verb

ginemō

Greekγίνομαι (ginomai)

Strong’sG1096

I come into being, am born

stem gin-667 times in the New Testamentin 26 of 27 books82 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

667 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

ginetō“is”happening now · he/she/itpresent middle indicative 3rd person singular26×, 2 shown

Matthew 9:16“made”oudenos de epiballatō epiblēmem rakeu agnafeu epi himatie palaie; airatō gar tem plērōmem auteu apo teu himatieu, kai cheirōnem schismem ginetō.No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. For the patch will pull away from the garment, and a worse tear will result.

Matthew 12:45“is”tote poreuetō kai paralambatō meta heauteu hepta hetereim pneumeim ponērotereim heauteu, kai eisercharateim katoikatō ekei; kai ginetō teim eschateim tou anthrōpou ekeinou cheirōneim teiu prōteiu. houtōs eti kai ta genea houta ta ponēra.Then it goes and brings with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there. And the final plight of that man is worse than the first. So will it be with this wicked generation.”

ginete“came”was happening · he/she/itimperfect middle indicative 3rd person singular3×, 1 shown

Acts 2:43“came”Ginete de panta psucha fobos, polleim tē terateim kai sēmeim dia toiu apostoloiu ginete.A sense of awe came over everyone, and the apostles performed many wonders and signs.

gineti“done”will happen · he/she/itfuture middle indicative 3rd person singular9×, 2 shown

Matthew 18:19“done”Palin amēn legamō vi hoti ean duo sumfōnaleia ek vu epi tau gēau peri panteu pragmeu heu ean aiteleia, gineti autoi para tou patērou mu tou en ouranoi.Again, I tell you truly that if two of you on the earth agree about anything you ask for, it will be done for you by My Father in heaven.

Matthew 21:21“done”apokriniratos de tos Iēsus legata autoi; Amēn legamō vi, ean echaveiō pistian kai mē diakriniveia, ouk monem tem tau sukau poiavi, alla kan te ore houte legaveia; Airisar kai ballisar eis tan thalassan, gineti;“Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.

ginevi“become”will happen · yefuture middle indicative 2nd person plural1×

John 8:33“become”apokrinila pros auton; Spermem Abraam anō kai oudeno douleuanē pōpote; pōs sis legasō hoti Eleutherois ginevi?“We are Abraham’s descendants,” they answered. “We have never been slaves to anyone. How can You say we will be set free?”

gineli“be”will happen · theyfuture middle indicative 3rd person plural1×

John 10:16“be”kai alleim probateim echamō heim ouk atō ek tau aulau houtau; kakeineim datō min agara, kai tau fōnau mu akouali, kai gineli henas poimnas, henos poimēnos.I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd.

ginema“was”happened · Iaorist middle indicative 1st person singular12×, 2 shown

Acts 20:18“was”hōs de paraginela pros auton legata autoi; Vis epistevō apo prōtau hēmerau apo hau epibainama eis tan Asian pōs meta vu ton panton chronon ginema,When they came to him, he said, “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I arrived in the province of Asia.

Acts 26:19“was”Hothen, basilevor Agrippaor, ouk ginema apeithos ta ourania optasia,So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.

ginesa“been”happened · youaorist middle indicative 2nd person singular2×, 1 shown

Luke 19:17“been”kai legata auto; Euge, agathor doulor, hoti en elachiste pistos ginesa, asōr exousian echarōtos epanō deka politaiu.His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’

gineta“happened”happened · he/she/itaorist middle indicative 3rd person singular201×, 2 shown

Matthew 7:28“happened”Kai gineta hote telata tos Iēsus toin logoin houtoin, ekplēssile tois ochlois epi ta didacha autou;When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,

Matthew 8:24“arose”kai idou seismos megos gineta en ta thalassa, hōste tem ploiem kaluptirō hupo teiu kumeiu, autos de katheudate.Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed by the waves. But Jesus was sleeping.

gineva“been”happened · yeaorist middle indicative 2nd person plural4×, 1 shown

Luke 16:11“been”ei oun en to adiko mamōnao pistois ouk gineva, tem alēthinem tinos vi pisteuati?So if you have not been faithful with worldly wealth, who will entrust you with true riches?

ginela“were”happened · theyaorist middle indicative 3rd person plural14×, 2 shown

Matthew 11:20“done”Tote archeta oneidizarō tain politain en hai ginela tais pollotatais dunamiais autou, hoti ouk metanoala;Then Jesus began to denounce the cities in which most of His miracles had been performed, because they did not repent.

Matthew 11:21“done”Ouai si, Chorazin; ouai si, Bēthsaida; hoti ei en Tura kai Sidōna ginela tais dunamiais tais gineratais en vi, palai an en sakko kai spoda metanoala.“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

ginima“made”happened · Iaorist passive indicative 1st person singular1×

Ephesians 3:7“made”heu ginima diakonos kata tan dōrean tau chariau tou theou tau dōiratau mi kata tan energeian tau dunamiau autouI became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power.

ginita“became”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular12×, 2 shown

Matthew 21:42“became”Legatō autoi tos Iēsus; Oudepote anaginōskava en tai grafai; Lithon hon apodokimazala tois oikodomarōtois houtos ginita eis kefalan gōniau; para kuriou gineta houtas, kai atō thaumastas en ofthalmoi nu?Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?

Mark 12:10“has come to be”oude tan grafan houtan anaginōskava; Lithon hon apodokimazala tois oikodomarōtois, houtos ginita eis kefalan gōniau;Have you never read this Scripture: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone.

ginina“become”happened · weaorist passive indicative 1st person plural7×, 1 shown

Romans 9:29“become”kai kathōs prolegatē Ēsaios; Ei mē kurios Sabaōth enkataleipata ni spermem, hōs Sodomeim an ginina kai hōs Gomorras an homoiina.It is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.”

giniva“became”happened · yeaorist passive indicative 2nd person plural5×, 1 shown

Ephesians 2:13“brought”nuni de en Christo Iēso vis hois pote arōtois makran giniva engus en te haime tou Christou.But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ.

ginila“done”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural6×, 1 shown

Matthew 11:23“done”kai sis, Kafarnaoum, mē heōs ouranou hupsisi? heōs hadou katabainesi; hoti ei en Sodomei ginila tais dunamiais tais gineratais en si, menata an mechris tau sēmeron.And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.

ginamē“become”has happened · Iperfect active indicative 1st person singular5×, 1 shown

1 Corinthians 9:22“become”ginema toi asthenoi asthenos, hina toin asthenoin kerdainameia; toi pantoi ginamē panteim, hina pantōs tinoin sōzameia.To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.

ginasē“are”has happened · youperfect active indicative 2nd person singular3×, 1 shown

John 5:14“are”meta houteim heuriskatō auton tos Iēsus en te hiere kai legata auto; Ide hugios ginasē; mēketi hamartasōr, hina mē cheirōnem si tinem gineteia.Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”

ginatē“was”has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular31×, 2 shown

Matthew 1:22“took place”houtem de holem ginatē hina plēriteia tem legiratem hupo kuriou dia tou profētou legarōtou;All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:

Matthew 19:8“was”legatō autoi hoti Mōusos pros tan sklērokardian vu epitrepata vi apoluara tain gunaikain vu, apo archau de ouk ginatē houtōs.Jesus replied, “Moses permitted you to divorce your wives because of your hardness of heart. But it was not this way from the beginning.

ginanē“been”has happened · weperfect active indicative 1st person plural2×, 1 shown

Romans 6:5“been”Ei gar sumfutois ginanē te homoiōme tou thanatou autou, alla kai tau anastasiau eni;For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection.

ginavē“have”has happened · yeperfect active indicative 2nd person plural2×, 1 shown

Hebrews 5:11“become”Peri hou pollos ni tos logos kai dusermēneutos legarō, epei nōthrois ginavē tai akoai;We have much to say about this, but it is hard to explain, because you are dull of hearing.

ginalē“were”has happened · theyperfect active indicative 3rd person plural4×, 1 shown

Romans 16:7“were”aspazevar Andronikon kai Iounian toin sungenoin mu kai sunaichmalōtoin mu, hotinois alō episēmois en toi apostoloi, hois kai pro mu ginalē en Christo.Greet Andronicus and Junia, my fellow countrymen and fellow prisoners. They are outstanding among the apostles, and they were in Christ before I was.

ginatelē“was”had happened · he/she/itpluperfect active indicative 3rd person singular2×, 1 shown

John 6:17“was”kai embainaratois eis ploiem archele peran tau thalassau eis Kafarnaoum. kai skotias ēdē ginatelē kai oupō erchatelē pros autoin tos Iēsus,got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was already dark, and Jesus had not yet gone out to them.

gineneiō“become”happening now · wepresent middle subjunctive 1st person plural2×, 1 shown

Galatians 5:26“become”mē gineneiō kenodoxois, allēloin prokalerōtois, allēloi fthonarōtois.Let us not become conceited, provoking and envying one another.

gineleiō“made”happening now · theypresent middle subjunctive 3rd person plural1×

1 Corinthians 16:2“made”kata henan sabbateu hekastos vu para heauto tithatōr thēsaurizarōtos hem tinem ean euoditeiō, hina mē hotan erchameia tote logeiais gineleiō.On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.

ginemeia“be”happened · Iaorist middle subjunctive 1st person singular2×, 1 shown

1 Corinthians 9:23“become”panteim de poiamō dia tem euangeliem, hina sunkoinōnos auteu ginemeia.I do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.

gineteia“be”happened · he/she/itaorist middle subjunctive 3rd person singular46×, 2 shown

Matthew 5:18“accomplished”amēn gar legamō vi, heōs an parerchateia tos ouranos kai tas gēas, iōtem henem ē henas keraias ouk mē parerchateia apo tou nomou, heōs an panteim gineteia.For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished.

Matthew 10:25“be”arketem to mathēto hina gineteia hōs tos didaskalos autou, kai tos doulos hōs tos kurios autou. ei ton oikodespoton Beelzeboul epikalala, pose mallon toin oikiakoin autou.It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!

gineneia“become”happened · weaorist middle subjunctive 1st person plural1×

2 Corinthians 5:21“become”ton mē gnōskaraton hamartan huper nu hamartan poiata, hina nis gineneia dikaiosunas theou en auto.God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.

gineveia“become”happened · yeaorist middle subjunctive 2nd person plural8×, 2 shown

Matthew 5:45“be”hopōs gineveia huiois tou patērou vu tou en ouranoi, hoti ton hēlion autou anatellatō epi ponēroin kai agathoin kai brechatō epi dikaioin kai adikoin.that you may be sons of your Father in heaven. He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

Matthew 18:3“become”kai legata; Amēn legamō vi, ean mē strefiveia kai gineveia hōs teim paidieim, ouk mē eiserchaveia eis tan basileian toiu ouranoiu.“Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.

gineleia“be”happened · theyaorist middle subjunctive 3rd person plural4×, 1 shown

Matthew 4:3“become”kai prosercharatos tos peirazarōtos legata auto; Ei huios asō tou theou, legasar hina tois lithois houtois artois gineleia.The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”

ginineia“become”happened · weaorist passive subjunctive 1st person plural1×

Titus 3:7“become”hina dikaiiratois ta ekeinou charia klēronomois ginineia kata elpian zōau aiōniau.so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.

ginesōr“be”happening now · youpresent middle imperative 2nd person singular5×, 1 shown

Luke 19:19“be”legata de kai houto; Kai sis epanō ginesōr pente politaiu.And to this one he said, ‘You shall have authority over five cities.’

ginetōr“done”happening now · he/she/itpresent middle imperative 3rd person singular7×, 1 shown

Luke 22:26“become”vis de ouk houtōs, alla tos megoteros en vi ginetōr hōs tos neoteros, kai tos hēgerōtos hōs tos diakonarōtos;But you shall not be like them. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who leads like the one who serves.

ginevōr“be”happening now · yepresent middle imperative 2nd person plural24×, 2 shown

Matthew 6:16“be”Hotan de nēsteuaveiō, mē ginevōr hōs tois hupokritois skuthrōpois, afanizalō gar teim prosōpeim autoiu hopōs fainileia toi anthrōpoi nēsteuarōtois; amēn legamō vi, apechalō ton misthon autoiu.When you fast, do not be somber like the hypocrites, for they disfigure their faces to show men they are fasting. Truly I tell you, they already have their full reward.

Matthew 10:16“be”Idou mis apostelamō vin hōs probateim en mese lukoiu; ginevōr oun fronimois hōs tois ofiois kai akeraiois hōs tais peristerais.Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.

ginetar“become”happened · he/she/itaorist middle imperative 3rd person singular1×

1 Corinthians 3:18“become”Mēdenos heauton exapatatōr; ei tinos dokatō sofos arō en vi en to aiōno houto, mōros ginetar, hina gineteia sofos,Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.

ginitar“done”happened · he/she/itaorist passive imperative 3rd person singular7×, 2 shown

Matthew 6:10“done”erchatar tas basileias su, ginitar tem thelēmem su, hōs en ourano kai epi gēau;Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.

Matthew 8:13“done”kai legata tos Iēsus to hekatontarchēo; Hupagasōr, hōs pisteuasa ginitar si; kai iita tos paidos en ta hōra ekeina.Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour.

ginivar“be”happened · yeaorist passive imperative 2nd person plural1×

1 Peter 1:15“be”alla kata ton kalaraton vin hagion kai autois hagiois en panta anastrofa ginivar,But just as He who called you is holy, so be holy in all you do,

ginetoia“be”happened · he/she/itaorist middle optative 3rd person singular17×, 2 shown

Luke 1:38“be”legata de Mariam; Idou tas doulas kuriou; ginetoia mi kata tem rēmem su. kai aperchata apo autau tos angelos.“I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May it happen to me according to your word.” Then the angel left her.

Luke 20:16“happen”ercheti kai apolluati toin geōrgoin houtoin, kai dōati ton ampelōnon alloi. akouaratois de legala; Mē ginetoia.He will come and kill those tenants and give the vineyard to others.” And when the people heard this, they said, “May such a thing never happen!”

ginerō“take place”happening now · the “to …” formpresent middle infinitive11×, 2 shown

Luke 21:7“take place”Eperōtala de auton legarōtois; Didaskalor, pote oun houteim eti, kai tinem tem sēmem hotan mellateiō houteim ginerō?“Teacher,” they asked, “when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?”

Luke 21:28“take place”archerōteiu de houteiu ginerō anakuptavar kai epairavar tain kefalain vu, dioti engizatō tas apolutrōsias vu.When these things begin to happen, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”

ginera“become”happened · the “to …” formaorist middle infinitive36×, 2 shown

Matthew 20:26“become”ouk houtōs eti en vi; alla hos an thelateiō en vi megos ginera eti vu diakonos,It shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,

Matthew 24:6“take place”mellavi de akouarō polemoin kai akoain polemoiu; horavōr, mē throivōr; datō gar ginera, alla oupō atō tem telem.You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. These things must happen, but the end is still to come.

ginira“become”happened · the “to …” formaorist passive infinitive1×

Hebrews 5:5“become”Houtōs kai tos Christos ouk heauton doxazata ginira archierevon, alla tos lalaratos pros auton; Huios mu asō sis, mis sēmeron gennamē sin;So also Christ did not take upon Himself the glory of becoming a high priest, but He was called by the One who said to Him: “You are My Son; today I have become Your Father.”

ginarē“was”has happened · the “to …” formperfect active infinitive4×, 1 shown

Luke 10:36“proved to be”tinos houtoiu toiu treis plēsion dokatō si ginarē tou empiptaratou eis toin lēstoin?Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”

ginirē“become”has happened · the “to …” formperfect passive infinitive1×

Romans 15:8“become”legamō gar Christon diakonon ginirē peritomau huper alētheiau theou, eis tem bebaiara tain epangeliain toiu patēroiu,For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,

ginerōtas“made”happening now · subjectpresent middle participle nominative singular feminine1×

Acts 12:5“made”tos men oun Petros tērite en ta fulaka; proseuchas de ate ektenōs ginerōtas hupo tau ekklēsau pros ton theon peri autou.So Peter was kept in prison, but the church was fervently praying to God for him.

ginerōtem“done”happening now · subjectpresent middle participle direct singular neuter1×

Acts 12:9“done”kai exercharatos akolouthate, kai ouk oidatelē hoti alēthem atō tem ginerōtem dia tou angelou, dokate de horamem bleparō.So Peter followed him out, but he was unaware that what the angel was doing was real. He thought he was only seeing a vision.

ginerōton“coming”happening now · objectpresent middle participle accusative singular masculine1×

John 6:19“coming”elaunarētois oun hōs stadioin eikosi pente ē triakonta theōralō ton Iēsun peripatarōton epi tau thalassau kai engus teu ploieu ginerōton, kai fobila.When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus approaching the boat, walking on the sea — and they were terrified.

ginerōtem“happen”happening now · objectpresent middle participle direct singular neuter2×, 1 shown

Luke 23:8“performed”tos de Hērōdos horaratos ton Iēsun chairita liōs, ate gar ek hikanoiu chronoiu thelarōtos horara auton dia tem akouarō peri autou, kai elpizate tinem sēmem horara hupo autou ginerōtem.When Herod saw Jesus, he was greatly pleased. He had wanted to see Him for a long time, because he had heard about Him and was hoping to see Him perform a miracle.

ginerōtau“became”happening now · of, belonging topresent middle participle genitive singular feminine1×

Acts 23:10“became”pollau de ginerōtau stasiau fobiratos tos chiliarchos mē diaspiteia tos Paulos hupo autoiu keleuata tem strateumem katabainaratem harpazara auton ek meseu autoiu, agarō tē eis tan parembolan.The dispute grew so violent that the commander was afraid they would tear Paul to pieces. He ordered the soldiers to go down and remove him by force and bring him into the barracks.

ginerōteu“was”happening now · of, belonging topresent middle participle genitive singular neuter1×

John 13:2“was”kai deipneu ginerōteu, tou diabolou ēdē ballarētou eis tan kardian hina paradōateia auton Ioudaos Simōnou Iskariōtou,The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.

ginerōta“comes”happening now · to, forpresent middle participle dative singular feminine1×

1 Peter 4:12“comes”Agapētoir, mē xenizivōr ta en vi purōsia pros peirasmon vi ginerōta hōs xeneu vi sumbainarōteu,Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.

ginerōtois“made”happening now · subjectpresent middle participle nominative plural masculine2×, 1 shown

Acts 19:26“made”kai theōravō kai akouavō hoti ouk monem Efesau alla schedōs pantau tau Asiau tos Paulos houtos peitharatos methistanata hikanon ochlon, legarōtos hoti ouk alō theois tois dia cheiraiu ginerōtois.And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, this Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.

ginerōtais“performed”happening now · subjectpresent middle participle nominative plural feminine1×

Mark 6:2“performed”kai ginerateu sabbateu archeta didaskarō en ta sunagōga; kai tois pollois akouarōtois ekplēssile legarōtois; Pothen houto houteim, kai tinas tas sofias tas dōiratas houto, kai tais dunamiais toioutais dia taiu cheiraiu autou ginerōtais?When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were astonished. “Where did this man get these ideas?” they asked. “What is this wisdom He has been given? And how can He perform such miracles?

ginerōtain“taking place”happening now · objectpresent middle participle accusative plural feminine1×

Acts 8:13“taking place”tos de Simōnos kai autos pisteuata, kai baptiziratos ate proskarterarōtos to Filippo, theōrarōtos tē sēmeim kai dunamiain megain ginerōtain existanete.Even Simon himself believed and was baptized. He followed Philip closely and was astounded by the great signs and miracles he observed.

ginerōteim“happening”happening now · objectpresent middle participle direct plural neuter4×, 1 shown

Mark 13:29“happening”houtōs kai vis, hotan horaveia houteim ginerōteim, gnōskavōr hoti engus atō epi thurai.So also, when you see these things happening, know that He is near, right at the door.

ginerōteiu“taking place”happening now · of, belonging topresent middle participle genitive plural neuter1×

Acts 24:2“taking place”kaliratou de autou archeta katēgorarō tos Tertullos legarōtos; Pollau eirēnau tunchanarōtois dia su kai diorthōmeiu ginerōteiu te ethne houte dia tau sau pronoiauWhen Paul had been called in, Tertullus opened the prosecution: “Because of you, we have enjoyed a lasting peace, and your foresight has brought improvements to this nation.

ginerōtei“done”happening now · to, forpresent middle participle dative plural neuter1×

Luke 13:17“done”kai houteim legarōtou autou kataischunile pantois tois antikeierōtois auto, kai pantos tos ochlos chairate epi pantei tei endoxei tei ginerōtei hupo autou.When Jesus said this, all His adversaries were humiliated. And the whole crowd rejoiced at all the glorious things He was doing.

gineritem“be”will happen · objectfuture middle participle direct singular neuter1×

1 Corinthians 15:37“be”kai hem speirasō, ouk tem sōmem tem gineritem speirasō alla gumnon kokkon ei tunchanatoia sitou ē tineu teiu loipeiu;And what you sow is not the body that will be, but just a seed, perhaps of wheat or something else.

gineratos“was”happened · subjectaorist middle participle nominative singular masculine25×, 2 shown

Mark 6:26“was”kai perilupos gineratos tos basilevos dia toin horkoin kai toin anakeierōtoin ouk thelata athetara autan;The king was consumed with sorrow, but because of his oaths and his guests, he did not want to refuse her.

Mark 9:33“was”Kai erchala eis Kafarnaoum. kai en ta oikia gineratos eperōtate autoin; Tinem en ta hoda dialogizeve?Then they came to Capernaum. While Jesus was in the house, He asked them, “What were you discussing on the way?”

gineraton“born”happened · objectaorist middle participle accusative singular masculine2×, 1 shown

Galatians 4:4“born”hote de erchata tem plērōmem tou chronou, exapostelata tos theos ton huion autou, gineraton ek gunaikau, gineraton hupo nomon,But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,

gineratan“was”happened · objectaorist middle participle accusative singular feminine4×, 1 shown

Luke 23:19“taken place”hotinos ate dia stasian tinan gineratan en ta polita kai fonon balliratos en ta fulaka.(Barabbas had been imprisoned for an insurrection in the city, and for murder.)

gineratem“happened”happened · objectaorist middle participle direct singular neuter2×, 1 shown

Luke 23:47“happened”Horaratos de tos hekatontarchēos tem gineratem doxazate ton theon legarōtos; Ontōs tos anthrōpos houtos dikaios ate.When the centurion saw what had happened, he gave glory to God, saying, “Surely this was a righteous man.”

gineratou“was”happened · of, belonging toaorist middle participle genitive singular masculine5×, 1 shown

Matthew 26:6“was”Tou de Iēsu gineratou en Bēthania en oikia Simōnou tou leprou,While Jesus was in Bethany in the home of Simon the Leper,

gineratau“came”happened · of, belonging toaorist middle participle genitive singular feminine33×, 2 shown

Matthew 8:16“came”Opsēau de gineratau prosferala auto daimonizerōtoin polloin; kai ekballata teim pneumeim logo, kai pantoin toin kakōs echarōtoin therapeuata;When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.

Matthew 13:21“arises”ouk echatō de rizan en heauto alla proskairos atō, gineratau de thlipsiau ē diōgmou dia ton logon euthuos skandalizitō.But since he has no root, he remains for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.

ginerateu“came”happened · of, belonging toaorist middle participle genitive singular neuter2×, 1 shown

Mark 6:2“came”kai ginerateu sabbateu archeta didaskarō en ta sunagōga; kai tois pollois akouarōtois ekplēssile legarōtois; Pothen houto houteim, kai tinas tas sofias tas dōiratas houto, kai tais dunamiais toioutais dia taiu cheiraiu autou ginerōtais?When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were astonished. “Where did this man get these ideas?” they asked. “What is this wisdom He has been given? And how can He perform such miracles?

gineratois“were”happened · subjectaorist middle participle nominative plural masculine6×, 1 shown

Luke 1:2“were”kathōs paradōala ni tois apo archau autoptois kai hupēretois gineratois tou logou,just as they were handed down to us by the initial eyewitnesses and servants of the word.

gineratais“done”happened · subjectaorist middle participle nominative plural feminine4×, 1 shown

Matthew 11:21“done”Ouai si, Chorazin; ouai si, Bēthsaida; hoti ei en Tura kai Sidōna ginela tais dunamiais tais gineratais en vi, palai an en sakko kai spoda metanoala.“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

ginerateim“happened”happened · objectaorist middle participle direct plural neuter7×, 2 shown

Matthew 18:31“happened”horaratois oun tois sundoulois autou teim ginerateim lupila sfodra, kai ercharatois diasafala to kurio heautoiu panteim teim ginerateim.When his fellow servants saw what had happened, they were greatly distressed, and they went and recounted all of this to their master.

Matthew 18:31“happened”horaratois oun tois sundoulois autou teim ginerateim lupila sfodra, kai ercharatois diasafala to kurio heautoiu panteim teim ginerateim.When his fellow servants saw what had happened, they were greatly distressed, and they went and recounted all of this to their master.

gineratoiu“arrived”happened · of, belonging toaorist middle participle genitive plural masculine1×

Acts 21:17“arrived”Gineratoiu de nu eis Hierosolumeim asmenōs apodechela nin tois adelfois.When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully.

ginerataiu“were”happened · of, belonging toaorist middle participle genitive plural feminine1×

Luke 24:5“were”emfobaiu de ginerataiu autaiu kai klinarōtaiu teim prosōpeim eis tan gēan legala pros autain; Tinem zētavō ton zōarōton meta toiu nekroiu?As the women bowed their faces to the ground in terror, the two men asked them, “Why do you look for the living among the dead?

ginerateiu“come”happened · of, belonging toaorist middle participle genitive plural neuter1×

Hebrews 9:11“come”Christos de paragineratos archierevos teiu ginerateiu agatheiu dia tau megoterau kai teleioterau skēnau ouk cheiropoiētau, houtem atō ouk houtau tau ktisiau,But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation.

gineratoi“been”happened · to, foraorist middle participle dative plural masculine2×, 1 shown

Mark 16:10“been”ekeinas poreuiratas apangellata toi meta autou gineratoi pentharōtoi kai klaiarōtoi;She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.

gineratei“came”happened · to, foraorist middle participle dative plural neuter1×

Matthew 14:6“came”genesiei de gineratei tou Hērōdou orcheta tas thugatēras tau Hērōdiadau en te mese kai areskata to Hērōdo,On Herod’s birthday, however, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod

giniratois“were”happened · subjectaorist passive participle nominative plural masculine2×, 1 shown

Hebrews 10:33“becoming”houtem men oneidismoi tē kai thlipsiai theatrizirōtois, houtem de koinōnois toiu houtōs anastrefirōtoiu giniratois;Sometimes you were publicly exposed to ridicule and persecution; at other times you were partners with those who were so treated.

giniratoin“become”happened · objectaorist passive participle accusative plural masculine1×

Hebrews 6:4“become”Adunatem gar toin hapax fōtiziratoin geueratoin tē tau dōreau tau epouranau kai metochoin giniratoin pneumeu hagieuIt is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,

ginirateiu“finished”happened · of, belonging toaorist passive participle genitive plural neuter1×

Hebrews 4:3“finished”eiserchenō gar eis katapausian tois pisteuaratois, kathōs legatē; Hōs omnuama en ta orga mu, Ei eisercheli eis tan katapausian mu, kaitoi teiu ergeiu apo katabolau kosmou ginirateiu,Now we who have believed enter that rest. As for the others, it is just as God has said: “So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works have been finished since the foundation of the world.

ginarētos“came”has happened · subjectperfect active participle nominative singular masculine1×

Galatians 3:17“came”houtem de legamō; diathēkan prokurirētan hupo tou theou tos meta tetrakosioi kai triakonta eteim ginarētos nomos ouk akuratō, eis tem katargara tan epangelian.What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.

ginarētas“is”has happened · subjectperfect active participle nominative singular feminine1×

1 Timothy 5:9“is”Chēras katalegitōr mē elassōnem eteiu hexēkonta ginarētas, henou anērou gunaikas,A widow should be enrolled if she is at least sixty years old, faithful to her husband,

ginarētem“happened”has happened · subjectperfect active participle direct singular neuter1×

Mark 5:14“happened”Kai tois boskarōtois autoin feugala kai apangellala eis tan politan kai eis toin agroin; kai erchala horara tinem atō tem ginarētem.Those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.

ginarētem“happened”has happened · objectperfect active participle direct singular neuter7×, 2 shown

Luke 2:15“happened”Kai gineta hōs aperchala apo autoiu eis ton ouranon tois angelois, tois poimēnois lalale pros allēloin; Dierchaneia dē heōs Bēthleem kai horaneia tem rēmem houtem tem ginarētem hem tos kurios gnōrizata ni.When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, “Let us go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.”

Luke 8:34“happened”Horaratois de tois boskarōtois tem ginarētem feugala kai apangellala eis tan politan kai eis toin agroin.When those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside.

ginarēte“happened”has happened · to, forperfect active participle dative singular neuter1×

Acts 4:21“happened”tois de prosapeileratois apoluala autoin, mēdenem heuriskarōtois tem pōs kolazeleia autoin, dia ton laon, hoti pantois doxazale ton theon epi te ginarēte;After further threats they let them go. They could not find a way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened.

ginarētois“became”has happened · subjectperfect active participle nominative plural masculine2×, 1 shown

Hebrews 7:20“became”Kai kata hosem ouk chōris horkōmosiau tois men gar chōris horkōmosiau alō hierevois ginarētois,And none of this happened without an oath. For others became priests without an oath,

ginarētoin“made”has happened · objectperfect active participle accusative plural masculine1×

James 3:9“made”en auta euloganō ton kurion kai patēron, kai en auta katarenō toin anthrōpoin toin kata homoiōsian theou ginarētoin;With the tongue we bless our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in God’s likeness.

ginirētem“become”has happened · objectperfect passive participle direct singular neuter1×

John 2:9“become”hōs de geueta tos architriklinos tem hudōrem oinon ginirētem, kai ouk oidatelē pothen atō, tois de diakonois oidalelē tois antlarētois tem hudōrem, fōnatō ton numfion tos architriklinosand the master of the banquet tasted the water that had been turned into wine. He did not know where it was from, but the servants who had drawn the water knew. Then he called the bridegroom aside