verb

erchamō

Greekἔρχομαι (erchomai)

Strong’sG2064

I come, go

stem erch-630 times in the New Testamentin 24 of 27 books63 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

630 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

erchemō“coming”happening now · Ipresent middle indicative 1st person singular20×, 2 shown

Luke 13:7“come”legata de pros ton ampelourgon; Idou treis eteim apo hou erchemō zētarōtos karpon en ta suka houta kai ouk heuriskamō; ekkoptasar autan; hinati kai tan gēan katargatō?So he said to the keeper of the vineyard, ‘Look, for the past three years I have come to search for fruit on this fig tree and haven’t found any. Therefore cut it down! Why should it use up the soil?’

Luke 19:13“come back”kalaratos de deka douloin heautou dōata autoi deka mnain kai legata pros autoin; Pragmateuevar en ho erchemō.Beforehand, he called ten of his servants and gave them ten minas. ‘Conduct business with this until I return,’ he said.

erchesō“come”happening now · youpresent middle indicative 2nd person singular1×

Matthew 3:14“come”tos de Iōannos diakōluate auton legarōtos; Mis chreian echamō hupo su baptizira, kai sis erchesō pros min?But John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized by You, and do You come to me?”

erchetō“coming”happening now · he/she/itpresent middle indicative 3rd person singular89×, 2 shown

Matthew 8:9“comes”kai gar mis anthrōpos amō hupo exousian, echarōtos hupo miauton stratiōtoin, kai legamō houto; Poreuisar, kai poreuetō, kai allo; Erchesōr, kai erchetō, kai to doulo mu; Poiasar houtem, kai poiatō.For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes, and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”

Matthew 13:19“comes”pantou akouarōtou ton logon tau basileiau kai mē suniēkarōtou, erchetō tos ponēros kai harpazatō tem speirirētem en ta kardia autou; houtos atō tos para tan hodan speiriratos.When anyone hears the message of the kingdom but does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.

erchenō“go”happening now · wepresent middle indicative 1st person plural1×

John 21:3“go”legatō autoi Simōnos Petros; Hupagamō halieuarō; legalō auto; Erchenō kai nis sun si. exerchala kai embainala eis tem ploiem, kai en ekeina ta nuxa piazala oudenem.Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night.

erchelō“came”happening now · theypresent middle indicative 3rd person plural20×, 2 shown

Matthew 7:15“come”Prosechavōr apo toiu pseudoprofētoiu, hotinois erchelō pros vin en endumei probateiu esōthen de alō lukois harpaxois.Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.

Matthew 25:11“came”husterem de erchelō kai tais loipais parthenais legarōtais; Kurior kurior, anoigasar ni;Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’

erchese“came”was happening · youimperfect middle indicative 2nd person singular1×

Acts 9:17“came”aperchata de Hananios kai eiserchata eis tan oikian, kai epititharatos epi auton tain cheirain legata; Saoul adelfor, tos kurios apostelatē min, Iēsus tos horiratos si en ta hoda ha erchese, hopōs anablepaseia kai pimplēiseia pneumeu hagieu.So Ananias went to the house, and when he arrived, he placed his hands on Saul. “Brother Saul,” he said, “the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”

erchete“coming”was happening · he/she/itimperfect middle indicative 3rd person singular3×, 2 shown

Mark 2:13“coming”Kai exerchata palin para tan thalassan; kai pantos tos ochlos erchete pros auton, kai didaskate autoin.Once again Jesus went out beside the sea. All the people came to Him, and He taught them there.

Luke 18:3“coming”chēras de ate en ta polita ekeina kai erchete pros auton legarōtas; Ekdikasar min apo tou antidikou mu.And there was a widow in that town who kept appealing to him, ‘Give me justice against my adversary.’

erchele“came”was happening · theyimperfect middle indicative 3rd person plural4×, 2 shown

Mark 1:45“came”tos de exercharatos archeta kērussarō polleim kai diafēmizarō ton logon, hōste mēketi auton dunerō fanerōs eis politan eiserchara, alla exō epi erēmoi topoi ate; kai erchele pros auton pantothen.But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.

John 19:3“coming up”kai erchele pros auton kai legale; Chairasōr, tor basilevor toiu Ioudaioiu; kai dōale auto rapismeim.And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.

erchemi“come”will happen · Ifuture middle indicative 1st person singular6×, 2 shown

Romans 9:9“return”epangeliau gar tos logos houtos; Kata ton kairon houton erchemi kai eti ta Sarra huios.For this is what the promise stated: “At the appointed time I will return, and Sarah will have a son.”

Romans 15:29“come”oidamē de hoti ercherōtos pros vin en plērōme eulogiau Christou erchemi.I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.

ercheti“come”will happen · he/she/itfuture middle indicative 3rd person singular4×, 2 shown

Mark 12:9“come”tinem poiati tos kurios tou ampelōnou? ercheti kai apolluati toin geōrgoin, kai dōati ton ampelōnon alloi.What then will the owner of the vineyard do? He will come and kill those tenants and give the vineyard to others.

Luke 20:16“come”ercheti kai apolluati toin geōrgoin houtoin, kai dōati ton ampelōnon alloi. akouaratois de legala; Mē ginetoia.He will come and kill those tenants and give the vineyard to others.” And when the people heard this, they said, “May such a thing never happen!”

ercheni“come”will happen · wefuture middle indicative 1st person plural1×

John 14:23“come”apokrinita Iēsus kai legata auto; Ean tinos agapateiō min ton logon mu tērati, kai tos patēros mu agapati auton, kai pros auton ercheni kai monan para auto poieni.Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.

ercheli“come”will happen · theyfuture middle indicative 3rd person plural10×, 2 shown

Matthew 9:15“come”kai legata autoi tos Iēsus; Mē dunelō tois huiois tou numfōnou pentharō epi hoson meta autoiu atō tos numfios? ercheli de hēmerais hotan apairiteia apo autoiu tos numfios, kai tote nēsteuali.Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom mourn while He is with them? But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.

Matthew 24:5“come”pollois gar ercheli epi te onome mu legarōtois; Mis amō tos christos, kai polloin planali.For many will come in My name, claiming, ‘I am the Christ,’ and will deceive many.

erchama“come”happened · Iaorist active indicative 1st person singular20×, 2 shown

Matthew 5:17“come”Mē nomizaveia hoti erchama kataluara ton nomon ē toin profētoin; ouk erchama kataluara alla plērara;Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.

Matthew 5:17“come”Mē nomizaveia hoti erchama kataluara ton nomon ē toin profētoin; ouk erchama kataluara alla plērara;Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.

erchasa“come”happened · youaorist active indicative 2nd person singular3×, 2 shown

Matthew 8:29“come”kai idou krazala legarōtois; Tinem ni kai si, huior tou theou? erchasa hōde pro kairou basanizara nin?“What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”

Mark 1:24“come”legarōtos; Tinem ni kai si, Iēsur Nazarēnor? erchasa apolluara nin? oidamē sin tinos asō, tos hagios tou theou.“What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are — the Holy One of God!”

erchata“came”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular89×, 2 shown

Matthew 9:1“came”Kai embainaratos eis ploiem diaperata kai erchata eis tan idian politan.Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.

Matthew 11:18“came”erchata gar Iōannos mēte esthiarōtos mēte pinarōtos, kai legalō; Daimonem echatō;For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon!’

erchana“came”happened · weaorist active indicative 1st person plural10×, 2 shown

Matthew 2:2“come”legarōtois; Pou atō tos tiktiratos basilevos toiu Ioudaioiu? horana gar autou ton astēron en ta anatola kai erchana proskunara auto.asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the east and have come to worship Him.”

Matthew 25:39“come”pote de sin horana asthenarōton ē en fulaka kai erchana pros sin?When did we see You sick or in prison and visit You?’

erchava“came”happened · yeaorist active indicative 2nd person plural1×

Matthew 25:36“came”gumnos kai periballava min, asthenama kai episkepteva min, en fulaka eme kai erchava pros min.I was naked and you clothed Me, I was sick and you looked after Me, I was in prison and you visited Me.’

erchala“came”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural47×, 2 shown

Matthew 7:25“came”kai katabainata tas brochas kai erchala tois potamois kai pnala tois anemois kai prospiptala ta oikia ekeina, kai ouk piptata, themeliitelē gar epi tan petran.The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock.

Matthew 7:27“came”kai katabainata tas brochas kai erchala tois potamois kai pnala tois anemois kai proskoptala ta oikia ekeina, kai piptata, kai ate tas ptōsias autau megas.The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell— and great was its collapse!”

erchamē“come”has happened · Iperfect active indicative 1st person singular7×, 2 shown

Luke 5:32“come”ouk erchamē kalara dikaioin alla hamartōloin eis metanoian.I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”

John 5:43“come”mis erchamē en te onome tou patērou mu kai ouk lambavō min; ean allos erchateia en te onome te idie, ekeinon lambevi.I have come in My Father’s name, and you have not received Me; but if someone else comes in his own name, you will receive him.

erchasē“come”has happened · youperfect active indicative 2nd person singular2×

John 3:2“come”houtos erchata pros auton nuxau kai legata auto; Rabbi, oidanē hoti apo theou erchasē didaskalos; oudenos gar dunetō houteim teim sēmeim poiarō heim sis poiasō, ean mē ateiō tos theos meta autou.He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”

Acts 21:22“come”tinem oun atō? pantōs akoueli hoti erchasē.What then should we do? They will certainly hear that you have come.

erchatē“come”has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular8×, 2 shown

Mark 9:13“come”alla legamō vi hoti kai Ēliaos erchatē, kai poiala auto hoseim thelale, kathōs grafitē epi auton.But I tell you that Elijah has indeed come, and they have done to him whatever they wished, just as it is written about him.”

Luke 7:33“come”erchatē gar Iōannos tos baptistos mē esthiarōtos arton mēte pinarōtos oinon, kai legavō; Daimonem echatō;For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon!’

erchatelē“come”had happened · he/she/itpluperfect active indicative 3rd person singular6×, 2 shown

John 6:17“come”kai embainaratois eis ploiem archele peran tau thalassau eis Kafarnaoum. kai skotias ēdē ginatelē kai oupō erchatelē pros autoin tos Iēsus,got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was already dark, and Jesus had not yet gone out to them.

John 7:30“come”zētale oun auton piazara, kai oudenos epiballata epi auton tan cheiran, hoti oupō erchatelē tas hōras autou.So they tried to seize Him, but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.

erchalelē“come”had happened · theypluperfect active indicative 3rd person plural1×

John 11:19“come”pollois de ek toiu Ioudaioiu erchalelē pros tan Marthan kai Mariam hina paramutheleia autain peri tou adelfou.and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them in the loss of their brother.

ercheteiō“comes”happening now · he/she/itpresent middle subjunctive 3rd person singular2×, 1 shown

John 7:27“comes”alla houton oidanē pothen atō; tos de christos hotan ercheteiō oudenos gnōskatō pothen atō.But we know where this man is from. When the Christ comes, no one will know where He is from.”

erchameia“come”happened · Iaorist active subjunctive 1st person singular6×, 2 shown

1 Corinthians 4:21“come”tinem thelavō? en rabda erchameia pros vin, ē en agapa pneume tē prautau?Which do you prefer? Shall I come to you with a rod, or in love and with a gentle spirit?

1 Corinthians 11:34“come”ei tinos peinatō, en oiko esthiatōr, hina mē eis krimem sunercheveiō. Teim de loipeim hōs an erchameia diatassemi.If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.

erchaseia“come”happened · youaorist active subjunctive 2nd person singular1×

Luke 23:42“come”kai legate; Iēsur, mimnēskisar mu hotan erchaseia en ta basileia su.Then he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”

erchateia“comes”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular33×, 2 shown

Matthew 10:23“comes”hotan de diōkaleiō vin en ta polita houta, feugavōr eis tan heteran; amēn gar legamō vi, ouk mē telaveia tain politain tou Israēl heōs an erchateia tos huios tou anthrōpou.When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.

Matthew 21:40“comes”hotan oun erchateia tos kurios tou ampelōnou, tinem poiati toi geōrgoi ekeinoi?Therefore, when the owner of the vineyard returns, what will he do to those tenants?”

erchaveia“enter”happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural1×

Mark 14:38“enter”grēgoravōr kai proseuchevōr, hina mē erchaveia eis peirasmon; tem men pneumem prothumem tas de sarxas asthenas.Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”

erchaleia“come”happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural4×, 2 shown

Luke 16:28“come”echamō gar pente adelfoin, hopōs diamartureteiō autoi, hina mē kai autois erchaleia eis ton topon houton tau basanau.for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also end up in this place of torment.’

Acts 3:20“come”hopōs an erchaleia kairois anapsuxiau apo prosōpeu tou kuriou kai apostelateia ton procheirizirēton vi christon Iēsun,that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus, the Christ, who has been appointed for you.

erchesōr“come”happening now · youpresent middle imperative 2nd person singular11×, 2 shown

Matthew 8:9“come”kai gar mis anthrōpos amō hupo exousian, echarōtos hupo miauton stratiōtoin, kai legamō houto; Poreuisar, kai poreuetō, kai allo; Erchesōr, kai erchetō, kai to doulo mu; Poiasar houtem, kai poiatō.For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes, and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”

Luke 7:8“come”kai gar mis anthrōpos amō hupo exousian tassirōtos, echarōtos hupo miauton stratiōtoin, kai legamō houto; Poreuisar, kai poreuetō, kai allo; Erchesōr, kai erchetō, kai to doulo mu; Poiasar houtem, kai poiatō.For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes, and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”

erchetōr“come”happening now · he/she/itpresent middle imperative 3rd person singular2×, 1 shown

John 7:37“come”En de ta eschata hēmera ta mega tau heortau histanatelē tos Iēsus, kai krazata legarōtos; Ean tinos dipsateiō erchetōr pros min kai pinatōr.On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.

erchevōr“come”happening now · yepresent middle imperative 2nd person plural2×

Luke 14:17“come”kai apostelata ton doulon autou ta hōra teu deipneu legara toi kalirētoi; Erchevōr, hoti ēdē hetoimeim atō.When it was time for the banquet, he sent his servant to tell those who had been invited, ‘Come, for everything is now ready.’

John 1:39“come”legatō autoi; Erchevōr kai horevi. erchala oun kai horala pou menatō, kai para auto menala tan hēmeran ekeinan; hōras ate hōs dekatas.“Come and see,” He replied. So they went and saw where He was staying, and spent that day with Him. It was about the tenth hour.

erchasar“come”happened · youaorist active imperative 2nd person singular2×

Matthew 14:29“come”tos de legata; Erchasar. kai katabainaratos apo teu ploieu Petros peripatata epi teim hudōreim kai erchata pros ton Iēsun.“Come,” said Jesus. Then Peter got down out of the boat, walked on the water, and came toward Jesus.

John 4:16“come”Legatō auta; Hupagasōr fōnasar ton anēron su kai erchasar enthade.Jesus told her, “Go, call your husband and come back.”

erchatar“come”happened · he/she/itaorist active imperative 3rd person singular3×, 2 shown

Matthew 6:10“come”erchatar tas basileias su, ginitar tem thelēmem su, hōs en ourano kai epi gēau;Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.

Matthew 10:13“come”kai ean men ateiō tas oikias axias, erchatar tas eirēnas vu epi autan; ean de mē ateiō axias, tas eirēnas vu pros vin epistrefitar.If the home is worthy, let your peace rest on it, but if it is not, let your peace return to you.

ercherō“come”happening now · the “to …” formpresent middle infinitive9×, 2 shown

Matthew 11:14“come”kai ei thelavō dechera, autos atō Ēliaos tos mellarōtos ercherō.And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.

Matthew 16:27“come”mellatō gar tos huios tou anthrōpou ercherō en ta doxa tou patērou autou meta toiu angeloiu autou, kai tote apodōati hekasto kata tan praxian autou.For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.

erchara“come”happened · the “to …” formaorist active infinitive42×, 2 shown

Matthew 13:32“come”hem mikroterem men atō panteiu teiu spermeiu, hotan de auxaniteia megoterem teiu lachaneiu atō kai ginetō dendrem, hōste erchara teim peteineim tou ouranou kai kataskēnarō en toi kladoi auteu.Although it is the smallest of all seeds, yet it grows into the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and nest in its branches.”

Matthew 14:28“come”Apokriniratos de auto tos Petros legata; Kurior, ei sis asō, keleuasar min erchara pros sin epi teim hudōreim;“Lord, if it is You,” Peter replied, “command me to come to You on the water.”

ercherōtos“comes”happening now · subjectpresent middle participle nominative singular masculine26×, 2 shown

Matthew 3:11“coming”Mis men vin baptizamō en hudōre eis metanoian; tos de opisō mu ercherōtos ischuroteros mu atō, hou ouk amō hikanos teim hupodēmeim bastazara; autos vin baptizati en pneume hagie kai pure;I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Matthew 11:3“come”legata auto; Sis asō tos ercherōtos ē heteron prosdokanō?to ask Him, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”

ercherōtas“coming”happening now · subjectpresent middle participle nominative singular feminine2×

Mark 11:10“coming”Eulogirētas tas ercherōtas basileias tou patērou nu David; Hōsanna en tei hupsistei.“Blessed is the coming kingdom of our father David!” “Hosanna in the highest!”

Luke 18:5“coming”dia ge tem parecharō mi kopon tan chēran houtan ekdikami autan hina mē eis telem ercherōtas hupōpiazateiō min.yet because this widow keeps pestering me, I will give her justice. Otherwise, she will wear me out with her perpetual requests.’”

ercherōton“coming”happening now · objectpresent middle participle accusative singular masculine16×, 2 shown

Matthew 16:28“coming”amēn legamō vi hoti alō tinois toiu hōde histanarētoiu hotinois ouk mē geueleia thanatou heōs an horaleia ton huion tou anthrōpou ercherōton en ta basileia autou.Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.”

Matthew 24:30“coming”kai tote fainiti tem sēmem tou huiou tou anthrōpou en to ourano, kai tote kopteli pantais tais fulais tau gēau kai horeli ton huion tou anthrōpou ercherōton epi taiu nefelaiu tou ouranou meta dunamiau kai doxau pollau;At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

ercherōtem“lighting”happening now · objectpresent middle participle direct singular neuter1×

Matthew 3:16“lighting”baptiziratos de tos Iēsus euthuos anabainata apo teu hudōreu; kai idou anoigila tois ouranois, kai horata pneumem theou katabainarōtem hōsei peristeran ercherōtem epi auton;As soon as Jesus was baptized, He went up out of the water. Suddenly the heavens were opened, and He saw the Spirit of God descending like a dove and resting on Him.

ercherōtou“coming”happening now · of, belonging topresent middle participle genitive singular masculine2×, 1 shown

Acts 5:15“came by”hōste kai eis tain plateiain ekferarō toin asthenoin kai titharō epi klinarieiu kai krabattoiu, hina ercherōtou Petrou kan tas skias episkiazateia tino autoiu.As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.

ercherōtau“coming”happening now · of, belonging topresent middle participle genitive singular feminine1×

1 Thessalonians 1:10“coming”kai anamenarō ton huion autou ek toiu ouranoiu, hon egeirata ek toiu nekroiu, Iēsun ton ruerōton nin ek tau orgau tau ercherōtau.and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead — Jesus our deliverer from the coming wrath.

ercherōto“come”happening now · to, forpresent middle participle dative singular masculine3×, 2 shown

Mark 10:30“come”ean mē lambateia hekatontaplasiōneim nun en to kairo houto oikiain kai adelfoin kai adelfain kai mētērain kai tekneim kai agroin meta diōgmoiu, kai en to aiōno to ercherōto zōan aiōnian.will fail to receive a hundredfold in the present age — houses and brothers and sisters and mothers and children and fields, along with persecutions — and in the age to come, eternal life.

Luke 14:31“comes”ē tinos basilevos poreuerōtos hetero basilevo sumballara eis polemon ouchi kathizaratos prōtem bouleueti ei dunatos atō en deka chiliadai hupantara to meta eikosi chiliadaiu ercherōto epi auton?Or what king on his way to war with another king will not first sit down and consider whether he can engage with ten thousand men the one coming against him with twenty thousand?

ercherōte“next”happening now · to, forpresent middle participle dative singular neuter1×

Acts 13:44“next”Te de ercherōte sabbate schedōs pantas tas politas sunagita akouara ton logon tou kuriou.On the following Sabbath, nearly the whole city gathered to hear the word of the Lord.

ercherōtois“come”happening now · subjectpresent middle participle nominative plural masculine4×, 2 shown

Mark 6:31“coming”kai legatō autoi; Deute vis autois kata idian eis erēmon topon kai anapauevar oligem. ale gar tois ercherōtois kai tois hupagarōtois pollois, kai oude esthiara eukairale.And He said to them, “Come with Me privately to a solitary place, and let us rest for a while.” For many people were coming and going, and they did not even have time to eat.

Luke 13:14“come”apokriniratos de tos archisunagōgos, aganaktarōtos hoti te sabbate therapeuata tos Iēsus, legate to ochlo hoti Hex hēmerais alō en hai datō ergazerō; en autai oun ercherōtois therapeuivōr kai mē ta hēmera teu sabbateu.But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.”

ercherōtoin“coming”happening now · objectpresent middle participle accusative plural masculine1×

Matthew 3:7“coming”Horaratos de polloin toiu Farisaioiu kai Saddoukaioiu ercherōtoin epi tem baptismem autou legata autoi; Gennēmeim echidnaiu, tinos hupodeiknuata vi feugara apo tau mellarōtau orgau?But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?

ercherōteim“come”happening now · objectpresent middle participle direct plural neuter2×, 1 shown

John 16:13“come”hotan de erchateia ekeinos, tem pneumem tau alētheiau, hodēgati vin en ta alētheia panta, ouk gar lalati apo heautou, alla hoseim akouati lalati, kai teim ercherōteim anangellati vi.However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.

ercherōtoiu“came”happening now · of, belonging topresent middle participle genitive plural masculine1×

3 John 1:3“came”chairima gar liōs ercherōtoiu adelfoiu kai marturarōtoiu su ta alētheia, kathōs sis en alētheia peripatasō.For I was overjoyed when the brothers came and testified about your devotion to the truth, in which you continue to walk.

ercharatos“came”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine50×, 2 shown

Matthew 2:8“come”kai pemparatos autoin eis Bēthleem legata; Poreuiratois exetazavar akribōs peri teu paidieu; epan de heuriskaveia, apangellavar mi, hopōs kamis ercharatos proskunameia auto.And sending them to Bethlehem, he said: “Go and search carefully for the Child, and when you find Him, report to me, so that I too may go and worship Him.”

Matthew 2:9“came”tois de akouaratois tou basilevou poreuila, kai idou tos astēros hon horala en ta anatola proagate autoin, heōs ercharatos histanita epanō hou ate tem paidiem.After they had heard the king, they went on their way, and the star they had seen in the east went ahead of them until it stood over the place where the Child was.

ercharatas“came”happened · subjectaorist active participle nominative singular feminine5×, 2 shown

Matthew 15:25“came”tas de ercharatas proskunate auto legarōtas; Kurior, boēthasōr mi.The woman came and knelt before Him. “Lord, help me!” she said.

Mark 5:26“grew”kai polleim pascharatas hupo polloiu iatroiu kai dapanaratas teim para autau panteim kai mēdenem ōfeliratas alla mallon eis tem cheirōnem ercharatas,She had borne much agony under the care of many physicians and had spent all she had, but to no avail. Instead, her condition had only grown worse.

ercharatem“comes”happened · subjectaorist active participle direct singular neuter2×

Matthew 12:44“comes”tote legatō; Eis ton oikon mu epistrefami hothen exerchama; kai ercharatem heuriskatō scholazarōton sarirēton kai kosmirēton.Then it says, ‘I will return to the house I left.’ On its return, it finds the house vacant, swept clean, and put in order.

Luke 11:25“comes”kai ercharatem heuriskatō sarirēton kai kosmirēton.On its return, it finds the house swept clean and put in order.

ercharaton“came”happened · objectaorist active participle accusative singular masculine1×

Matthew 17:25“came”legatō; Nai. kai ercharaton eis tan oikian profthanata auton tos Iēsus legarōtos; Tinem si dokatō, Simōnor? tois basilevois tau gēau apo tinoiu lambalō teleim ē kēnson? apo toiu huioiu autoiu ē apo toiu allotrioiu?“Yes,” he answered. When Peter entered the house, Jesus preempted him. “What do you think, Simon?” He asked. “From whom do the kings of the earth collect customs and taxes: from their own sons, or from others?”

ercharatou“came”happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular masculine6×, 2 shown

Matthew 8:28“came”Kai ercharatou autou eis tem peran eis tan chōran toiu Gadarēnoiu hupantala auto duo daimonizerōtois ek teiu mnēmeieiu exercherōtois, chalepois liōs hōste mē ischuarō tinon parerchara dia tau hodau ekeinau.When Jesus arrived on the other side in the region of the Gadarenes, He was met by two demon-possessed men coming from the tombs. They were so violent that no one could pass that way.

Matthew 21:23“arrived”Kai ercharatou autou eis tem hierem proserchala auto didaskarōto tois archierevois kai tois presbuterois tou laou legarōtois; En poia exousia houteim poiasō? kai tinos si dōata tan exousian houtan?When Jesus returned to the temple courts and began to teach, the chief priests and elders of the people came up to Him. “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You this authority?”

ercharatau“came”happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular feminine2×, 1 shown

Romans 7:9“came”mis de zōame chōris nomou pote; ercharatau de tau entolau tas hamartas anazata,Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.

ercharato“entered”happened · to, foraorist active participle dative singular masculine1×

Matthew 9:28“entered”ercharato de eis tan oikian proserchala auto tois tuflois, kai legatō autoi tos Iēsus; Pisteuavō hoti dunemō houtem poiara? legalō auto; Nai, kurior.After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.

ercharatois“came”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine21×, 2 shown

Matthew 2:11“coming”kai ercharatois eis tan oikian horala tem paidiem meta Mariau tau mētērau autou, kai piptaratois proskunala auto, kai anoigaratois toin thēsauroin autoiu prosferala auto dōreim, chruson kai libanon kai smurnan.On coming to the house, they saw the Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and frankincense and myrrh.

Matthew 9:10“came”Kai gineta autou anakeierōtou en ta oikia, kai idou pollois telōnois kai hamartōlois ercharatois sunanakeiele to Iēso kai toi mathētoi autou.Later, as Jesus was dining at Matthew’s house, many tax collectors and sinners came and ate with Him and His disciples.

ercharatais“go”happened · subjectaorist active participle nominative plural feminine1×

Mark 16:1“go”Kai diaginerateu teu sabbateu Marias tas Magdalēnas kai Marias tas tou Iakōbou kai Salōmas agorazala arōmeim hina ercharatais aleifaleia auton.When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so they could go and anoint the body of Jesus.

ercharateim“came”happened · subjectaorist active participle direct plural neuter1×

Matthew 13:4“came”kai en te speirarō auton heim men piptata para tan hodan, kai ercharateim teim peteineim katesthiata auteim.And as he was sowing, some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.

ercharatoin“come”happened · objectaorist active participle accusative plural masculine1×

Luke 5:7“come”kai kataneuala toi metochoi en te hetere ploie teu ercharatoin sullambera autoi; kai erchala, kai pimplēala amfotereim teim ploieim hōste buthizirō auteim.So they signaled to their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.

ercharatoiu“came”happened · of, belonging toaorist active participle genitive plural masculine3×, 2 shown

Matthew 17:14“came”Kai ercharatoiu pros ton ochlon proserchata auto anthrōpos gonupetarōtos autonWhen they came to the crowd, a man came up to Jesus and knelt before Him.

Matthew 17:24“came”Ercharatoiu de autoiu eis Kafarnaoum proserchala tois teim didrachmeim lambarōtois to Petro kai legala; Tos didaskalos vu ouk telatō teim didrachmeim?After they had arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma tax came to Peter and asked, “Does your Teacher pay the two drachmas?”

ercharēton“come”has happened · objectperfect active participle accusative singular masculine2×, 1 shown

Acts 18:2“come”kai heuriskaratos tinon Ioudaion onome Akulaon, Pontikon te gene, prosfatōs ercharēton apo tau Italiau kai Priskillan gunaikan autou dia tem diatassarē Klaudion chōrizirō pantoin toin Ioudaioin apo tau Rōmau, proserchata autoi,There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome. Paul went to visit them,

ercharētan“come”has happened · objectperfect active participle accusative singular feminine1×

Mark 9:1“come”kai legate autoi; Amēn legamō vi hoti alō tinois toiu hōde histanarētoiu hotinois ouk mē geueleia thanatou heōs an horaleia tan basileian tou theou ercharētan en dunamia.Then Jesus said to them, “Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God arrive with power.”

ercharētois“come”has happened · subjectperfect active participle nominative plural masculine1×

Luke 5:17“come”Kai gineta en hena taiu hēmeraiu kai autos ate didaskarōtos, kai ale katherōtois Farisaiois kai nomodidaskalois hois ale ercharētois ek pantau kōmau tau Galilaiau kai Ioudaiau kai Ierousalēm; kai dunamias kuriou ate eis tem ierō auton.One day Jesus was teaching, and the Pharisees and teachers of the law were sitting there. People had come from Jerusalem and from every village of Galilee and Judea, and the power of the Lord was present for Him to heal the sick.