article

tos

Greekὁ (ho)

Strong’sG3588

the

stem t-19,795 times in the New Testamentin 27 of 27 books26 of 26 forms occur

Translated as

the12,373×those533×of the386×he361×the one211×that205×they102×to the102×this98×who79×him75×*71×

181 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.

What it means

ὁ, ἡ, τό,

the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article.

I. As demonstr. pron.

1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Ac 17:28 (quoted from the poet Aratus).

2. Distributive, ὁ μὲν... ὁ δέ, the one... the other: I Co 7:7, Ga 4:22; pl., Ac 14:4, 17:32, Phl 1:16, al.; οἱ μὲν... ἄλλοι δέ, Mt 16:14, Jo 7:12; οἱ μεν̀... ὁ δέ, He 7:21, 23.

3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mt 2:14, Mk 1:45, Lk 8:21, Jo 9:38, al. mult.

II. As prepositive article, the, prefixed,

1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mt 8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Lk 10:7; c. nom. = voc. in addresses, Mt 11:26, Jo 19:3, Ja 5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mk 3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc.

2. To modified nouns: c. pers. pron. gen., μοῦ, σοῦ, etc.; c. poss. pron., ἐμός, σός, etc.; c. adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mt 12:35; the noun foll. by adj., both c. art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jo 10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jo 12:9, v. M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ’ ἐκλογὴν πρόθεσις, Ro 9:11.

3. To Other parts of speech used as substantives;

(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.;

(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.;

(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος;

(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Ro 7:18, al.; gen., τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, I Co 16:4; verbs, ἔλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Lk 1:9; and freq. in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mt 13:3 (on the artic. inf., v. Bl., § 71).

4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mk 9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, He 12:27; τὸ ἀνέβη, Eph 4:9, al.

5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, He 13:24; οἱ ἐκ νόμου, Ro 4:14; neut. acc. absol., in adverbial phrases, τὸ καθ’ ἡμέραν, daily, Lk 11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Ro 9:5.

6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mt 10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mt 16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Ro 14:19 (cf. M, Pr., 81 ff.; Bl, §§ 46, 47).

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3588 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidho

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

Fromthe definite article;

King Jamesthe, this, that, one, he, she, it, etc.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	tos2,880×ὁ	tas971×ἡ	tem1,686×τὸ	tois1,081×οἱ	tais144×αἱ	teim830×τὰ
object accusative	ton1,578×τὸν	tan1,520×τὴν		toin729×τοὺς	tain338×τὰς
direct address vocative	tor42×ὁ	tar12×ἡ		toir35×οἱ	tair2×Αἱ
of, belonging to genitive	tou1,908×τοῦ	tau1,300×τῆς	teu599×τοῦ	toiu818×τῶν	taiu138×τῶν	teiu250×τῶν
to, for dative	to824×τῷ	ta877×τῇ	te411×τῷ	toi453×τοῖς	tai203×ταῖς	tei166×τοῖς

Why these forms, and no others — the slots that make them

tstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

t is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

19,795 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

tos“the”subjectnominative singular2,880×, 4 shown

Matthew 1:16“the one”Iakōb de gennata ton Iōsēf ton anēron Mariau, ek hau gennita Iēsus tos legirōtos christos.and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Matthew 1:19“the”Iōsēf de tos anēros autau, dikaios arōtos kai mē thelarōtos autan deigmatizara, boulita lathra apoluara autan.Because Joseph her husband was a righteous man and was unwilling to disgrace her publicly, he resolved to divorce her quietly.

Matthew 1:23Idou tas parthenas en gastēra echati kai tikteti huion, kai kalali tem onomem autou Emmanouēl; hem atō methermēneuirōtem Meta nu tos theos.“Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” ( which means, “God with us”).

Matthew 1:24egeiriratos de tos Iōsēf apo tou hupnou poiata hōs prostassata auto tos angelos kuriou kai paralambata tan gunaikan autou;When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him and embraced Mary as his wife.

ton“the”objectaccusative singular1,578×, 4 shown

Matthew 1:2Abraam gennata ton Isaak, Isaak de gennata ton Iakōb, Iakōb de gennata ton Ioudaon kai toin adelfoin autou,Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.

Matthew 1:2Abraam gennata ton Isaak, Isaak de gennata ton Iakōb, Iakōb de gennata ton Ioudaon kai toin adelfoin autou,Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.

Matthew 1:2Abraam gennata ton Isaak, Isaak de gennata ton Iakōb, Iakōb de gennata ton Ioudaon kai toin adelfoin autou,Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.

Matthew 1:3Ioudaos de gennata ton Fares kai ton Zara ek tau Thamar, Fares de gennata ton Hesrōm, Hesrōm de gennata ton Aram,Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.

tor“the”direct addressvocative singular42×, 3 shown

Matthew 6:9“who”Houtōs oun proseuchevōr vis; Patēror nu tor en toi ouranoi; hagiazitar tem onomem su,So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.

Matthew 11:26nai, tor patēror, hoti houtōs eudokias gineta emprosthen su.Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.

Matthew 27:40“the one”kai legarōtois; Tor kataluarōtor ton naon kai en treis hēmerai oikodomarōtor, sōzasar siauton; ei huios asō tou theou, katabainasar apo tou staurou.and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”

tou“the”of, belonging togenitive singular1,908×, 4 shown

Matthew 1:6“the”Iessai de gennata ton David ton basilevon. David de gennata ton Solomōnon ek tau tou Ouriou,and Jesse the father of David the king. Next: David was the father of Solomon by Uriah’s wife,

Matthew 1:17“the”Pantais oun tais geneais apo Abraam heōs David geneais dekatessares, kai apo David heōs tau metoikesiau Babulōnau geneais dekatessares, kai apo tau metoikesiau Babulōnau heōs tou christou geneais dekatessares.In all, then, there were fourteen generations from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ.

Matthew 1:18Tou de Iēsu christou tas genesias houtōs ate. mnēsteuiratau tau mētērau autou Mariau to Iōsēf, prin ē sunerchara autoin heuriskita en gastēra echarōtas ek pneumeu hagieu.This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.

Matthew 1:22“the”houtem de holem ginatē hina plēriteia tem legiratem hupo kuriou dia tou profētou legarōtou;All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:

to“the”to, fordative singular824×, 4 shown

Matthew 2:13Anachōraratoiu de autoiu idou angelos kuriou fainetō kata onarem to Iōsēf legarōtos; Egeiriratos paralambasar tem paidiem kai tan mētēran autou kai feugasōr eis Aiguptan, kai asōr ekei heōs an legameia si; mellatō gar Hērōdos zētarō tem paidiem teu apolluara autem.When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.”

Matthew 2:19Teleutaratou de tou Hērōdou idou angelos kuriou fainetō kata onarem to Iōsēf en AiguptaAfter Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.

Matthew 3:6“the”kai baptizile en to Iordano potamo hupo autou exomologerōtois tain hamartain autoiu.Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

tas“the”subjectnominative singular971×, 4 shown

Matthew 1:18“the”Tou de Iēsu christou tas genesias houtōs ate. mnēsteuiratau tau mētērau autou Mariau to Iōsēf, prin ē sunerchara autoin heuriskita en gastēra echarōtas ek pneumeu hagieu.This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.

Matthew 1:23“the”Idou tas parthenas en gastēra echati kai tikteti huion, kai kalali tem onomem autou Emmanouēl; hem atō methermēneuirōtem Meta nu tos theos.“Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” ( which means, “God with us”).

Matthew 3:2“the”kai legarōtos; Metanoavōr, engizatē gar tas basileias toiu ouranoiu.and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”

Matthew 3:4“and … the”autos de tos Iōannos echate tem endumem autou apo thrixaiu kamēlau kai zōnan dermatinan peri tan osfuan autou, tas de trofēas ate autou akriais kai meliem agriem.John wore a garment of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.

tan“the”objectaccusative singular1,520×, 4 shown

Matthew 1:12“the”Meta de tan metoikesian Babulōnau Iechonios gennata ton Salathiēl, Salathiēl de gennata ton Zorobabel,After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,

Matthew 1:20“the”houteim de autou enthumiratou idou angelos kuriou kata onarem fainita auto legarōtos; Iōsēf huios David, mē fobiseia paralambara Marian tan gunaikan su, tem gar en auta genniratem ek pneumeu atō hagieu;But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.

Matthew 1:24“the”egeiriratos de tos Iōsēf apo tou hupnou poiata hōs prostassata auto tos angelos kuriou kai paralambata tan gunaikan autou;When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him and embraced Mary as his wife.

Matthew 2:11“the”kai ercharatois eis tan oikian horala tem paidiem meta Mariau tau mētērau autou, kai piptaratois proskunala auto, kai anoigaratois toin thēsauroin autoiu prosferala auto dōreim, chruson kai libanon kai smurnan.On coming to the house, they saw the Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and frankincense and myrrh.

tar“the”direct addressvocative singular12×, 3 shown

Matthew 23:37“the”Ierousalēm Ierousalēm, tar apokteinarōtar toin profētoin kai lithobolarōtar toin apostelirētoin pros autan posakis thelama episunagara teim tekneim su, hon tropon ornias episunagatō teim nossieim autau hupo tain pteruxain, kai ouk thelava?O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

Luke 8:54autos de krataratos tau cheirau autau fōnata legarōtos; Tar paidar, egeirasōr.But Jesus took her by the hand and called out, “Child, get up!”

Luke 13:34“the”Ierousalēm Ierousalēm, tar apokteinarōtar toin profētoin kai lithobolarōtar toin apostelirētoin pros autan posakis thelama episunagara teim tekneim su hon tropon ornias tan heautau nossian hupo tain pteruxain, kai ouk thelava.O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

tau“the”of, belonging togenitive singular1,300×, 4 shown

Matthew 1:3Ioudaos de gennata ton Fares kai ton Zara ek tau Thamar, Fares de gennata ton Hesrōm, Hesrōm de gennata ton Aram,Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.

Matthew 1:5Salmōn de gennata ton Boes ek tau Rachab, Boes de gennata ton Iōbēd ek tau Routh, Iōbēd de gennata ton Iessai,Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz the father of Obed by Ruth, Obed the father of Jesse,

Matthew 1:5Salmōn de gennata ton Boes ek tau Rachab, Boes de gennata ton Iōbēd ek tau Routh, Iōbēd de gennata ton Iessai,Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz the father of Obed by Ruth, Obed the father of Jesse,

Matthew 1:6“the”Iessai de gennata ton David ton basilevon. David de gennata ton Solomōnon ek tau tou Ouriou,and Jesse the father of David the king. Next: David was the father of Solomon by Uriah’s wife,

ta“the”to, fordative singular877×, 4 shown

Matthew 2:2“the”legarōtois; Pou atō tos tiktiratos basilevos toiu Ioudaioiu? horana gar autou ton astēron en ta anatola kai erchana proskunara auto.asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the east and have come to worship Him.”

Matthew 2:9“the”tois de akouaratois tou basilevou poreuila, kai idou tos astēros hon horala en ta anatola proagate autoin, heōs ercharatos histanita epanō hou ate tem paidiem.After they had heard the king, they went on their way, and the star they had seen in the east went ahead of them until it stood over the place where the Child was.

Matthew 3:1“the”En de tai hēmerai ekeinai paraginetō Iōannos tos baptistos kērussarōtos en ta erēma tau IoudaiauIn those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea

Matthew 3:3“the”houtos gar atō tos legiratos dia Ēsaiou tou profētou legarōtou; Fōnas boarōtou en ta erēma; Hetoimazavar tan hodan kuriou, euthuain poiavōr tain tribain autou.This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”

tem“the”subject or objectdirect singular1,686×, 10 shown

Matthew 1:20“the”houteim de autou enthumiratou idou angelos kuriou kata onarem fainita auto legarōtos; Iōsēf huios David, mē fobiseia paralambara Marian tan gunaikan su, tem gar en auta genniratem ek pneumeu atō hagieu;But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.

Matthew 1:22“the [thing]”houtem de holem ginatē hina plēriteia tem legiratem hupo kuriou dia tou profētou legarōtou;All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:

Matthew 2:9“the”tois de akouaratois tou basilevou poreuila, kai idou tos astēros hon horala en ta anatola proagate autoin, heōs ercharatos histanita epanō hou ate tem paidiem.After they had heard the king, they went on their way, and the star they had seen in the east went ahead of them until it stood over the place where the Child was.

Matthew 1:21“the”tikteti de huion kai kalasi tem onomem autou Iēsun, autos gar sōzati ton laon autou apo taiu hamartaiu autoiu.She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”

Matthew 1:23“the”Idou tas parthenas en gastēra echati kai tikteti huion, kai kalali tem onomem autou Emmanouēl; hem atō methermēneuirōtem Meta nu tos theos.“Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” ( which means, “God with us”).

Matthew 1:25“the”kai ouk gnōskate autan heōs hou tiktata huion; kai kalata tem onomem autou Iēsun.But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.

Matthew 2:11“the”kai ercharatois eis tan oikian horala tem paidiem meta Mariau tau mētērau autou, kai piptaratois proskunala auto, kai anoigaratois toin thēsauroin autoiu prosferala auto dōreim, chruson kai libanon kai smurnan.On coming to the house, they saw the Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and frankincense and myrrh.

Mark 5:8legate gar aute; Exerchasar tem pneumem tem akathartem ek tou anthrōpou.For Jesus had already declared, “Come out of this man, you unclean spirit!”

Mark 5:8legate gar aute; Exerchasar tem pneumem tem akathartem ek tou anthrōpou.For Jesus had already declared, “Come out of this man, you unclean spirit!”

Mark 5:41kai krataratos tau cheirau teu paidieu legatō auta; Talitha koumasar, hem atō methermēneuirōtem; Tem korasiem, si legamō, egeirasōr.Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”

teu“the”of, belonging togenitive singular599×, 3 shown

Matthew 2:8“the”kai pemparatos autoin eis Bēthleem legata; Poreuiratois exetazavar akribōs peri teu paidieu; epan de heuriskaveia, apangellavar mi, hopōs kamis ercharatos proskunameia auto.And sending them to Bethlehem, he said: “Go and search carefully for the Child, and when you find Him, report to me, so that I too may go and worship Him.”

Matthew 2:13Anachōraratoiu de autoiu idou angelos kuriou fainetō kata onarem to Iōsēf legarōtos; Egeiriratos paralambasar tem paidiem kai tan mētēran autou kai feugasōr eis Aiguptan, kai asōr ekei heōs an legameia si; mellatō gar Hērōdos zētarō tem paidiem teu apolluara autem.When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.”

Matthew 2:20“the”legarōtos; Egeiriratos paralambasar tem paidiem kai tan mētēran autou kai poreuesōr eis gēan Israēl, thnēskalē gar tois zētarōtois tan psuchan teu paidieu.“Get up!” he said. “Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are now dead.”

te“the”to, fordative singular411×, 3 shown

Matthew 4:21“the”Kai probainaratos ekeithen horata alloin duo adelfoin, Iakōbon ton tou Zebedaiou kai Iōannon ton adelfon autou, en te ploie meta Zebedaiou tou patērou autoiu katartizarōtoin teim diktueim autoiu, kai kalata autoin.Going on from there, He saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them,

Matthew 5:3Makariois tois ptōchois te pneume, hoti autoiu atō tas basileias toiu ouranoiu.“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

Matthew 5:22“the”mis de legamō vi hoti pantos tos orgizerōtos to adelfo autou enochos eti ta krisia; hos de an legateia to adelfo autou; Raka, enochos eti te sunedrie; hos de an legateia; Mōror, enochos eti eis tan geennan teu pureu.But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.

tois“the”subjectnominative plural1,081×, 4 shown

Matthew 2:5“they”tois de legala auto; En Bēthleem tau Ioudaiau; houtōs gar grafitē dia tou profētou;“In Bethlehem in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written:

Matthew 2:9“they”tois de akouaratois tou basilevou poreuila, kai idou tos astēros hon horala en ta anatola proagate autoin, heōs ercharatos histanita epanō hou ate tem paidiem.After they had heard the king, they went on their way, and the star they had seen in the east went ahead of them until it stood over the place where the Child was.

Matthew 2:20“those”legarōtos; Egeiriratos paralambasar tem paidiem kai tan mētēran autou kai poreuesōr eis gēan Israēl, thnēskalē gar tois zētarōtois tan psuchan teu paidieu.“Get up!” he said. “Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are now dead.”

Matthew 3:16“the”baptiziratos de tos Iēsus euthuos anabainata apo teu hudōreu; kai idou anoigila tois ouranois, kai horata pneumem theou katabainarōtem hōsei peristeran ercherōtem epi auton;As soon as Jesus was baptized, He went up out of the water. Suddenly the heavens were opened, and He saw the Spirit of God descending like a dove and resting on Him.

toin“the”objectaccusative plural729×, 3 shown

Matthew 1:2“the”Abraam gennata ton Isaak, Isaak de gennata ton Iakōb, Iakōb de gennata ton Ioudaon kai toin adelfoin autou,Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.

Matthew 1:11“the”Iōsios de gennata ton Iechonion kai toin adelfoin autou epi tau metoikesiau Babulōnau.and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

Matthew 2:4“the”kai sunagaratos pantoin toin archierevoin kai grammatevoin tou laou punthanete para autoiu pou tos christos gennitō.And when he had assembled all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ was to be born.

toir“the”direct addressvocative plural35×, 3 shown

Matthew 7:23“the ones”kai tote homologami autoi hoti Oudepote gnōskama vin; apochōravōr apo mu toir ergazerōtoir tan anomian.Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’

Matthew 11:28“the ones”Deute pros min pantoir toir kopiarōtoir kai fortizirētoir, kamis anapauami vin.Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

Matthew 23:16“the ones”Ouai vi, hodēgoir tufloir toir legarōtoir; Hos an omnuateia en to nao, oudenem atō, hos de an omnuateia en to chruso tou naou ofeilatō.Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’

toiu“the”of, belonging togenitive plural818×, 4 shown

Matthew 2:2“the”legarōtois; Pou atō tos tiktiratos basilevos toiu Ioudaioiu? horana gar autou ton astēron en ta anatola kai erchana proskunara auto.asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the east and have come to worship Him.”

Matthew 2:16“the”Tote Hērōdos horaratos hoti empaizita hupo toiu magoiu thumita liōs, kai apostelaratos anairata pantoin toin paidoin toin en Bēthleem kai en pantei tei horei autau apo dietou kai katōterō, kata ton chronon hon akribata para toiu magoiu.When Herod saw that he had been outwitted by the Magi, he was filled with rage. Sending orders, he put to death all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, according to the time he had learned from the Magi.

Matthew 2:16“the”Tote Hērōdos horaratos hoti empaizita hupo toiu magoiu thumita liōs, kai apostelaratos anairata pantoin toin paidoin toin en Bēthleem kai en pantei tei horei autau apo dietou kai katōterō, kata ton chronon hon akribata para toiu magoiu.When Herod saw that he had been outwitted by the Magi, he was filled with rage. Sending orders, he put to death all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, according to the time he had learned from the Magi.

Matthew 2:23“the”kai ercharatos katoikata eis politan legirōtan Nazaret, hopōs plēriteia tem legiratem dia toiu profētoiu hoti Nazōraios kaliti.and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets: “He will be called a Nazarene.”

toi“the”to, fordative plural453×, 3 shown

Matthew 2:6“the”Kai sis, Bēthleem gēar Ioudaou, oudamōs elachistas asō en toi hēgemōnoi Ioudaou; ek su gar exercheti hēgerōtos, hotinos poimainati ton laon mu ton Israēl.‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will be the shepherd of My people Israel.’”

Matthew 4:6“the”kai legatō auto; Ei huios asō tou theou, ballasar siauton katō; grafitē gar hoti Toi angeloi autou entelleti peri su kai epi cheiraiu airali sin, mēpote proskoptaseia pros lithon ton podon su.“If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”

Matthew 4:16“those”tos laos tos katherōtos en skotia fōtem horata megem, kai toi katherōtoi en chōra kai skia thanatou fōtem anatellata autoi.the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”

tais“the”subjectnominative plural144×, 3 shown

Matthew 1:17“the”Pantais oun tais geneais apo Abraam heōs David geneais dekatessares, kai apo David heōs tau metoikesiau Babulōnau geneais dekatessares, kai apo tau metoikesiau Babulōnau heōs tou christou geneais dekatessares.In all, then, there were fourteen generations from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ.

Matthew 8:20“the”kai legatō auto tos Iēsus; Tais alōpēxais fōleoin echalō kai teim peteineim tou ouranou kataskēnōsiain, tos de huios tou anthrōpou ouk echatō pou tan kefalan klinateiō.Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”

Matthew 9:2“the”Kai idou prosferale auto paralutikon epi klinau ballirēton. kai horaratos tos Iēsus tan pistian autoiu legata to paralutiko; Tharsasōr, teknem; afiēkilō su tais hamartais.Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”

tain“the”objectaccusative plural338×, 3 shown

Matthew 3:3“the”houtos gar atō tos legiratos dia Ēsaiou tou profētou legarōtou; Fōnas boarōtou en ta erēma; Hetoimazavar tan hodan kuriou, euthuain poiavōr tain tribain autou.This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”

Matthew 3:6“the”kai baptizile en to Iordano potamo hupo autou exomologerōtois tain hamartain autoiu.Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

Matthew 4:8“the”Palin paralambatō auton tos diabolos eis orem hupsēlem liōs, kai deiknuatō auto pantain tain basileiain tou kosmou kai tan doxan autaiuAgain, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.

tair“The”direct addressvocative plural2×

Ephesians 5:22“The”Tair gunaikair toi idioi anēroi hōs to kurio,Wives, submit to your husbands as to the Lord.

Colossians 3:18“The”Tair gunaikair, hupotassivōr toi anēroi, hōs anēkate en kurio.Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.

taiu“the”of, belonging togenitive plural138×, 3 shown

Matthew 1:21“the”tikteti de huion kai kalasi tem onomem autou Iēsun, autos gar sōzati ton laon autou apo taiu hamartaiu autoiu.She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”

Matthew 5:19hos ean oun luateia henan taiu entolaiu houtaiu taiu elachistaiu kai didaskateia houtōs toin anthrōpoin, elachistos kaliti en ta basileia toiu ouranoiu; hos de an poiateia kai didaskateia, houtos megos kaliti en ta basileia toiu ouranoiu.So then, whoever breaks one of the least of these commandments and teaches others to do likewise will be called least in the kingdom of heaven; but whoever practices and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.

Matthew 5:19“the”hos ean oun luateia henan taiu entolaiu houtaiu taiu elachistaiu kai didaskateia houtōs toin anthrōpoin, elachistos kaliti en ta basileia toiu ouranoiu; hos de an poiateia kai didaskateia, houtos megos kaliti en ta basileia toiu ouranoiu.So then, whoever breaks one of the least of these commandments and teaches others to do likewise will be called least in the kingdom of heaven; but whoever practices and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.

tai“the”to, fordative plural203×, 3 shown

Matthew 3:1En de tai hēmerai ekeinai paraginetō Iōannos tos baptistos kērussarōtos en ta erēma tau IoudaiauIn those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea

Matthew 4:23“the”Kai periagate en hola ta Galilaia, didaskarōtos en tai sunagōgai autoiu kai kērussarōtos tem euangeliem tau basileiau kai therapeuarōtos pantan nosan kai pantan malakian en to lao.Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

Matthew 6:2“the”Hotan oun poiaseiō eleēmosunan, mē salpizaseia emprosthen su, hōsper tois hupokritois poialō en tai sunagōgai kai en tai rumai, hopōs doxazileia hupo toiu anthrōpoiu; amēn legamō vi, apechalō ton misthon autoiu.So when you give to the needy, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. Truly I tell you, they already have their full reward.

teim“the”subject or objectdirect plural830×, 9 shown

Matthew 2:18“the”Fōnas en Rama akouita, klauthmos kai odurmos pollos; Rachēl klaiarōtas teim tekneim autau, kai ouk thelate parakalira hoti ouk alō.“A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because they are no more.”

Matthew 2:22“the”akouaratos de hoti Archelaos basilatō tau Ioudaiau anti tou patērou autou Hērōdou fobita ekei aperchara; chrēmatiziratos de kata onarem anachōrata eis teim mereim tau Galilaiau,But when he learned that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. And having been warned in a dream, he withdrew to the district of Galilee,

Matthew 3:11“the”Mis men vin baptizamō en hudōre eis metanoian; tos de opisō mu ercherōtos ischuroteros mu atō, hou ouk amō hikanos teim hupodēmeim bastazara; autos vin baptizati en pneume hagie kai pure;I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Matthew 6:32“the”panteim gar houteim teim ethneim epizētalō; oidatē gar tos patēros vu tos ouranios hoti chrēzavō houteiu hapanteiu.For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.

Matthew 8:20“the”kai legatō auto tos Iēsus; Tais alōpēxais fōleoin echalō kai teim peteineim tou ouranou kataskēnōsiain, tos de huios tou anthrōpou ouk echatō pou tan kefalan klinateiō.Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”

Matthew 10:2“the”toiu de dōdeka apostoloiu teim onomeim atō houteim; prōtos Simōnos tos legirōtos Petros kai Andreos tos adelfos autou, Iakōbos tos tou Zebedaiou kai Iōannos tos adelfos autou,These are the names of the twelve apostles: first Simon, called Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;

Romans 15:11“the”kai palin; Ainavōr, panteim teim ethneim, ton kurion, kai epainalar auton pantois tois laois.And again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.”

Ephesians 6:1“The”Teim tekneim, hupakouavōr toi gonevoi vu en kurio, houtem gar atō dikaiem;Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

Colossians 3:20“The”Teim tekneim, hupakouavōr toi gonevoi kata panteim, houtem gar euarestem atō en kurio.Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.

teiu“the”of, belonging togenitive plural250×, 3 shown

Matthew 3:10“the”ēdē de tas axinas pros tan rizan teiu dendreiu keietō; pantem oun dendrem mē poiarōtem karpon kalon ekkoptitō kai eis purem ballitō.The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.

Matthew 4:15“the”Gēas Zaboulōn kai gēas Nefthalim, hodan thalassau, peran tou Iordanou, Galilaias teiu ethneiu,“Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles —

Matthew 5:29“the”ei de tos ofthalmos su tos dexos skandalizatō sin, exairasar auton kai ballasar apo su, sumferatō gar si hina apollueteia henem teiu meleiu su kai mē holem tem sōmem su balliteia eis geennan.If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.

tei“the”to, fordative plural166×, 3 shown

Matthew 2:16“the”Tote Hērōdos horaratos hoti empaizita hupo toiu magoiu thumita liōs, kai apostelaratos anairata pantoin toin paidoin toin en Bēthleem kai en pantei tei horei autau apo dietou kai katōterō, kata ton chronon hon akribata para toiu magoiu.When Herod saw that he had been outwitted by the Magi, he was filled with rage. Sending orders, he put to death all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, according to the time he had learned from the Magi.

Matthew 7:11“to the”ei oun vis ponērois arōtois oidavē domeim agatheim dōarō tei teknei vu, pose mallon tos patēros vu tos en toi ouranoi dōati agatheim toi aitarōtoi auton.So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!

Matthew 8:32“the”kai legata autoi; Hupagavōr. tois de exercharatois aperchala eis toin choiroin; kai idou hormata pantas tas agelas kata tou krēmnou eis tan thalassan, kai apothnēskala en tei hudōrei.“Go!” He told them. So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and died in the waters.