interrogative or indefinite pronoun
tinos
Greekτίς (tis)
Strong’sG5101
who, which, what
stem tin-560 times in the New Testamentin 21 of 27 books17 of 26 forms occur
Translated as
5 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
What it means
τίς, neut., τί, gen., τίνος, interrog. pron., [in LXX for מָה,מִי;] in masc. and fem.,
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G5101 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidtis
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
Fromprobably emphatic of G5100;
King Jamesevery man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | tinos129×τίς | tinas20×τίς | tinem342×τί | tinois6×τίνες | tinais | tineim2×τίνα |
| object accusative | tinon20×τίνα | tinan2×Τίνα | tinoin1×τίνας | tinain1×τίνας | ||
| direct address vocative | tinor | tinar | tinoir | tinair | ||
| of, belonging to genitive | tinou11×τίνος | tinau | tineu2×τίνος | tinoiu2×τίνων | tinaiu | tineiu1×τίνων |
| to, for dative | tino8×τίνι | tina1×τίνι | tine10×τίνι | tinoi2×τίσιν | tinai | tinei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
tin is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Words built on the same stem
Where it appears
560 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
tinos“who”subjectnominative singular129×, 11 shown
Matthew 3:7“who”Horaratos de polloin toiu Farisaioiu kai Saddoukaioiu ercherōtoin epi tem baptismem autou legata autoi; Gennēmeim echidnaiu, tinos hupodeiknuata vi feugara apo tau mellarōtau orgau?But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
Matthew 6:27“who”tinos de ek vu merimnarōtos dunetō prostithara epi tan hēlikian autou pēchon henon?Who of you by worrying can add a single hour to his life?
Matthew 7:9“what”ē tinos atō ek vu anthrōpos, hon aitati tos huios autou arton mē lithon epidōati auto?Which of you, if his son asks for bread, will give him a stone?
Matthew 10:11“who”eis han de an politan ē kōman eiserchaveia, exetazavar tinos en auta axios atō; kakei menavar heōs an exerchaveia.Whatever town or village you enter, find out who is worthy there and stay at his house until you move on.
Matthew 12:11“what”tos de legata autoi; Tinos eti ek vu anthrōpos hos echati probatem henem, kai ean empiptateia houtem tei sabbatei eis bothunon, ouchi kratati autem kai egeirati?He replied, “If one of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will he not take hold of it and lift it out?
Matthew 18:1“who”En ekeina ta hōra proserchala tois mathētois to Iēso legarōtois; Tinos ara megoteros atō en ta basileia toiu ouranoiu?At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?”
Matthew 19:25“who”akouaratois de tois mathētois ekplēssile sfodra legarōtois; Tinos ara dunetō sōzira?When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”
Matthew 21:10“who”kai eisercharatou autou eis Hierosolumeim seiita pantas tas politas legarōtas; Tinos atō houtos?When Jesus had entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?”
Matthew 21:23“who”Kai ercharatou autou eis tem hierem proserchala auto didaskarōto tois archierevois kai tois presbuterois tou laou legarōtois; En poia exousia houteim poiasō? kai tinos si dōata tan exousian houtan?When Jesus returned to the temple courts and began to teach, the chief priests and elders of the people came up to Him. “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You this authority?”
Matthew 21:31“which”tinos ek toiu duo poiata tem thelēmem tou patērou? legalō; Tos prōtos. legatō autoi tos Iēsus; Amēn legamō vi hoti tois telōnois kai tais pornais proagalō vin eis tan basileian tou theou.Which of the two did the will of his father?” “The first,” they answered. Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you.
Matthew 23:17“which”mōroir kai tufloir, tinos gar megoteros atō, tos chrusos ē tos naos tos hagiazaratos ton chruson?You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes it sacred?
tinon“who”objectaccusative singular20×, 10 shown
Matthew 5:46“what”ean gar agapaveia toin agaparōtoin vin, tinon misthon echavō? ouchi kai tois telōnois tem autem poialō?If you love those who love you, what reward will you get? Do not even tax collectors do the same?
Matthew 16:13“who”Ercharatos de tos Iēsus eis teim mereim Kaisareiau tau Filippou erōtate toin mathētoin autou legarōtos; Tinon legalō tois anthrōpois arō ton huion tou anthrōpou?When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, He questioned His disciples: “Who do people say the Son of Man is?”
Matthew 16:15“who”legatō autoi; Vis de tinon min legavō arō?“But what about you?” Jesus asked. “Who do you say I am?”
Matthew 27:17“whom”sunagirētoiu oun autoiu legata autoi tos Pilatos; Tinon thelavō apoluameia vi, Iēsun ton Barabbaon ē Iēsun ton legirōton christon?So when the crowd had assembled, Pilate asked them, “Which one do you want me to release to you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?”
Matthew 27:21“which”apokriniratos de tos hēgemōnos legata autoi; Tinon thelavō apo toiu duo apoluameia vi? tois de legala; Ton Barabbaon.“Which of the two do you want me to release to you?” asked the governor. “Barabbas,” they replied.
Mark 8:27“who”Kai exerchata tos Iēsus kai tois mathētois autou eis tain kōmain Kaisareiau tau Filippou; kai en ta hoda eperōtate toin mathētoin autou legarōtos autoi; Tinon min legalō tois anthrōpois arō?Then Jesus and His disciples went on to the villages around Caesarea Philippi. On the way, He questioned His disciples: “Who do people say I am?”
Mark 8:29“who”kai autos eperōtate autoin; Vis de tinon min legavō arō? apokriniratos tos Petros legatō auto; Sis asō tos christos.“But what about you?” Jesus asked. “Who do you say I am?” Peter answered, “You are the Christ.”
Luke 9:18“who”Kai gineta en te arō auton proseucherōton kata monain suneiale auto tois mathētois, kai eperōtata autoin legarōtos; Tinon min tois ochlois legalō arō?One day as Jesus was praying in private and the disciples were with Him, He questioned them: “Who do the crowds say I am?”
Luke 9:20“who”legata de autoi; Vis de tinon min legavō arō? Petros de apokriniratos legata; Ton christon tou theou.“But what about you?” Jesus asked. “Who do you say I am?” Peter answered, “The Christ of God.”
Luke 11:11“what”tinon de ek vu ton patēron aitati tos huios ichthon, kai anti ichthou ofion auto epidōati?What father among you, if his son asks for a fish, will give him a snake instead?
tinou“whose”of, belonging togenitive singular11×, 10 shown
Matthew 22:20“whose”kai legatō autoi; Tinou tas eikōnas houtas kai tas epigrafas?“Whose image is this,” He asked, “and whose inscription?”
Matthew 22:28“whose”en ta anastasia oun tinou toiu hepta eti gunaikas? pantois gar echala autan.In the resurrection, then, whose wife will she be of the seven? For all of them were married to her.”
Matthew 22:42“whose”legarōtos; Tinem vi dokatō peri tou christou? tinou huios atō? legalō auto; Tou David.“What do you think about the Christ? Whose son is He?” “David’s,” they answered.
Mark 12:16“whose”tois de ferala. kai legatō autoi; Tinou tas eikōnas houtas kai tas epigrafas? tois de legala auto; Kaisarou.So they brought it, and He asked them, “Whose image is this? And whose inscription?” “Caesar’s,” they answered.
Mark 12:23“whose”en ta anastasia hotan anistanaleia tinou autoiu eti gunaikas? tois gar hepta echala autan gunaikan.In the resurrection, then, whose wife will she be? For all seven were married to her.”
Luke 14:5“which”kai pros autoin legata; Tinou vu huios ē bouos eis frearem pipteti, kai ouk eutheōs anaspati auton en hēmera teu sabbateu?And He asked them, “Which of you whose son or ox falls into a pit on the Sabbath day will not immediately pull him out?”
Luke 20:24“whose”Deiknuavar mi dēnariem; tinou echatō eikōnan kai epigrafan? apokriniratois de legala; Kaisarou.“Show Me a denarius. Whose image and inscription are on it?” “Caesar’s,” they answered.
Luke 20:33“whose”tas gunaikas oun en ta anastasia tinou autoiu ginetō gunaikas? tois gar hepta echala autan gunaikan.So then, in the resurrection, whose wife will she be? For all seven were married to her.”
John 13:22“whom”blepale eis allēloin tois mathētois aporerōtois peri tinou legatō.The disciples looked at one another, perplexed as to which of them He meant.
John 19:24“whose”legala oun pros allēloin; Mē schizaneia auton, alla lanchananeia peri autou tinou eti; hina tas grafas plēriteia tas legarōtas; Diamerizela teim himatieim mu heautoi kai epi ton himatismon mu ballala klēron. Tois men oun stratiōtois houteim poiala.So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is what the soldiers did.
tino“whom”to, fordative singular8×
Matthew 12:27“whom”kai ei mis en Beelzeboul ekballamō teim daimoneim, tois huiois vu en tino ekballalō? dia houtem autois kritois eli vu.And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? So then, they will be your judges.
Luke 6:47“what”pantos tos ercherōtos pros min kai akouarōtos mu toiu logoiu kai poiarōtos autoin, hupodeiknuami vi tino atō homoios;I will show you what he is like who comes to Me and hears My words and acts on them:
Luke 11:19“whom”ei de mis en Beelzeboul ekballamō teim daimoneim, tois huiois vu en tino ekballalō? dia houtem autois vu kritois eli.And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? So then, they will be your judges.
Luke 12:20“whose”legata de auto tos theos; Afrōnor, houta ta nuxa tan psuchan su apaitalō apo su; heim de hetoimazasa, tino eti?But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be required of you. Then who will own what you have accumulated?’
John 12:38“whom”hina tos logos Ēsaiou tou profētou plēriteia hon legata; Kurior, tinos pisteuata ta akoa nu? kai tos brachiōnos kuriou tino apokaluptita?This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message? And to whom has the arm of the Lord been revealed?”
Acts 10:29“what”dio kai anantirrētōs erchama metapempiratos punthanemō oun tino logo metapempeva min.So when I was invited, I came without objection. I ask, then, why have you sent for me?”
1 Corinthians 15:2“which”dia heu kai sōzivō, tino logo euangelizema vi, ei katechavō, ektos ei mē eikē pisteuava.By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.
Hebrews 1:5“which”Tino gar legata pote toiu angeloiu; Huios mu asō sis, mis sēmeron gennamē sin, kai palin; Mis emi auto eis patēron, kai autos eti mi eis huion?For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”?
tinas“what”subjectnominative singular20×, 10 shown
Matthew 12:48“who”tos de apokriniratos legata to legarōto auto; Tinas atō tas mētēras mu, kai tinois alō tois adelfois mu?But Jesus replied, “Who is My mother, and who are My brothers?”
Mark 3:33“who”kai apokriniratos autoi legatō; Tinas atō tas mētēras mu ē tois adelfois mu?But Jesus replied, “Who are My mother and My brothers?”
Mark 6:2“what”kai ginerateu sabbateu archeta didaskarō en ta sunagōga; kai tois pollois akouarōtois ekplēssile legarōtois; Pothen houto houteim, kai tinas tas sofias tas dōiratas houto, kai tais dunamiais toioutais dia taiu cheiraiu autou ginerōtais?When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were astonished. “Where did this man get these ideas?” they asked. “What is this wisdom He has been given? And how can He perform such miracles?
Luke 7:39“who”horaratos de tos Farisaios tos kalaratos auton legata en heauto legarōtos; Houtos ei ate profētos, gnōskate an tinas kai potapas tas gunaikas hotinas haptetō autou, hoti hamartōlas atō.When the Pharisee who had invited Jesus saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, He would know who this is and what kind of woman is touching Him — for she is a sinner!”
Luke 8:9“what”Eperōtale de auton tois mathētois autou tinas houtas atoiō tas parabolas.Then His disciples asked Him what this parable meant.
Luke 15:8“what”Ē tinas gunaikas drachmain echarōtas deka, ean apolluateia drachman henan, ouchi haptatō luchnon kai saratō tan oikian kai zētatō epimelōs heōs hou heuriskateia?Or what woman who has ten silver coins and loses one of them does not light a lamp, sweep her house, and search carefully until she finds it?
Acts 10:21“what”katabainaratos de Petros pros toin anēroin legata; Idou mis amō hon zētavō; tinas tas aitias dia han pareiavō?So Peter went down to the men and said, “Here am I, the one you are looking for. Why have you come?”
Acts 17:19“what”epilamberatois tē autou epi ton Areion Pagon agala, legarōtois; Dunenō gnōskara tinas tas kainas houtas tas hupo su lalirōtas didachas?So they took Paul and brought him to the Areopagus, where they asked him, “May we know what this new teaching is that you are presenting?
Romans 3:1“what”Tinem oun tem perissem tou Ioudaiou, ē tinas tas ōfeleias tau peritomau?What, then, is the advantage of being a Jew? Or what is the value of circumcision?
Romans 11:15“what”ei gar tas apobolas autoiu katallagas kosmou, tinas tas proslēmpsias ei mē zōas ek nekroiu?For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?
tinan“what”objectaccusative singular2×
John 18:29“what”exerchata oun tos Pilatos exō pros autoin kai fēatō; Tinan katēgorian feravō kata tou anthrōpou houtou?So Pilate went out to them and asked, “What accusation are you bringing against this man?”
1 Thessalonians 3:9“what”tinan gar eucharistian dunenō to theo antapodōara peri vu epi panta ta chara ha chairanō dia vin emprosthen tou theou nu,How can we adequately thank God for you in return for our great joy over you in His presence?
tina“what”to, fordative singular1×
Mark 4:30“what”Kai legate; Pōs homoianeia tan basileian tou theou, ē en tina autan parabola tithaneia?Then He asked, “To what can we compare the kingdom of God? With what parable shall we present it?
tinem“what”subject or objectdirect singular342×, 21 shown
Matthew 5:47“what”kai ean aspazeveia toin adelfoin vu monem, tinem perissem poiavō? ouchi kai tois ethnikois tem autem poialō?And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even Gentiles do the same?
Matthew 6:3“what”su de poiarōtou eleēmosunan mē gnōskatar tas aristeras su tinem poiatō tas dexas su,But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Matthew 6:25“what”Dia houtem legamō vi; mē merimnavōr ta psucha vu tinem esthiaveia, mēde te sōme vu tinem endueveia; ouchi tas psuchas polloterem atō tau trofēau kai tem sōmem teu endumeu?Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?
Matthew 6:25“what”Dia houtem legamō vi; mē merimnavōr ta psucha vu tinem esthiaveia, mēde te sōme vu tinem endueveia; ouchi tas psuchas polloterem atō tau trofēau kai tem sōmem teu endumeu?Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?
Matthew 6:28“why”kai peri endumeu tinem merimnavō? katamathavar teim krineim tou agrou pōs auxanalō; ouk kopialō oude nēthalō;And why do you worry about clothes? Consider how the lilies of the field grow: They do not labor or spin.
Matthew 6:31“what”mē oun merimnaveia legarōtois; Tinem esthianeia? ē; Tinem pinaneia? ē; Tinem periballeneia?Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’
Matthew 6:31“what”mē oun merimnaveia legarōtois; Tinem esthianeia? ē; Tinem pinaneia? ē; Tinem periballeneia?Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’
Matthew 6:31“what”mē oun merimnaveia legarōtois; Tinem esthianeia? ē; Tinem pinaneia? ē; Tinem periballeneia?Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’
Matthew 7:3“why”tinem de blepasō tem karfem tem en to ofthalmo tou adelfou su, tan de en to so ofthalmo dokan ouk katanoasō?Why do you look at the speck in your brother’s eye but fail to notice the beam in your own eye?
Matthew 8:26“why”kai legatō autoi; Tinem deilois avō, oligopistoir? tote egeiriratos epitimata toi anemoi kai ta thalassa, kai gineta galēnas megas.“You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.
Matthew 9:11“*”kai horaratois tois Farisaiois legale toi mathētoi autou; Dia tinem meta toiu telōnoiu kai hamartōloiu esthiatō tos didaskalos vu?When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”
Matthew 8:29“what”kai idou krazala legarōtois; Tinem ni kai si, huior tou theou? erchasa hōde pro kairou basanizara nin?“What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
Matthew 9:5“which”tinem gar atō eukopoterem, legara; Afiēkilō su tais hamartais, ē legara; Egeirasōr kai peripatasōr?Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk?’
Matthew 9:13“what”poreuiratois de mathavar tinem atō; Elesem thelamō kai ouk thusian; ouk gar erchama kalara dikaioin alla hamartōloin.But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”
Matthew 12:7“what”ei de gnōskavelē tinem atō; Elesem thelamō kai ouk thusian, ouk an katadikazava toin anaitioin.If only you had known the meaning of ‘I desire mercy, not sacrifice,’ you would not have condemned the innocent.
Matthew 17:25“what”legatō; Nai. kai ercharaton eis tan oikian profthanata auton tos Iēsus legarōtos; Tinem si dokatō, Simōnor? tois basilevois tau gēau apo tinoiu lambalō teleim ē kēnson? apo toiu huioiu autoiu ē apo toiu allotrioiu?“Yes,” he answered. When Peter entered the house, Jesus preempted him. “What do you think, Simon?” He asked. “From whom do the kings of the earth collect customs and taxes: from their own sons, or from others?”
Matthew 18:12“what”tinem vi dokatō? ean gineteia tino anthrōpo hekaton probateim kai planiteia henem ek auteiu, ouchi afiēkati teim enenēkonta ennea epi teim oreim kai poreuiratos zētatō tem planirōtem?What do you think? If a man has a hundred sheep and one of them goes astray, will he not leave the ninety-nine on the hills and go out to search for the one that is lost?
Matthew 19:27“what”Tote apokriniratos tos Petros legata auto; Idou nis afiēkana panteim kai akolouthana si; tinem ara eti ni?“Look,” Peter replied, “we have left everything to follow You. What then will there be for us?”
Matthew 21:28“what”Tinem de vi dokatō? anthrōpos echate tekneim duo. prosercharatos te prōte legata; Teknem, hupagasōr sēmeron ergazesōr en to ampelōno.But what do you think? There was a man who had two sons. He went to the first one and said, ‘Son, go and work today in the vineyard.’
Matthew 22:17“what”legasar oun ni tinem si dokatō; exestinatō dōara kēnson Kaisaro ē ou?So tell us what You think: Is it lawful to pay taxes to Caesar or not?”
Matthew 22:42“what”legarōtos; Tinem vi dokatō peri tou christou? tinou huios atō? legalō auto; Tou David.“What do you think about the Christ? Whose son is He?” “David’s,” they answered.
tineu“why”of, belonging togenitive singular2×
Acts 19:32“why”allois men oun allem tinem krazale, ate gar tas ekklēsas sunchirētas, kai tois polloterois ouk oidalelē tineu heneka sunerchalelē.Meanwhile the assembly was in turmoil. Some were shouting one thing and some another, and most of them did not even know why they were there.
1 John 3:12“what”ouk kathōs Kain ek tou ponērou ate kai sfazata ton adelfon autou; kai charin tineu sfazata auton? hoti teim ergeim autou ponēreim ate, teim de tou adelfou autou dikaieim.Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.
tine“what”to, fordative singular10×
Matthew 5:13“what”Vis avō tem halatem tau gēau; ean de tem halatem mōrainiteia, en tine haliziti? eis oudenem ischuatō ēti ei mē balliratem exō katapatirō hupo toiu anthrōpoiu.You are the salt of the earth. But if the salt loses its savor, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.
Matthew 11:16“what”Tine de homoiami tan genean houtan? homoias atō paidiei katherōtei en tai agorai heim prosfōnarōteim tei hetereiTo what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:
Mark 9:50“what”kalem tem halatem; ean de tem halatem analem gineteia, en tine autem artuavi? echavōr en heautoi hala, kai eirēneuavōr en allēloi.Salt is good, but if the salt loses its saltiness, with what will you season it? Have salt among yourselves, and be at peace with one another.”
Luke 7:31“what”Tine oun homoiami toin anthrōpoin tau geneau houtau, kai tine alō homoiois?“To what, then, can I compare the men of this generation? What are they like?
Luke 7:31“what”Tine oun homoiami toin anthrōpoin tau geneau houtau, kai tine alō homoiois?“To what, then, can I compare the men of this generation? What are they like?
Luke 13:18“what”Legate oun; Tine homoias atō tas basileias tou theou, kai tine homoiami autan?Then Jesus asked, “What is the kingdom of God like? To what can I compare it?
Luke 13:18“what”Legate oun; Tine homoias atō tas basileias tou theou, kai tine homoiami autan?Then Jesus asked, “What is the kingdom of God like? To what can I compare it?
Luke 13:20“what”Kai palin legata; Tine homoiami tan basileian tou theou?Again He asked, “To what can I compare the kingdom of God?
Luke 14:34“what”Kalem oun tem halatem; ean de kai tem halatem mōrainiteia, en tine artuiti?Salt is good, but if the salt loses its savor, with what will it be seasoned?
Acts 4:9“what”ei nis sēmeron anakrininō epi euergesia anthrōpou asthenou, en tine houtos sōzitē,If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed,
tinois“who”subjectnominative plural6×
Matthew 12:48“who”tos de apokriniratos legata to legarōto auto; Tinas atō tas mētēras mu, kai tinois alō tois adelfois mu?But Jesus replied, “Who is My mother, and who are My brothers?”
Luke 24:17“what”legata de pros autoin; Tinois tois logois houtois hoin antiballavō pros allēloin peripatarōtois? kai histanila skuthrōpois.He asked them, “What are you discussing so intently as you walk along?” They stood still, with sadness on their faces.
John 6:64“who”alla alō ek vu tinois hois ouk pisteualō. oidatelē gar ek archau tos Iēsus tinois alō tois mē pisteuarōtois kai tinos atō tos paradōaritos auton.However, there are some of you who do not believe.” (For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray Him.)
Acts 19:15“who”apokriniratem de tem pneumem tem ponērem legata autoi; Ton Iēsun gnōskamō kai ton Paulon epistemō, vis de tinois avō?But one day the evil spirit responded, “Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?”
Hebrews 3:16“who”tinois gar akouaratois parapikrainala? alla ouk pantois tois exercharatois ek Aiguptau dia Mōusou?For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
Revelation 7:13“who”Kai apokrinita henos ek toiu presbuteroiu legarōtos mi; Houtois tois periballerētois tain stolain tain leukain tinois alō kai pothen erchala?Then one of the elders addressed me: “These in white robes,” he asked, “who are they, and where have they come from?”
tinoin“whom”objectaccusative plural1×
John 13:18“whom”ouk peri pantoiu vu legamō; mis oidamē tinoin eklegema; alla hina tas grafas plēriteia; Tos trōgarōtos mu ton arton epairata epi min tan pternan autou.I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’
tinoiu“whom”of, belonging togenitive plural2×
Matthew 17:25“whom”legatō; Nai. kai ercharaton eis tan oikian profthanata auton tos Iēsus legarōtos; Tinem si dokatō, Simōnor? tois basilevois tau gēau apo tinoiu lambalō teleim ē kēnson? apo toiu huioiu autoiu ē apo toiu allotrioiu?“Yes,” he answered. When Peter entered the house, Jesus preempted him. “What do you think, Simon?” He asked. “From whom do the kings of the earth collect customs and taxes: from their own sons, or from others?”
2 Timothy 3:14“whom”sis de menasōr en hei mathasa kai pistisa, horarētos para tinoiu mathasa,But as for you, continue in the things you have learned and firmly believed, since you know from whom you have learned them.
tinoi“whom”to, fordative plural2×
Hebrews 3:17“whom”tinoi de prosochthizata tesserakonta eteim? ouchi toi hamartaratoi, hoiu teim kōleim piptata en ta erēma?And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Hebrews 3:18“whom”tinoi de omnuata mē eisercheri eis tan katapausian autou ei mē toi apeitharatoi?And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
tinain“what”objectaccusative plural1×
1 Thessalonians 4:2“what”oidavē gar tinain parangeliain dōana vi dia tou kuriou Iēsu.For you know the instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.
tineim“what”subject or objectdirect plural2×
John 10:6“what”houtan tan paroimian legata autoi tos Iēsus; ekeinois de ouk gnōskala tineim ate heim lalate autoi.Jesus spoke to them using this illustration, but they did not understand what He was telling them.
Acts 17:20“what”xenizarōteim gar tineim eisferasō eis tain akoain nu; boulenō oun gnōskara tineim thelatō houteim arō.For you are bringing some strange notions to our ears, and we want to know what they mean.”
tineiu“which”of, belonging togenitive plural1×
1 Timothy 1:7“which”thelarōtois arō nomodidaskalois, mē noarōtois mēte heim legalō mēte peri tineiu diabebaielō.They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or that which they so confidently assert.