verb
ereidamō
Greekἐρείδω (ereidō)
Strong’sG2043
I stick fast
stem ereid-once in the New Testament1 forms occur
Translated as
What it means
ἐρείδω
(chiefly in poets and late prose for ἐρυγγάνω), [in LXX for תָּמַךְ (Pr 4:4 5:5 11:16, al.), etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2043 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saider-i'-do
to prop, i.e. (reflexively) get fast
Fromof obscure affinity;
King Jamesstick fast.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| ereidaratasἐρείσασα | happened · subjectaorist active participle nominative singular feminine | stuck fast | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | ereidamō | ereidame | ereidami | ereidama | ereidamē | ereidamelē |
| you 2nd person singular | ereidasō | ereidase | ereidasi | ereidasa | ereidasē | ereidaselē |
| he/she/it 3rd person singular | ereidatō | ereidate | ereidati | ereidata | ereidatē | ereidatelē |
| we 1st person plural | ereidanō | ereidane | ereidani | ereidana | ereidanē | ereidanelē |
| ye 2nd person plural | ereidavō | ereidave | ereidavi | ereidava | ereidavē | ereidavelē |
| they 3rd person plural | ereidalō | ereidale | ereidali | ereidala | ereidalē | ereidalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | ereidameiō | ereidameia | ereidameiē |
| you 2nd person singular | ereidaseiō | ereidaseia | ereidaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | ereidateiō | ereidateia | ereidateiē |
| we 1st person plural | ereidaneiō | ereidaneia | ereidaneiē |
| ye 2nd person plural | ereidaveiō | ereidaveia | ereidaveiē |
| they 3rd person plural | ereidaleiō | ereidaleia | ereidaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | ereidasōr | ereidasar | ereidasēr |
| he/she/it 3rd person singular | ereidatōr | ereidatar | ereidatēr |
| ye 2nd person plural | ereidavōr | ereidavar | ereidavēr |
| they 3rd person plural | ereidalōr | ereidalar | ereidalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | ereidamoiō | ereidamoia |
| you 2nd person singular | ereidasoiō | ereidasoia |
| he/she/it 3rd person singular | ereidatoiō | ereidatoia |
| we 1st person plural | ereidanoiō | ereidanoia |
| ye 2nd person plural | ereidavoiō | ereidavoia |
| they 3rd person plural | ereidaloiō | ereidaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | ereidarō | ereidari | ereidara | ereidarē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | ereidarōtos | ereidaritos | ereidaratos1× | ereidarētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
ereid is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
ereidaratas“stuck fast”happened · subjectaorist active participle nominative singular feminine1×
Acts 27:41“stuck fast”peripiptaratois de eis topon dithalasson epikellala tan nauan, kai tas men prōras ereidaratas menata asaleutas, tas de prumnas luite hupo tau biau.But the ship struck a sandbar and ran aground. The bow stuck fast and would not move, and the stern was being broken up by the pounding of the waves.