ γάμοι NT+5th c.BC+. (Cf. jánati 'procreate', jánas (={γένος}), Latin gigno, gnatus.)
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
58 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| genotōγίνεται | happening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singular | is | 26× |
| genoteἐγίνετο | was happening · he/she/itimperfect middle or passive indicative 3rd person singular | came | 3× |
| genetiγενήσεται | will happen · he/she/itfuture middle indicative 3rd person singular | done | 9× |
| geneviγενήσεσθε | will happen · yefuture middle indicative 2nd person plural | become | 1× |
| geneliγενήσονται | will happen · theyfuture middle indicative 3rd person plural | be | 1× |
| genemaἐγενόμην | happened · Iaorist middle indicative 1st person singular | was | 12× |
| genesaἐγένου | happened · youaorist middle indicative 2nd person singular | been | 2× |
| genetaἐγένετο | happened · he/she/itaorist middle indicative 3rd person singular | happened | 201× |
| genevaἐγένεσθε | happened · yeaorist middle indicative 2nd person plural | been | 4× |
| genelaἐγένοντο | happened · theyaorist middle indicative 3rd person plural | were | 14× |
| genimaἐγενήθην | happened · Iaorist passive indicative 1st person singular | made | 1× |
| genitaἐγενήθη | happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular | became | 12× |
| geninaἐγενήθημεν | happened · weaorist passive indicative 1st person plural | become | 7× |
| genivaἐγενήθητε | happened · yeaorist passive indicative 2nd person plural | became | 5× |
| genilaἐγενήθησαν | happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural | done | 6× |
| genamēγέγονα | has happened · Iperfect active indicative 1st person singular | become | 5× |
| genasēγέγονας | has happened · youperfect active indicative 2nd person singular | are | 3× |
| genatēγέγονεν | has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular | was | 31× |
| genanēγεγόναμεν | has happened · weperfect active indicative 1st person plural | been | 2× |
| genavēγεγόνατε | has happened · yeperfect active indicative 2nd person plural | have | 2× |
| genalēγεγόνασιν | has happened · theyperfect active indicative 3rd person plural | were | 4× |
| genatelēἐγεγόνει | had happened · he/she/itpluperfect active indicative 3rd person singular | was | 2× |
| genoneiōγινώμεθα | happening now · wepresent middle or passive subjunctive 1st person plural | become | 2× |
| genoleiōγίνωνται | happening now · theypresent middle or passive subjunctive 3rd person plural | made | 1× |
| genemeiaγένωμαι | happened · Iaorist middle subjunctive 1st person singular | be | 2× |
| geneteiaγένηται | happened · he/she/itaorist middle subjunctive 3rd person singular | be | 46× |
| geneneiaγενώμεθα | happened · weaorist middle subjunctive 1st person plural | become | 1× |
| geneveiaγένησθε | happened · yeaorist middle subjunctive 2nd person plural | become | 8× |
| geneleiaγένωνται | happened · theyaorist middle subjunctive 3rd person plural | be | 4× |
| genineiaγενηθῶμεν | happened · weaorist passive subjunctive 1st person plural | become | 1× |
| genosōrγίνου | happening now · youpresent middle or passive imperative 2nd person singular | be | 5× |
| genotōrγινέσθω | happening now · he/she/itpresent middle or passive imperative 3rd person singular | done | 7× |
| genovōrγίνεσθε | happening now · yepresent middle or passive imperative 2nd person plural | be | 24× |
| genetarγενέσθω | happened · he/she/itaorist middle imperative 3rd person singular | become | 1× |
| genitarγενηθήτω | happened · he/she/itaorist passive imperative 3rd person singular | done | 7× |
| genivarγενήθητε | happened · yeaorist passive imperative 2nd person plural | be | 1× |
| genetoiaγένοιτο | happened · he/she/itaorist middle optative 3rd person singular | be | 17× |
| genorōγίνεσθαι | happening now · the “to …” formpresent middle or passive infinitive | take place | 11× |
| generaγενέσθαι | happened · the “to …” formaorist middle infinitive | become | 36× |
| geniraγενηθῆναι | happened · the “to …” formaorist passive infinitive | become | 1× |
| genarēγεγονέναι | has happened · the “to …” formperfect active infinitive | was | 4× |
| genorēγεγενῆσθαι | has happened · the “to …” formperfect middle or passive infinitive | become | 1× |
| genorōntasγινομένη | happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative singular feminine | made | 1× |
| genorōntemγινόμενον | happening now · subjectpresent middle or passive participle direct singular neuter | done | 1× |
| genorōntonγινόμενον | happening now · objectpresent middle or passive participle accusative singular masculine | coming | 1× |
| genorōntemγινόμενον | happening now · objectpresent middle or passive participle direct singular neuter | happen | 2× |
| genorōntauγινομένης | happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive singular feminine | became | 1× |
| genorōnteuγινομένου | happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive singular neuter | was | 1× |
| genorōntaγινομένῃ | happening now · to, forpresent middle or passive participle dative singular feminine | comes | 1× |
| genorōntoisγινόμενοι | happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural masculine | made | 2× |
| genorōntaisγινόμεναι | happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural feminine | performed | 1× |
| genorōntainγινομένας | happening now · objectpresent middle or passive participle accusative plural feminine | taking place | 1× |
| genorōnteimγινόμενα | happening now · objectpresent middle or passive participle direct plural neuter | happening | 4× |
| genorōnteiuγινομένων | happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive plural neuter | taking place | 1× |
| genorōnteiγινομένοις | happening now · to, forpresent middle or passive participle dative plural neuter | done | 1× |
| generintemγενησόμενον | will happen · objectfuture middle participle direct singular neuter | be | 1× |
| generantosγενόμενος | happened · subjectaorist middle participle nominative singular masculine | was | 25× |
| generantonγενόμενον | happened · objectaorist middle participle accusative singular masculine | born | 2× |
| generantanγενομένην | happened · objectaorist middle participle accusative singular feminine | was | 4× |
| generantemγενόμενον | happened · objectaorist middle participle direct singular neuter | happened | 2× |
| generantouγενομένου | happened · of, belonging toaorist middle participle genitive singular masculine | was | 5× |
| generantauγενομένης | happened · of, belonging toaorist middle participle genitive singular feminine | came | 33× |
| generanteuγενομένου | happened · of, belonging toaorist middle participle genitive singular neuter | came | 2× |
| generantoisγενόμενοι | happened · subjectaorist middle participle nominative plural masculine | were | 6× |
| generantaisγενόμεναι | happened · subjectaorist middle participle nominative plural feminine | done | 4× |
| generanteimγενόμενα | happened · objectaorist middle participle direct plural neuter | happened | 7× |
| generantoiuΓενομένων | happened · of, belonging toaorist middle participle genitive plural masculine | arrived | 1× |
| generantaiuγενομένων | happened · of, belonging toaorist middle participle genitive plural feminine | were | 1× |
| generanteiuγενομένων | happened · of, belonging toaorist middle participle genitive plural neuter | come | 1× |
| generantoiγενομένοις | happened · to, foraorist middle participle dative plural masculine | been | 2× |
| generanteiγενομένοις | happened · to, foraorist middle participle dative plural neuter | came | 1× |
| genirantoisγενηθέντες | happened · subjectaorist passive participle nominative plural masculine | were | 2× |
| genirantoinγενηθέντας | happened · objectaorist passive participle accusative plural masculine | become | 1× |
| geniranteiuγενηθέντων | happened · of, belonging toaorist passive participle genitive plural neuter | finished | 1× |
| genarēntosγεγονὼς | has happened · subjectperfect active participle nominative singular masculine | came | 1× |
| genarēntasγεγονυῖα | has happened · subjectperfect active participle nominative singular feminine | is | 1× |
| genarēntemγεγονός | has happened · subjectperfect active participle direct singular neuter | happened | 1× |
| genarēntemγεγονὸς | has happened · objectperfect active participle direct singular neuter | happened | 7× |
| genarēnteγεγονότι | has happened · to, forperfect active participle dative singular neuter | happened | 1× |
| genarēntoisγεγονότες | has happened · subjectperfect active participle nominative plural masculine | became | 2× |
| genarēntoinγεγονότας | has happened · objectperfect active participle accusative plural masculine | made | 1× |
| genorēntemγεγενημένον | has happened · objectperfect middle or passive participle direct singular neuter | become | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 204, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 353 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | genamō | gename | genami | genama | genamē5×γέγονα | genamelē |
| you 2nd person singular | genasō | genase | genasi | genasa | genasē3×γέγονας | genaselē |
| he/she/it 3rd person singular | genatō | genate | genati | genata | genatē31×γέγονεν | genatelē2×ἐγεγόνει |
| we 1st person plural | genanō | genane | genani | genana | genanē2×γεγόναμεν | genanelē |
| ye 2nd person plural | genavō | genave | genavi | genava | genavē2×γεγόνατε | genavelē |
| they 3rd person plural | genalō | genale | genali | genala | genalē4×γεγόνασιν | genalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | genomō | genome | genomē | genomelē |
| you 2nd person singular | genosō | genose | genosē | genoselē |
| he/she/it 3rd person singular | genotō26×γίνεται | genote3×ἐγίνετο | genotē | genotelē |
| we 1st person plural | genonō | genone | genonē | genonelē |
| ye 2nd person plural | genovō | genove | genovē | genovelē |
| they 3rd person plural | genolō | genole | genolē | genolelē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | genemi | genema12×ἐγενόμην |
| you 2nd person singular | genesi | genesa2×ἐγένου |
| he/she/it 3rd person singular | geneti9×γενήσεται | geneta201×ἐγένετο |
| we 1st person plural | geneni | genena |
| ye 2nd person plural | genevi1×γενήσεσθε | geneva4×ἐγένεσθε |
| they 3rd person plural | geneli1×γενήσονται | genela14×ἐγένοντο |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | genimi | genima1×ἐγενήθην |
| you 2nd person singular | genisi | genisa |
| he/she/it 3rd person singular | geniti | genita12×ἐγενήθη |
| we 1st person plural | genini | genina7×ἐγενήθημεν |
| ye 2nd person plural | genivi | geniva5×ἐγενήθητε |
| they 3rd person plural | genili | genila6×ἐγενήθησαν |
May, might — subjunctive mood, 65 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | genameiō | genameia | genameiē |
| you 2nd person singular | genaseiō | genaseia | genaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | genateiō | genateia | genateiē |
| we 1st person plural | genaneiō | genaneia | genaneiē |
| ye 2nd person plural | genaveiō | genaveia | genaveiē |
| they 3rd person plural | genaleiō | genaleia | genaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | genomeiō | genomeiē |
| you 2nd person singular | genoseiō | genoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | genoteiō | genoteiē |
| we 1st person plural | genoneiō2×γινώμεθα | genoneiē |
| ye 2nd person plural | genoveiō | genoveiē |
| they 3rd person plural | genoleiō1×γίνωνται | genoleiē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | genemeia2×γένωμαι |
| you 2nd person singular | geneseia |
| he/she/it 3rd person singular | geneteia46×γένηται |
| we 1st person plural | geneneia1×γενώμεθα |
| ye 2nd person plural | geneveia8×γένησθε |
| they 3rd person plural | geneleia4×γένωνται |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | genimeia |
| you 2nd person singular | geniseia |
| he/she/it 3rd person singular | geniteia |
| we 1st person plural | genineia1×γενηθῶμεν |
| ye 2nd person plural | geniveia |
| they 3rd person plural | genileia |
Commands — imperative mood, 45 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | genasōr | genasar | genasēr |
| he/she/it 3rd person singular | genatōr | genatar | genatēr |
| ye 2nd person plural | genavōr | genavar | genavēr |
| they 3rd person plural | genalōr | genalar | genalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | genosōr5×γίνου | genosēr |
| he/she/it 3rd person singular | genotōr7×γινέσθω | genotēr |
| ye 2nd person plural | genovōr24×γίνεσθε | genovēr |
| they 3rd person plural | genolōr | genolēr |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | genesar |
| he/she/it 3rd person singular | genetar1×γενέσθω |
| ye 2nd person plural | genevar |
| they 3rd person plural | genelar |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | genisar |
| he/she/it 3rd person singular | genitar7×γενηθήτω |
| ye 2nd person plural | genivar1×γενήθητε |
| they 3rd person plural | genilar |
Wishes — optative mood, 17 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | genamoiō | genamoia |
| you 2nd person singular | genasoiō | genasoia |
| he/she/it 3rd person singular | genatoiō | genatoia |
| we 1st person plural | genanoiō | genanoia |
| ye 2nd person plural | genavoiō | genavoia |
| they 3rd person plural | genaloiō | genaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | genomoiō |
| you 2nd person singular | genosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | genotoiō |
| we 1st person plural | genonoiō |
| ye 2nd person plural | genovoiō |
| they 3rd person plural | genoloiō |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | genemoia |
| you 2nd person singular | genesoia |
| he/she/it 3rd person singular | genetoia17×γένοιτο |
| we 1st person plural | genenoia |
| ye 2nd person plural | genevoia |
| they 3rd person plural | geneloia |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | genimoia |
| you 2nd person singular | genisoia |
| he/she/it 3rd person singular | genitoia |
| we 1st person plural | geninoia |
| ye 2nd person plural | genivoia |
| they 3rd person plural | geniloia |
The “to …” form — infinitive, 53 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | genarō | genari | genara | genarē4×γεγονέναι |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | genorō11×γίνεσθαι | genorē1×γεγενῆσθαι | ||
| acts on or for itself middle voice | generi | genera36×γενέσθαι | ||
| acted on passive voice | geniri | genira1×γενηθῆναι |
Used as an adjective — participle, 134 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | genarōntos | genarintos | genarantos | genarēntos14×γεγονὼς |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | genorōntos18× | genorēntos1× | ||
| acts on or for itself middle voice | generintos1× | generantos96×γενόμενος | ||
| acted on passive voice | genirintos | genirantos4× |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
gen is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Words built on the same stem
Other words sharing the exact same stem — not merely related in meaning.
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
667 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
genotō“is”happening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singular26×, 2 shown
Matthew 9:16“made”… apo teu himatieu, kai cheirōnem schismem genotō.… pull away from the garment, and a worse tear will result.
Matthew 12:45… heauteu, kai eisercharanteim katoikatō ekei; kai genotō teim eschateim tou anthrōpou ekeinou cheirōneim …… the final plight of that man is worse than the first. So will …
genote“came”was happening · he/she/itimperfect middle or passive indicative 3rd person singular3×, 1 shown
Acts 2:43Genote de panta psucha fobos, polleim tē …A sense of awe came over everyone, and the apostles performed …
geneti“done”will happen · he/she/itfuture middle indicative 3rd person singular9×, 2 shown
Matthew 18:19… peri panteu pragmeu heu ean aiteleia, geneti autoi para tou patrou mu tou …… you ask for, it will be done for you by My Father in …
Matthew 21:21… Airisar kai balisar eis tan thalassan, geneti;… only will you do what was done to the fig tree, but even …
genevi“become”will happen · yefuture middle indicative 2nd person plural1×
John 8:33“become”… pōpote; pōs sis legasō hoti Eleutherois genevi?… We have never been slaves to anyone. How can You say we will be set free?”
geneli“be”will happen · theyfuture middle indicative 3rd person plural1×
John 10:16… kai tau fōnau mu akouali, kai geneli henas poimnas, henos poimenos.… to My voice. Then there will be one flock and one shepherd.
genema“was”happened · Iaorist middle indicative 1st person singular12×, 2 shown
Acts 20:18… pōs meta vu ton panton chronon genema,… I lived the whole time I was with you, from the first day …
Acts 26:19Hothen, basilevor Agrippor, ouk genema apeithos ta ourania optasia,So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.
genesa“been”happened · youaorist middle indicative 2nd person singular2×, 1 shown
Luke 19:17… agathor doulor, hoti en elachiste pistos genesa, asōr exousian echarōntos epanō deka polaiu.… done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter …
geneta“happened”happened · he/she/itaorist middle indicative 3rd person singular201×, 2 shown
Matthew 7:28“happened”Kai geneta hote telata tos Iēsus toin logoin …When Jesus had finished saying these things …
Matthew 8:24“arose”kai idou seismos megos geneta en ta thalassa, hōste tem ploiem …… a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed …
geneva“been”happened · yeaorist middle indicative 2nd person plural4×, 1 shown
Luke 16:11… en to adiko mamōno pistois ouk geneva, tem alēthinem tinos vi pisteuati?So if you have not been faithful with worldly wealth, who will …
genela“were”happened · theyaorist middle indicative 3rd person plural14×, 2 shown
Matthew 11:20“done”… archeta oneidizarō tain polain en hai genela tais pollotatais dunamiais autou, hoti ouk …Then Jesus began to denounce the cities in which most of His miracles had been performed, because they did not repent.
Matthew 11:21“done”… hoti ei en Tura kai Sidōna genela tais dunamiais tais generantais en vi, …… you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would …
genima“made”happened · Iaorist passive indicative 1st person singular1×
Ephesians 3:7“made”heu genima diakonos kata tan dōrean tau charitau …… became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of …
genita“became”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular12×, 2 shown
Matthew 21:42“became”… Lithon hon apodokimazala tois oikodomarōntois houtos genita eis kefalan gōniau; para kuriou geneta …… Scriptures: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. This is from the Lord, and it …
Mark 12:10“has come to be”… Lithon hon apodokimazala tois oikodomarōntois, houtos genita eis kefalan gōniau;… Scripture: ‘The stone the builders rejected has become …
genina“become”happened · weaorist passive indicative 1st person plural7×, 1 shown
Romans 9:29… enkatalipata ni spermem, hōs Sodomeim an genina kai hōs Gomorras an homoiina.… left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled …
geniva“became”happened · yeaorist passive indicative 2nd person plural5×, 1 shown
Ephesians 2:13… Iēso vis hois pote arōntois makran geniva engus en te haime tou Christou.… once were far away have been brought near through the blood of Christ.
genila“done”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural6×, 1 shown
Matthew 11:23“done”… hadou katabainesi; hoti ei en Sodomei genila tais dunamiais tais generantais en si, …… will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would …
genamē“become”has happened · Iperfect active indicative 1st person singular5×, 1 shown
1 Corinthians 9:22… hina toin asthenoin kerdainameia; toi pantoi genamē panteim, hina pantōs tinoin sōzameia.… to win the weak. I have become all things to all people so …
genasē“are”has happened · youperfect active indicative 2nd person singular3×, 1 shown
John 5:14“are”… hiere kai legata auto; Ide hugios genasē; mēketi hamartasōr, hina mē cheirōnem si …… at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”
genatē“was”has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular31×, 2 shown
Matthew 1:22houtem de holem genatē hina plēriteia tem legirantem hupo kuriou …All this took place to fulfill what the Lord had …
Matthew 19:8… gunaikain vu, apo archau de ouk genatē houtōs.… your hardness of heart. But it was not this way from the beginning.
genanē“been”has happened · weperfect active indicative 1st person plural2×, 1 shown
Romans 6:5Ei gar sumfutois genanē te homoiōme tou thanatou autou, alla …For if we have been united with Him like this in …
genavē“have”has happened · yeperfect active indicative 2nd person plural2×, 1 shown
Hebrews 5:11“become”… logos kai dusermēneutos legarō, epei nōthrois genavē tai akoai;… much to say about this, but it is hard to explain, because you are dull of hearing.
genalē“were”has happened · theyperfect active indicative 3rd person plural4×, 1 shown
Romans 16:7… toi apostoloi, hois kai pro mu genalē en Christo.… outstanding among the apostles, and they were in Christ before I was.
genatelē“was”had happened · he/she/itpluperfect active indicative 3rd person singular2×, 1 shown
John 6:17… thalassau eis Kafarnaoum. kai skotias ēdē genatelē kai oupō erchatelē pros autoin tos …… across the sea to Capernaum. It was already dark, and Jesus had not …
genoneiō“become”happening now · wepresent middle or passive subjunctive 1st person plural2×, 1 shown
Galatians 5:26mē genoneiō kenodoxois, allēloin prokalorōntois, allēloi fthonarōntois.Let us not become conceited, provoking and envying one another.
genoleiō“made”happening now · theypresent middle or passive subjunctive 3rd person plural1×
1 Corinthians 16:2“made”… hina mē hotan erchameia tote logeiais genoleiō.… it up, so that when I come no collections will be …
genemeia“be”happened · Iaorist middle subjunctive 1st person singular2×, 1 shown
1 Corinthians 9:23“become”… dia tem euangeliem, hina sunkoinōnos auteu genemeia.… all this for the sake of the gospel, so that I may …
geneteia“be”happened · he/she/itaorist middle subjunctive 3rd person singular46×, 2 shown
Matthew 5:18… apo tou nomou, heōs an panteim geneteia.… from the Law until everything is accomplished.
Matthew 10:25arketem to mathēto hina geneteia hōs tos didaskalos autou, kai tos …… is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant …
geneneia“become”happened · weaorist middle subjunctive 1st person plural1×
2 Corinthians 5:21… huper nu hamartan poiata, hina nis geneneia dikaiosunas theou en auto.… so that in Him we might become the righteousness of God.
geneveia“become”happened · yeaorist middle subjunctive 2nd person plural8×, 2 shown
Matthew 5:45hopōs geneveia huiois tou patrou vu tou en …that you may be sons of your Father in heaven …
Matthew 18:3… legamō vi, ean mē strefiveia kai geneveia hōs teim paidieim, ouk mē eiserchaveia …… He said, “unless you change and become like little children, you will never …
geneleia“be”happened · theyaorist middle subjunctive 3rd person plural4×, 1 shown
Matthew 4:3… legasar hina tois lithois houtois artois geneleia.… of God, tell these stones to become bread.”
genineia“become”happened · weaorist passive subjunctive 1st person plural1×
Titus 3:7hina dikaiirantois ta ekeinou charita klēronomois genineia kata elpidan zōau aiōniau.… justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal …
genosōr“be”happening now · youpresent middle or passive imperative 2nd person singular5×, 1 shown
Luke 19:19“be”… de kai houto; Kai sis epanō genosōr pente polaiu.And to this one he said, ‘You shall have authority over five cities.’
genotōr“done”happening now · he/she/itpresent middle or passive imperative 3rd person singular7×, 1 shown
Luke 22:26“become”… houtōs, alla tos megoteros en vi genotōr hōs tos neoteros, kai tos hēgorōntos …… them. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who …
genovōr“be”happening now · yepresent middle or passive imperative 2nd person plural24×, 2 shown
Matthew 6:16Hotan de nēsteuaveiō, mē genovōr hōs tois hupokritois skuthrōpois, afanizalō gar …When you fast, do not be somber like the hypocrites, for they …
Matthew 10:16… vin hōs probateim en mese lukoiu; genovōr oun fronimois hōs tois ofiois kai …… out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as …
genetar“become”happened · he/she/itaorist middle imperative 3rd person singular1×
1 Corinthians 3:18… vi en to aiōno houto, mōros genetar, hina geneteia sofos,… wise in this age, he should become a fool, so that he may …
genitar“done”happened · he/she/itaorist passive imperative 3rd person singular7×, 2 shown
Matthew 6:10erchatar tas basileias su, genitar tem thelēmem su, hōs en ourano …Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in …
Matthew 8:13… Iēsus to hekatontarchēo; Hupagasōr, hōs pisteuasa genitar si; kai iita tos paidos en …… have believed, so will it be done for you.” And his servant was …
genivar“be”happened · yeaorist passive imperative 2nd person plural1×
1 Peter 1:15… kai autois hagiois en panta anastrofa genivar,… who called you is holy, so be holy in all you do,
genetoia“be”happened · he/she/itaorist middle optative 3rd person singular17×, 2 shown
Luke 1:38“be”… de Mariam; Idou tas doulas kuriou; genetoia mi kata tem rēmem su. kai …“I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May it happen to me according to your word.” Then the angel left …
Luke 20:16… ampelōnon allosoi. akouarantois de legala; Mē genetoia.… said, “May such a thing never happen!”
genorō“take place”happening now · the “to …” formpresent middle or passive infinitive11×, 2 shown
Luke 21:7… tinem tem sēmem hotan mellateiō houteim genorō?… sign that they are about to take place?”
Luke 21:28“take place”archorōnteiu de houteiu genorō anakuptavar kai eparavar tain kefalain vu, …When these things begin to happen, stand up and lift up your heads, because your …
genera“become”happened · the “to …” formaorist middle infinitive36×, 2 shown
Matthew 20:26… hos an thelateiō en vi megos genera eti vu diakonos,… among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your …
Matthew 24:6“take place”… polemoiu; horavōr, mē throovōr; datō gar genera, alla oupō atō tem telem.… rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. These things must happen, but the end is still to …
genira“become”happened · the “to …” formaorist passive infinitive1×
Hebrews 5:5… kai tos Christos ouk heauton doxazata genira archierevon, alla tos lalarantos pros auton; …… are My Son; today I have become Your Father.”
genarē“was”has happened · the “to …” formperfect active infinitive4×, 1 shown
Luke 10:36“proved to be”… houtoiu toiu treis plēsion dokatō si genarē tou empiptarantou eis toin lēstoin?Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”
genorē“become”has happened · the “to …” formperfect middle or passive infinitive1×
Romans 15:8legamō gar Christon diakonon genorē peritomau huper alētheiau theou, eis tem …… I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on …
genorōntas“made”happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative singular feminine1×
Acts 12:5“made”… ta fulaka; proseuchas de ate ektenōs genorōntas hupo tau ekklēsau pros ton theon …… kept in prison, but the church was fervently praying to God for him.
genorōntem“done”happening now · subjectpresent middle or passive participle direct singular neuter1×
Acts 12:9“done”… ouk oidatelē hoti alēthem atō tem genorōntem dia tou angelou, dokate de horamem …… him out, but he was unaware that what the angel was doing was real. He thought he was only seeing a vision.
genorōnton“coming”happening now · objectpresent middle or passive participle accusative singular masculine1×
John 6:19“coming”… tau thalassau kai engus teu ploieu genorōnton, kai fobila.… Jesus approaching the boat, walking on the sea — and they were …
genorōntem“happen”happening now · objectpresent middle or passive participle direct singular neuter2×, 1 shown
Luke 23:8“performed”… elpizate tinem sēmem horara hupo autou genorōntem.… and was hoping to see Him perform a miracle.
genorōntau“became”happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive singular feminine1×
Acts 23:10“became”pollau de genorōntau stasiau fobirantos tos chiliarchos mē diaspiteia …… grew so violent that the commander was afraid they would tear Paul to pieces. He ordered the soldiers to go down and remove him …
genorōnteu“was”happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive singular neuter1×
John 13:2kai deipneu genorōnteu, tou diabolou ēdē balarēntou eis tan …The evening meal was underway, and the devil had already …
genorōnta“comes”happening now · to, forpresent middle or passive participle dative singular feminine1×
1 Peter 4:12“comes”… en vi purōsia pros peirasmon vi genorōnta hōs xeneu vi sumbainarōnteu,… come upon you, as though something strange were happening to you.
genorōntois“made”happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural masculine2×, 1 shown
Acts 19:26“made”… ouk alō theois tois dia cheiraiu genorōntois.… in nearly the whole province of Asia, this Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods …
genorōntais“performed”happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural feminine1×
Mark 6:2“performed”… dunamiais toioutais dia taiu cheiraiu autou genorōntais?… He perform such miracles?
genorōntain“taking place”happening now · objectpresent middle or passive participle accusative plural feminine1×
Acts 8:13“taking place”… theōrarōntos tē sēmeim kai dunamiain megain genorōntain ekstēote.… Philip closely and was astounded by the great signs and miracles he observed.
genorōnteim“happening”happening now · objectpresent middle or passive participle direct plural neuter4×, 1 shown
Mark 13:29houtōs kai vis, hotan horaveia houteim genorōnteim, gnōskavōr hoti engus atō epi thurai.… also, when you see these things happening, know that He is near, right …
genorōnteiu“taking place”happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive plural neuter1×
Acts 24:2“taking place”… eirēnau tucharōntois dia su kai diorthōmeiu genorōnteiu te ethne houte dia tau sau …… Because of you, we have enjoyed a lasting peace, and your foresight has brought improvements to this nation.
genorōntei“done”happening now · to, forpresent middle or passive participle dative plural neuter1×
Luke 13:17“done”… chairate epi pantei tei endoxei tei genorōntei hupo autou.… crowd rejoiced at all the glorious things He …
generintem“be”will happen · objectfuture middle participle direct singular neuter1×
1 Corinthians 15:37… hem sperasō, ouk tem sōmem tem generintem sperasō alla gumnon kokkon ei tuchatoia …… is not the body that will be, but just a seed, perhaps of …
generantos“was”happened · subjectaorist middle participle nominative singular masculine25×, 2 shown
Mark 6:26kai perilupos generantos tos basilevos dia toin horkoin kai …The king was consumed with sorrow, but because of …
Mark 9:33… eis Kafarnaoum. kai en ta oikia generantos eperōtate autoin; Tinem en ta hoda …… they came to Capernaum. While Jesus was in the house, He asked them …
generanton“born”happened · objectaorist middle participle accusative singular masculine2×, 1 shown
Galatians 4:4… exapostelata tos theos ton huion autou, generanton ek gunaikau, generanton hupo nomon,… fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the …
generantan“was”happened · objectaorist middle participle accusative singular feminine4×, 1 shown
Luke 23:19“taken place”hotinos ate dia stasian tinan generantan en ta pola kai fonon balirantos …(Barabbas had been imprisoned for an insurrection in the city, and for murder.)
generantem“happened”happened · objectaorist middle participle direct singular neuter2×, 1 shown
Luke 23:47Horarantos de tos hekatontarchēos tem generantem doxazate ton theon legarōntos; Ontōs tos …When the centurion saw what had happened, he gave glory to God, saying …
generantou“was”happened · of, belonging toaorist middle participle genitive singular masculine5×, 1 shown
Matthew 26:6Tou de Iēsu generantou en Bēthania en oikia Simōnou tou …While Jesus was in Bethany in the home of …
generantau“came”happened · of, belonging toaorist middle participle genitive singular feminine33×, 2 shown
Matthew 8:16Opsēau de generantau prosferala auto daimonizorōntoin polloin; kai ekbalata …When evening came, many who were demon-possessed were brought …
Matthew 13:21“arises”… rizan en heauto alla proskairos atō, generantau de thlipsiau ē diōgmou dia ton …But since he has no root, he remains for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, he …
generanteu“came”happened · of, belonging toaorist middle participle genitive singular neuter2×, 1 shown
Mark 6:2kai generanteu sabbateu archeta didaskarō en ta sunagōga; …When the Sabbath came, He began to teach in the …
generantois“were”happened · subjectaorist middle participle nominative plural masculine6×, 1 shown
Luke 1:2… tois apo archau autoptois kai hupēretois generantois tou logou,just as they were handed down to us by the …
generantais“done”happened · subjectaorist middle participle nominative plural feminine4×, 1 shown
Matthew 11:21“done”… kai Sidōna genela tais dunamiais tais generantais en vi, palai an en sakko …… For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
generanteim“happened”happened · objectaorist middle participle direct plural neuter7×, 2 shown
Matthew 18:31horarantois oun tois sundoulois autou teim generanteim lupila sfodra, kai ercharantois diasafala to …… his fellow servants saw what had happened, they were greatly distressed, and they …
Matthew 18:31“happened”… diasafala to kurio heautoiu panteim teim generanteim.… and recounted all of this to their master.
generantoiu“arrived”happened · of, belonging toaorist middle participle genitive plural masculine1×
Acts 21:17Generantoiu de nu eis Hierosolumeim asmenōs apodechela …When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us …
generantaiu“were”happened · of, belonging toaorist middle participle genitive plural feminine1×
Luke 24:5“were”emfobaiu de generantaiu autaiu kai klinarōntaiu teim prosōpeim eis …… the women bowed their faces to the ground …
generanteiu“come”happened · of, belonging toaorist middle participle genitive plural neuter1×
Hebrews 9:11Christos de paragenerantos archierevos teiu generanteiu agatheiu dia tau megoterau kai teleioterau …… of the good things that have come, He went through the greater and …
generantoi“been”happened · to, foraorist middle participle dative plural masculine2×, 1 shown
Mark 16:10ekeinas poreuirantas apangelata toi meta autou generantoi pentharōntoi kai klaiarōntoi;… went and told those who had been with Him, who were mourning and …
generantei“came”happened · to, foraorist middle participle dative plural neuter1×
Matthew 14:6“came”genesiei de generantei tou Hērōdou orcheta tas thugatras tau …On Herod’s birthday, however, the daughter of Herodias danced before them …
genirantois“were”happened · subjectaorist passive participle nominative plural masculine2×, 1 shown
Hebrews 10:33“becoming”… houtem de koinōnois toiu houtōs anastreforōntoiu genirantois;… partners with those who were so treated.
genirantoin“become”happened · objectaorist passive participle accusative plural masculine1×
Hebrews 6:4“become”… tau dōreau tau epouranau kai metochoin genirantoin pneumeu hagieu… have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,
geniranteiu“finished”happened · of, belonging toaorist passive participle genitive plural neuter1×
Hebrews 4:3… kaitoi teiu ergeiu apo katabolau kosmou geniranteiu,… And yet His works have been finished since the foundation of the world.
genarēntos“came”has happened · subjectperfect active participle nominative singular masculine1×
Galatians 3:17… tos meta tetrakosioi kai triakonta eteim genarēntos nomos ouk akuratō, eis tem katargara …… mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the …
genarēntas“is”has happened · subjectperfect active participle nominative singular feminine1×
1 Timothy 5:9Chēras katalegotōr mē elassōnem eteiu hexēkonta genarēntas, henou androu gunaikas,… widow should be enrolled if she is at least sixty years old, faithful …
genarēntem“happened”has happened · subjectperfect active participle direct singular neuter1×
Mark 5:14… kai erchala horara tinem atō tem genarēntem.… went out to see what had happened.
genarēntem“happened”has happened · objectperfect active participle direct singular neuter7×, 2 shown
Luke 2:15… kai horaneia tem rēmem houtem tem genarēntem hem tos kurios gnōrizata ni.… and see this thing that has happened, which the Lord has made known …
Luke 8:34Horarantois de tois boskarōntois tem genarēntem fugala kai apangelala eis tan polan …… tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this …
genarēnte“happened”has happened · to, forperfect active participle dative singular neuter1×
Acts 4:21… pantois doxazale ton theon epi te genarēnte;… were glorifying God for what had happened.
genarēntois“became”has happened · subjectperfect active participle nominative plural masculine2×, 1 shown
Hebrews 7:20… men gar chōris horkōmosiau alō hierevois genarēntois,… happened without an oath. For others became priests without an oath,
genarēntoin“made”has happened · objectperfect active participle accusative plural masculine1×
James 3:9… toin anthrōpoin toin kata homoiōsian theou genarēntoin;… we curse men, who have been made in God’s likeness.
genorēntem“become”has happened · objectperfect middle or passive participle direct singular neuter1×
John 2:9“become”… geueta tos architriklinos tem hudem oinon genorēntem, kai ouk oidatelē pothen atō, tois …and the master of the banquet tasted the water that had been turned into wine. He did not know where it was from, but the servants who …