verb
exerchamō
Strong’sG1831
I go out, come out
stem exerch-217 times in the New Testamentin 16 of 27 books41 forms occur
What it means
A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.
AI Summary
Go out or come out — to leave a place, or move from inside to outside, whether departing from a house, region, or person's presence 1234. This covers ordinary departure (as when someone leaves a town or a room), the release of a prisoner, and the expulsion of a demon from a person 1.
Used of persons, the word can describe separating oneself from a group, coming out publicly, escaping from danger, or originating from a particular source or lineage 1.
Used of things, especially words and reports, it describes a saying, sound, rumor, or proclamation going out or spreading abroad into public knowledge 12.
Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.
The lexicons it was drawn from, in full:
Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full
ἐξ-έρχομαι,
[in LXX chiefly and very freq. for יצא, also for עלה,בֹּוא, etc.;] depon.,
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1831 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidex-er'-khom-ahee
to issue (literally or figuratively)
King Jamescome (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
future -ελεύσομαι (but in Attic dialect ἔξειμι (A) supplies the future, also imperfect ἐξῄειν): aorist 2 ἐξῆλθον, the only tense used in Refs 8th c.BC+:— go or come out of, with genitive loci, τείχεος, πυλάων, πόληος, Refs 8th c.BC+; ἐ. δωμάτων, χθονός, etc., Refs 5th c.BC+; of an actor, come out on the stage, Refs 5th c.BC+: absolutely, come forth, ἐ. καὶ ἀμῦναι Refs 8th c.BC+
b rarely with accusative, ἐξῆλθον τὴν Περσίδα χώραν LXX+5th c.BC+
c absolutely, march out, go forth, Refs 5th c.BC+
d of an accused person, withdraw from the country to avoid trial, opposed to φεύγω, Refs 4th c.BC+
e ἐ. ὑπηρέτης to be commissioned to carry out an order of the court, Mitteis Refs 2nd c.AD+
f with accusative cognate, go out on an expedition, etc., ἐ. ἐξόδους Refs 5th c.BC+; so παγκόνιτ᾽ ἐ. ἄεθλ᾽ ἀγώνων went through them, Refs 5th c.BC+
g with Preps., ἐ. ἐπὶ θήραν, ἐπὶ θεωρίαν, etc., Refs 5th c.BC+; ἐπὶ πλεῖστον ἐ. pursue their advantages to the utmost, Refs 5th c.BC+; εἰς τόδ᾽ ἐ. ἀνόσιον στόμα allow oneself to use these impious words, Refs 5th c.BC+; also ἐ. εἴς τινας come out of one class into another, as εἰς τοὺς τελείους ἄνδρας, opposed to ἔφηβοι, Refs 5th c.BC+
h of disease, pass off, ἢν ἐκ τοῦ ἄλλου σώματος ἡ νοῦσος ἐξεληλύθῃ Refs 5th c.BC+
i of offspring, issue from the womb, τὰ μὲν τετελειωμένα, τὰ δὲ ἀτελῆ ἐ. Refs 4th c.BC+
i.2 ἐ. εἰς ἔλεγχον stand forth and come to the trial, Refs 5th c.BC+: absolutely, stand forth, be proved to be, ἄλλος Refs 5th c.BC+; come forth (from the war), Refs 5th c.BC+
i.3 with accusative of things, execute, ἃ ἂν.. μὴ ἐξέλθωσιν (variant for{ἐπεξ-}) Refs; τὸ πολὺ τοῦ ἔργου ἐξῆλθον (variant for{ἐπεξ-}) Refs
i.4 absolutely, exceed all bounds, Refs 5th c.BC+
i.5 with accusative of the instrument of motion, ἐ. οὐδὲ τὸν ἕτερον πόδα Refs 4th c.BC+
II of Time, come to an end, expire, Refs 5th c.BC+; τοῦ ἐξελθόντος μηνός Refs 5th c.BC+
II.2 of magistrates, etc., go out of office, ἡ ἐξελθοῦσα βουλή Decrees cited in Refs 5th c.BC+
III of prophecies, dreams, events, etc., to be accomplished, come true, ἐς τέλος ἐ. Refs 8th c.BC+; ἐξῆλθε (i.e. ἡ μῆνις) was satisfied, Refs 4th c.BC+; κατ᾽ ὀρθὸν ἐ. come out right, Refs 5th c.BC+; of persons, μὴ.. Φοῐβος ἐξέλθη σαφής turn out a true prophet, Refs 5th c.BC+
III.2 of words, proceed, παρά τινος Refs 5th c.BC+; of goods, to be exported, Refs
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
18 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| exerchotōἐξέρχεται | happening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singular | come | 3× |
| exercholōἐξέρχονται | happening now · theypresent middle or passive indicative 3rd person plural | come | 2× |
| exerchoteἐξήρχετο | was happening · he/she/itimperfect middle or passive indicative 3rd person singular | coming | 2× |
| exercholeἐξήρχοντο | was happening · theyimperfect middle or passive indicative 3rd person plural | came out | 2× |
| exerchetiἐξελεύσεται | will happen · he/she/itfuture middle indicative 3rd person singular | go out | 3× |
| exercheliἐξελεύσονται | will happen · theyfuture middle indicative 3rd person plural | go out | 2× |
| exerchamaἐξῆλθον | happened · Iaorist active indicative 1st person singular | came | 9× |
| exerchasaἐξῆλθες | happened · youaorist active indicative 2nd person singular | came | 1× |
| exerchataἐξῆλθεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | went out | 66× |
| exerchanaἐξήλθομεν | happened · weaorist active indicative 1st person plural | went | 1× |
| exerchavaἐξήλθατε | happened · yeaorist active indicative 2nd person plural | go out | 9× |
| exerchalaἐξῆλθον | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | went out | 16× |
| exerchatēἐξελήλυθεν | has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular | gone out | 2× |
| exerchalēἐξεληλύθασιν | has happened · theyperfect active indicative 3rd person plural | gone out | 1× |
| exerchatelēἐξεληλύθει | had happened · he/she/itpluperfect active indicative 3rd person singular | gone out | 2× |
| exerchoneiōἐξερχώμεθα | happening now · wepresent middle or passive subjunctive 1st person plural | go | 1× |
| exerchaseiaἐξέλθῃς | happened · youaorist active subjunctive 2nd person singular | get out | 2× |
| exerchateiaἐξέλθῃ | happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular | gone out | 3× |
| exerchaveiaἐξέλθητε | happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural | leave | 3× |
| exerchovōrἐξέρχεσθε | happening now · yepresent middle or passive imperative 2nd person plural | leave | 2× |
| exerchasarἜξελθε | happened · youaorist active imperative 2nd person singular | come out | 10× |
| exerchavarἐξέλθατε | happened · yeaorist active imperative 2nd person plural | come out | 2× |
| exercharaἐξελθεῖν | happened · the “to …” formaorist active infinitive | go | 9× |
| exerchorōntosἐξερχόμενος | happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative singular masculine | went out | 1× |
| exerchorōntoisἐξερχόμενοι | happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural masculine | leave | 5× |
| exerchorōntoiuἐξερχομένων | happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive plural masculine | going out | 1× |
| exercharantosἐξελθὼν | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | went out | 21× |
| exercharantasἐξελθοῦσα | happened · subjectaorist active participle nominative singular feminine | came | 3× |
| exercharantonἐξελθόντα | happened · objectaorist active participle accusative singular masculine | went out | 1× |
| exercharantanἐξελθοῦσαν | happened · objectaorist active participle accusative singular feminine | gone out | 1× |
| exercharantouἐξελθόντος | happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular masculine | left | 2× |
| exercharanteuἐξελθόντος | happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular neuter | gone out | 1× |
| exercharantoἐξελθόντι | happened · to, foraorist active participle dative singular masculine | stepped out | 1× |
| exercharantaἐξελθούσῃ | happened · to, foraorist active participle dative singular feminine | came | 1× |
| exercharantoisἐξελθόντες | happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine | went out | 18× |
| exercharantaisἐξελθοῦσαι | happened · subjectaorist active participle nominative plural feminine | went out | 1× |
| exercharanteimἐξελθόντα | happened · subjectaorist active participle direct plural neuter | came out | 2× |
| exercharantoiuἐξελθόντων | happened · of, belonging toaorist active participle genitive plural masculine | came | 2× |
| exercharēntanἐξεληλυθυῖαν | has happened · objectperfect active participle accusative singular feminine | gone out | 1× |
| exercharēntemἐξεληλυθός | has happened · objectperfect active participle direct singular neuter | gone | 1× |
| exercharēntoinἐξεληλυθότας | has happened · objectperfect active participle accusative plural masculine | descended | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 121 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | exerchamō | exerchame | exerchami | exerchama9×ἐξῆλθον | exerchamē | exerchamelē |
| you 2nd person singular | exerchasō | exerchase | exerchasi | exerchasa1×ἐξῆλθες | exerchasē | exerchaselē |
| he/she/it 3rd person singular | exerchatō | exerchate | exerchati | exerchata66×ἐξῆλθεν | exerchatē2×ἐξελήλυθεν | exerchatelē2×ἐξεληλύθει |
| we 1st person plural | exerchanō | exerchane | exerchani | exerchana1×ἐξήλθομεν | exerchanē | exerchanelē |
| ye 2nd person plural | exerchavō | exerchave | exerchavi | exerchava9×ἐξήλθατε | exerchavē | exerchavelē |
| they 3rd person plural | exerchalō | exerchale | exerchali | exerchala16×ἐξῆλθον | exerchalē1×ἐξεληλύθασιν | exerchalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | exerchomō | exerchome | exerchomē | exerchomelē |
| you 2nd person singular | exerchosō | exerchose | exerchosē | exerchoselē |
| he/she/it 3rd person singular | exerchotō3×ἐξέρχεται | exerchote2×ἐξήρχετο | exerchotē | exerchotelē |
| we 1st person plural | exerchonō | exerchone | exerchonē | exerchonelē |
| ye 2nd person plural | exerchovō | exerchove | exerchovē | exerchovelē |
| they 3rd person plural | exercholō2×ἐξέρχονται | exerchole2×ἐξήρχοντο | exercholē | exercholelē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | exerchemi | exerchema |
| you 2nd person singular | exerchesi | exerchesa |
| he/she/it 3rd person singular | exercheti3×ἐξελεύσεται | exercheta |
| we 1st person plural | exercheni | exerchena |
| ye 2nd person plural | exerchevi | exercheva |
| they 3rd person plural | exercheli2×ἐξελεύσονται | exerchela |
May, might — subjunctive mood, 9 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | exerchameiō | exerchameia | exerchameiē |
| you 2nd person singular | exerchaseiō | exerchaseia2×ἐξέλθῃς | exerchaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | exerchateiō | exerchateia3×ἐξέλθῃ | exerchateiē |
| we 1st person plural | exerchaneiō | exerchaneia | exerchaneiē |
| ye 2nd person plural | exerchaveiō | exerchaveia3×ἐξέλθητε | exerchaveiē |
| they 3rd person plural | exerchaleiō | exerchaleia | exerchaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | exerchomeiō | exerchomeiē |
| you 2nd person singular | exerchoseiō | exerchoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | exerchoteiō | exerchoteiē |
| we 1st person plural | exerchoneiō1×ἐξερχώμεθα | exerchoneiē |
| ye 2nd person plural | exerchoveiō | exerchoveiē |
| they 3rd person plural | exercholeiō | exercholeiē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | exerchemeia |
| you 2nd person singular | exercheseia |
| he/she/it 3rd person singular | exercheteia |
| we 1st person plural | exercheneia |
| ye 2nd person plural | exercheveia |
| they 3rd person plural | exercheleia |
Commands — imperative mood, 14 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | exerchasōr | exerchasar10×Ἔξελθε | exerchasēr |
| he/she/it 3rd person singular | exerchatōr | exerchatar | exerchatēr |
| ye 2nd person plural | exerchavōr | exerchavar2×ἐξέλθατε | exerchavēr |
| they 3rd person plural | exerchalōr | exerchalar | exerchalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | exerchosōr | exerchosēr |
| he/she/it 3rd person singular | exerchotōr | exerchotēr |
| ye 2nd person plural | exerchovōr2×ἐξέρχεσθε | exerchovēr |
| they 3rd person plural | exercholōr | exercholēr |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | exerchesar |
| he/she/it 3rd person singular | exerchetar |
| ye 2nd person plural | exerchevar |
| they 3rd person plural | exerchelar |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | exerchamoiō | exerchamoia |
| you 2nd person singular | exerchasoiō | exerchasoia |
| he/she/it 3rd person singular | exerchatoiō | exerchatoia |
| we 1st person plural | exerchanoiō | exerchanoia |
| ye 2nd person plural | exerchavoiō | exerchavoia |
| they 3rd person plural | exerchaloiō | exerchaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | exerchomoiō |
| you 2nd person singular | exerchosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | exerchotoiō |
| we 1st person plural | exerchonoiō |
| ye 2nd person plural | exerchovoiō |
| they 3rd person plural | exercholoiō |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | exerchemoia |
| you 2nd person singular | exerchesoia |
| he/she/it 3rd person singular | exerchetoia |
| we 1st person plural | exerchenoia |
| ye 2nd person plural | exerchevoia |
| they 3rd person plural | exercheloia |
The “to …” form — infinitive, 9 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | exercharō | exerchari | exerchara9×ἐξελθεῖν | exercharē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | exerchorō | exerchorē | ||
| acts on or for itself middle voice | exercheri | exerchera |
Used as an adjective — participle, 64 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | exercharōntos | exercharintos | exercharantos54×ἐξελθὼν | exercharēntos3× |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | exerchorōntos7×ἐξερχόμενος | exerchorēntos | ||
| acts on or for itself middle voice | exercherintos | exercherantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
exerch is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
217 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
exerchotō“come”happening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singular3×
Matthew 15:18… ek teu stomeu ek tau kardiau exerchotō, kakeineim koinatō ton anthrōpon.… that come out of the mouth come from the heart, and these things …
Matthew 24:27hōsper gar tas astrapas exerchotō apo anatolaiu kai fanotō heōs dusmaiu, …For just as the lightning comes from the east and flashes as …
James 3:10ek teu auteu stomeu exerchotō eulogias kai kataras. ouk chrēatō, adelfoir …Out of the same mouth come blessing and cursing. My brothers, this …
exercholō“come”happening now · theypresent middle or passive indicative 3rd person plural2×
Matthew 15:19ek gar tau kardiau exercholō dialogismois ponērois, fonois, moicheiais, porneiais, klopais, …For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality …
Luke 4:36… dunamia epitassatō tei akathartei pneumei, kai exercholō?… commands the unclean spirits, and they come out!”
exerchote“coming”was happening · he/she/itimperfect middle or passive indicative 3rd person singular2×
Luke 4:41exerchote de kai daimoneim apo polloiu kraugazarōnteim …Demons also came out of many people, shouting, “You are …
Luke 6:19… haptorō autou, hoti dunamias para autou exerchote kai iote pantoin.… to touch Him, because power was coming from Him and healing them all.
exerchole“came out”was happening · theyimperfect middle or passive indicative 3rd person plural2×
John 8:9“went away”… akouarantois kai hupo tau suneidēsiau elenchorōntois exerchole henos kata henos archerantois apo toiu …When they heard this, they began to go away one by one, beginning with the older ones …
Acts 8:7… echarōntoiu pneumeim akatharteim boarōnteim fōna mega exerchole, pollois de paraluorēntois kai chōlois therapeuila;With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and …
exercheti“go out”will happen · he/she/itfuture middle indicative 3rd person singular3×
Matthew 2:6… toi hēgemonoi Ioudou; ek su gar exercheti hēgorōntos, hotinos poimanati ton laon mu …… Judah, for out of you will come a ruler who will be the …
John 10:9… tinos eiserchateia sōziti kai eisercheti kai exercheti kai noman heuriskati.… saved. He will come in and go out and find pasture.
Revelation 20:8kai exercheti planara teim ethneim teim en tai …and will go out to deceive the nations in the …
exercheli“go out”will happen · theyfuture middle indicative 3rd person plural2×
Matthew 13:49“go out”… eti en ta sunteleia tou aiōnou; exercheli tois angelois kai aforizali toin ponēroin …… will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from …
Acts 7:7“come out”… tos theos legata, kai meta houteim exercheli kai latreuali mi en to topo …… enslaves them,’ God said, ‘and afterward they will come forth and worship Me in this place.’
exerchama“came”happened · Iaorist active indicative 1st person singular9×, 5 shown
Matthew 12:44“came”… Eis ton oikon mu epistrefami hothen exerchama; kai ercharantem heuriskatō scholazarōnton sarorēnton kai …… will return to the house I left.’ On its return, it finds the house vacant, swept clean, and put in …
Mark 1:38… kai ekei kērussameia, eis houtem gar exerchama.… for that is why I have come.”
Luke 11:24“came”… Hupostrefami eis ton oikon mu hothen exerchama;… I will return to the house I left.’
John 8:42“came”… min, mis gar ek tou theou exerchama kai hēkamō; oude gar apo miautou …… would love Me, for I have come here from God. I have not come on My own, but He …
John 16:27… pisteuavē hoti mis para tou theou exerchama.… Me and have believed that I came from God.
exerchasa“came”happened · youaorist active indicative 2nd person singular1×
John 16:30… en houte pisteuanō hoti apo theou exerchasa.… of this, we believe that You came from God.”
exerchata“went out”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular66×, 6 shown
Matthew 8:34“came out”kai idou pantas tas polas exerchata eis hupantēsian to Iēso, kai horarantois …Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they …
Matthew 9:26kai exerchata tas fēmas houtas eis holan tan …And the news about this spread throughout that region.
Matthew 13:3… autoi polleim en parabolai legarōntos; Idou exerchata tos sperarōntos teu sperarō.… things in parables, saying, “A farmer went out to sow his seed.
Matthew 17:18kai epitimata auto tos Iēsus, kai exerchata apo autou tem daimonem; kai therapeuita …… Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was …
Matthew 20:1… basileias toiu ouranoiu anthrōpo oikodespoto hotinos exerchata hama prōi misthera ergatoin eis ton …… heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire …
Matthew 21:17kai kataleiparantos autoin exerchata exō tau polau eis Bēthanian, kai …Then He left them and went out of the city to Bethany, where …
exerchana“went”happened · weaorist active indicative 1st person plural1×
Acts 16:13ta tē hēmera teiu sabbateiu exerchana exō tau pulau para potamon hou …On the Sabbath we went outside the city gate along the …
exerchava“go out”happened · yeaorist active indicative 2nd person plural9×, 5 shown
Matthew 11:7… legarō toi ochloi peri Iōannou; Tinem exerchava eis tan erēman theasera? kalamon hupo …… crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A …
Matthew 11:8alla tinem exerchava horara? anthrōpon en malakei amfiennuorēnton? idou …Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in …
Matthew 11:9alla tinem exerchava? profēton horara? nai, legamō vi, kai …What then did you go out to see? A prophet? Yes, I …
Matthew 26:55… Iēsus toi ochloi; Hōs epi lēston exerchava meta machairaiu kai xuleiu sullabara min? …… said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest …
Mark 14:48… Iēsus legata autoi; Hōs epi lēston exerchava meta machairaiu kai xuleiu sullabara min?Jesus asked the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest …
exerchala“went out”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural16×, 5 shown
Matthew 25:1… parthenai, hotinais labarantais tain lampadain heautaiu exerchala eis hupantēsian tou numfiou.… virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
Matthew 26:30kai humnarantois exerchala eis tem Orem taiu Elaiaiu.… they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
Mark 3:21kai akouarantois tois para autou exerchala kratara auton, legale gar hoti ekstēata.… His family heard about this, they went out to take custody of Him, saying …
Mark 8:11Kai exerchala tois Farisaiois kai archela suzētarō auto, …Then the Pharisees came and began to argue with Jesus …
Mark 14:16“went out”kai exerchala tois mathētois kai erchala eis tan …So the disciples left and went into the city, where …
exerchatē“gone out”has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular2×
Mark 7:29“gone out”… auta; Dia houton ton logon hupagasōr, exerchatē ek tau thugatrau su tem daimonem.… Jesus told her, “Because of this answer, you may go. The demon has left your daughter.”
1 Thessalonians 1:8… pistias vu tas pros ton theon exerchatē, hōste mē chreian echarō nin lalarō …… but your faith in God has gone out to every place, so that we …
exerchalē“gone out”has happened · theyperfect active indicative 3rd person plural1×
1 John 4:1… tou theou atō, hoti pollois pseudoprofētois exerchalē eis ton kosmon.… God. For many false prophets have gone out into the world.
exerchatelē“gone out”had happened · he/she/itpluperfect active indicative 3rd person singular2×
Luke 8:2… kalorōntas Magdalēnas, apo hau daimoneim hepta exerchatelē,… Magdalene, from whom seven demons had gone out,
Luke 8:38“gone out”… de autou tos andros apo hou exerchatelē teim daimoneim arō sun auto; apoluata …The man whom the demons had left begged to go with Jesus. But He sent him away, saying,
exerchoneiō“go”happening now · wepresent middle or passive subjunctive 1st person plural1×
Hebrews 13:13toinun exerchoneiō pros auton exō tau parembolau, ton …Therefore let us go to Him outside the camp, bearing …
exerchaseia“get out”happened · youaorist active subjunctive 2nd person singular2×
Matthew 5:26amēn legamō si, ouk mē exerchaseia ekeithen heōs an apodōaseia ton eschaton …… I tell you, you will not get out until you have paid the last …
Luke 12:59legamō si, ouk mē exerchaseia ekeithen heōs kai tem eschatem leptem …I tell you, you will not get out until you have paid the very …
exerchateia“gone out”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular3×
Matthew 12:43“gone out”Hotan de tem akathartem pneumem exerchateia apo tou anthrōpou, dierchotō dia anudroiu …When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places …
Luke 11:24“gone out”Hotan tem akathartem pneumem exerchateia apo tou anthrōpou, dierchotō dia anudroiu …When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places …
Revelation 3:12“go”… theou mu, kai exō ouk mē exerchateia ēti, kai grafami epi auton tem …… of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven …
exerchaveia“leave”happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural3×
Matthew 10:11“leave”… axios atō; kakei menavar heōs an exerchaveia.… out who is worthy there and stay at his house until you move …
Matthew 24:26… Idou en ta erēma atō, mē exerchaveia; Idou en tei tameiei, mē pisteuaveia;… is, in the wilderness,’ do not go out, or, ‘Here He is, in the …
Mark 6:10… eis oikian, ekei menavōr heōs an exerchaveia ekeithen.… a house, stay there until you leave that area.
exerchovōr“leave”happening now · yepresent middle or passive imperative 2nd person plural2×
Matthew 25:6… nuktau kraugas genatē; Idou tos numfios, exerchovōr eis apantēsian autou.… rang out: ‘Here is the bridegroom! Come out to meet him!’
Luke 9:4… oikian eiserchaveia, ekei menavōr kai ekeithen exerchovōr.… you enter, stay there until you leave that area.
exerchasar“come out”happened · youaorist active imperative 2nd person singular10×, 5 shown
Mark 1:25… auto tos Iēsus legarōntos; Fimisar kai exerchasar ek autou.… the spirit. “Be silent!” He said. “Come out of him!”
Mark 5:8legate gar aute; Exerchasar tem pneumem tem akathartem ek tou …For Jesus had already declared, “Come out of this man, you unclean spirit!”
Mark 9:25… kai kōfem pneumem, mis epitassamō si, exerchasar ek autou kai mēketi eiserchaseia eis …… He said, “I command you to come out and never enter him again.”
Luke 4:35… auto tos Iēsus legarōntos; Fimisar kai exerchasar apo autou. kai riptarantem auton tem …… the demon. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the demon …
Luke 5:8… Petros prospiptata tei gonuei Iēsu legarōntos; Exerchasar apo mu, hoti andros hamartōlos amō, …… this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for …
exerchavar“come out”happened · yeaorist active imperative 2nd person plural2×
2 Corinthians 6:17dio exerchavar ek meseu autoiu, kai aforizivar, legatō …“Therefore come out from among them and be separate …
Revelation 18:4… allosan fōnan ek tou ouranou legarōntan; Exerchavar, tos laor mu, ek autau, hina …… heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that …
exerchara“go”happened · the “to …” formaorist active infinitive9×, 5 shown
Mark 9:29… Houtem tem genem en oudene dunotō exerchara ei mē en proseucha.Jesus answered, “This kind cannot come out, except by prayer.”
Luke 6:12Geneta de en tai hēmerai houtai exerchara auton eis tem orem proseuchera, kai …In those days Jesus went out to the mountain to pray, and …
Luke 8:29parangelate gar te pneume te akatharte exerchara apo tou anthrōpou. polloi gar chronoi …… had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it …
John 1:43“go”Ta epaurion thelata exerchara eis tan Galilaian. kai heuriskatō Filippon …The next day Jesus decided to set out for Galilee. Finding Philip, He told …
Acts 16:3“go”houton thelata tos Paulos sun auto exerchara, kai labarantos peritemata auton dia toin …Paul wanted Timothy to accompany him, so he took him and circumcised him on account of the Jews in …
exerchorōntos“went out”happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative singular masculine1×
Luke 21:37… te hiere didaskarōntos, tain de nuktain exerchorōntos aulizote eis tem orem tem kalorōntem …… the temple, but every evening He went out to spend the night on the …
exerchorōntois“leave”happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural masculine5×
Matthew 8:28“coming out”… auto duo daimonizorōntois ek teiu mnēmeieiu exerchorōntois, chalepois liōs hōste mē ischuarō tinon …… the region of the Gadarenes, He was met by two demon-possessed men coming from the tombs. They were so violent that no one could pass that …
Matthew 10:14… vin mēde akouateia toin logoin vu, exerchorōntois exō tau oikiau ē tau polau …… dust off your feet when you leave that home or town.
Matthew 27:32“going out”Exerchorōntois de heuriskala anthrōpon Kurēnaion onome Simōnon; …… way they found a man from Cyrene, named Simon, and they forced …
Luke 9:5“go out”kai hosois an mē decholeiō vin, exerchorōntois apo tau polau ekeinau ton koniorton …… anyone does not welcome you, shake the dust off your feet when you leave that town, as a …
Luke 9:6“departed”exerchorōntois de dierchole kata tain kōmain euangelizorōntois …So they set out and went from village to village, preaching the gospel and healing …
exerchorōntoiu“going out”happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive plural masculine1×
Matthew 9:32“going out”Autoiu de exerchorōntoiu idou prosferala auto anthrōpon kōfon daimonizorōnton;As they were leaving, a demon-possessed man who was mute was brought to Jesus.
exercharantos“went out”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine21×, 5 shown
Matthew 13:1En ta hēmera ekeina exercharantos tos Iēsus tau oikiau kathote para …That same day Jesus went out of the house and sat by …
Matthew 14:14“went ashore”kai exercharantos horata pollon ochlon, kai splanchnizita epi …… stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their …
Matthew 15:21“left”Kai exercharantos ekeithen tos Iēsus anachōrata eis teim …… that place, Jesus withdrew to the district of …
Matthew 18:28exercharantos de tos doulos ekeinos heuriskata henon …But when that servant went out, he found one of his fellow …
Matthew 20:3kai exercharantos peri tritan hōran horata allosoin stēarēntoin …About the third hour he went out and saw others standing in the …
exercharantas“came”happened · subjectaorist active participle nominative singular feminine3×
Matthew 15:22… gunaikas Chananaias apo teiu horeiu ekeineiu exercharantas krazate legarōntas; Elēasar min, kurior huios …… a Canaanite woman from that region came to Him, crying out, “Lord, Son …
Mark 6:24kai exercharantas legata ta mētēra autau; Tinem aitemeia? …Then she went out and asked her mother, “What should …
Acts 28:3“came out”… tan puran, echidnas apo tau thermau exercharantas kathaptata tau cheirau autou.… them on the fire, a viper, driven out by the heat, fastened itself to his hand.
exercharanton“went out”happened · objectaorist active participle accusative singular masculine1×
Matthew 26:71“went out”exercharanton de eis ton pulōnon horata auton …… gone out to the gateway, another servant girl saw him and said …
exercharantan“gone out”happened · objectaorist active participle accusative singular feminine1×
Mark 5:30… en heauto tan ek autou dunamian exercharantan epistrefirantos en to ochlo legate; Tinos …… Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd …
exercharantou“left”happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular masculine2×
Mark 5:2kai exercharantou autou ek teu ploieu euthuos hupantata …As soon as Jesus got out of the boat, He was met …
Luke 11:53“left”Kakeithen exercharantou autou archela tois grammatevois kai tois …… on from there, the scribes and Pharisees began to oppose …
exercharanteu“gone out”happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular neuter1×
Luke 11:14“gone out”… daimonem kōfem; geneta de teu daimoneu exercharanteu lalata tos kōfos. kai thaumazala tois …… out a demon that was mute. And when the demon was gone, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed,
exercharanto“stepped out”happened · to, foraorist active participle dative singular masculine1×
Luke 8:27“stepped out”exercharanto de auto epi tan gēan hupantata …… stepped ashore, He was met by a demon-possessed man from the town. For …
exercharanta“came”happened · to, foraorist active participle dative singular feminine1×
Revelation 19:21“came”… tou kathorōntou epi tou hippou ta exercharanta ek teu stomeu autou, kai panteim …… that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged …
exercharantois“went out”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine18×, 5 shown
Matthew 8:32kai legata autoi; Hupagavōr. tois de exercharantois aperchala eis toin choiroin; kai idou …“Go!” He told them. So they came out and went into the pigs, and …
Matthew 9:31tois de exercharantois diafēmizala auton en hola ta gēa …But they went out and spread the news about Him …
Matthew 12:14exercharantois de tois Farisaiois sumbouliem labala kata …But the Pharisees went out and plotted how they might kill …
Matthew 22:10kai exercharantois tois doulois ekeinois eis tain hodain …So the servants went out into the streets and gathered everyone …
Matthew 27:53“coming out”kai exercharantois ek teiu mnēmeieiu meta tan egersian …After Jesus’ resurrection, when they had come out of the tombs, they entered the holy city …
exercharantais“went out”happened · subjectaorist active participle nominative plural feminine1×
Mark 16:8“went out”kai exercharantais fugala apo teu mnēmeieu, echate gar …So the women left the tomb and ran …
exercharanteim“came out”happened · subjectaorist active participle direct plural neuter2×
Mark 5:13kai epitrepata autei. kai exercharanteim teim pneumeim teim akatharteim eiserchala eis …… them permission, and the unclean spirits came out and went into the pigs, and …
Luke 8:33exercharanteim de teim daimoneim apo tou anthrōpou …Then the demons came out of the man and went into …
exercharantoiu“came”happened · of, belonging toaorist active participle genitive plural masculine2×
Mark 6:54kai exercharantoiu autoiu ek teu ploieu euthuos epignōskarantois …As soon as they got out of the boat, the people recognized …
Mark 11:12“came”Kai ta epaurion exercharantoiu autoiu apo Bēthaniau peinata.The next day, when they had left Bethany, Jesus was hungry.
exercharēntan“gone out”has happened · objectperfect active participle accusative singular feminine1×
Luke 8:46… mu tinos, mis gar gnōskama dunamian exercharēntan apo mu.… for I know that power has gone out from Me.”
exercharēntem“gone”has happened · objectperfect active participle direct singular neuter1×
Mark 7:30… epi tan klinan kai tem daimonem exercharēntem.… the bed, and the demon was gone.
exercharēntoin“descended”has happened · objectperfect active participle accusative plural masculine1×
Hebrews 7:5… houtem atō toin adelfoin autoiu, kaiper exercharēntoin ek tau osfuau Abraam;… their brothers — though they too are descended from Abraham.