Biblangbeta

noun · feminine

kardias

Greekκαρδία (kardia)

Strong’sG2588

the heart, inner life, intention

stem kardi-156 times in the New Testamentin 22 of 27 books8 of 10 forms occur

Translated as

heart84×hearts69×heart’s1×inner1×minds1×

What it means

καρδία, -ας, ἡ,

[in LXX chiefly for לֵב, לֵבָב;]

the heart,
1. the bodily organ which is regarded as the seat of life (II Ki 18:14, IV Ki 9:24, al.).
2. In a psychological sense, the seat of man's collective energies, the focus of personal life, the seat of the rational as well as the emotional and volitional elements in human life, hence that wherein lies the moral and religious condition of the man (DB, ii, 317 f.; DGG, ii, 344a);
(a) of the seat of physical life (Jg 19:5, Ps 101 (102):5 103 (104):15): Ac 14:17, Ja 5:5;
(b) of the seat of spiritual life: Mt 5:8, Mk 7:19, Lk 1:51, Ac 5:3, Ro 10:9, 10, Eph 6:5, al.; pl., Mt 9:4, Mk 2:6, al.; opp. to στόμα, χείλεα, πρόσωπον, Mt 15:8, Mk 7:6, Ro 10:8, 9, II Co 5:12; περιτομὴ καρδίας, Ro 2:29; ἐκ κ., Ro 6:17, I Pe 1:22; ἀπὸ τῶν κ., Mt 18:35; ἐν ὅλῃ (ἐξ ὅλης), Mt 22:37, Mk 12:30(LXX); γινώσκειν (ἐρευνᾶν, δοκιμάζειν) τὰς κ., Lk 16:15, Ro 8:27, I Th 2:4; to think, etc., ἐν τ. κ., Mt 9:4, Mk 2:6, Lk 12:45, Ro 10:6; συνιέναι (νοεῖν) τῇ κ., Mt 13:15, Jo 12:40; ἐπαχύνθη ἡ κ., Mt 13:15(LXX); πωροῦν τὴν κ., Jo 12:40; κ. εὐθεῖα, Ac 8:21; πονηρά, He 3:12; ἀμετανόητος, Ro 2:5; εἶναι (ἔχειν) ἐν τῇ κ., II Co 7:3, Phl 1:7; ὀδύνη τῇ κ., Ro 9:2.
3. Of the central or innermost part of anything (of the pith of wood, Arist.): τ. γῆς, Mt 12:40 (Cremer, 343 ff.).

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2588 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkar-dee'-ah

the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle

Fromprolonged from a primary κάρ (Latin cor, "heart");

King James(+ broken-)heart(-ed).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativekardias19×καρδίαkardiais2×καρδίαι
object accusativekardian18×καρδίανkardiain25×καρδίας
direct address vocativekardiarkardiair
of, belonging to genitivekardiau32×καρδίαςkardiaiu4×καρδιῶν
to, for dativekardia35×καρδίᾳkardiai21×καρδίαις

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
kardistem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

kardia is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

156 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

kardias“heart”subjectnominative singular19×, 15 shown

Matthew 6:21“heart”hopou gar atō tos thēsauros su, ekei eti kai tas kardias su.For where your treasure is, there your heart will be also.

Matthew 13:15“heart”pachunita gar tas kardias tou laou houtou, kai tei ouei bareōs akouala, kai toin ofthalmoin autoiu kammuala; mēpote horaleia toi ofthalmoi kai tei ouei akoualeia kai ta kardia suniēkaleia kai epistrefaleia, kai iemi autoin.For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’

Matthew 15:8“heart”Tos laos houtos tei cheilei min timatō, tas de kardias autoiu porrō apechatō apo mu;‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.

Mark 6:52“hearts”ouk gar suniēkala epi toi artoi, alla ate autoiu tas kardias pōrirētas.for they had not understood about the loaves, but their hearts had been hardened.

Mark 7:6“heart”tos de legata autoi; Kalōs profēteuata Ēsaios peri vu toiu hupokritoiu, hōs grafitē hoti Houtos tos laos tei cheilei min timatō, tas de kardias autoiu porrō apechatō apo mu;Jesus answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.

Luke 12:34“heart”hopou gar atō tos thēsauros vu, ekei kai tas kardias vu eti.For where your treasure is, there your heart will be also.

Luke 24:32“hearts”kai legala pros allēloin; Ouchi tas kardias nu kaiirōtas ate en ni hōs lalate ni en ta hoda, hōs dianoigate ni tain grafain?They asked each other, “Were not our hearts burning within us as He spoke with us on the road and opened the Scriptures to us?”

John 14:1“hearts”Mē tarassitōr vu tas kardias; pisteuavō eis ton theon, kai eis min pisteuavō.“Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe in Me as well.

John 14:27“hearts”eirēnan afiēkamō vi, eirēnan tan ēman dōamō vi; ouk kathōs tos kosmos dōatō mis dōamō vi. mē tarassitōr vu tas kardias mēde deiliatōr.Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.

John 16:22“hearts”kai vis oun nun men lupan echavō; palin de horemi vin, kai chairiti vu tas kardias, kai tan charan vu oudenos airatō apo vu.So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.

Acts 2:26“heart”dia houtem eufrainita tas kardias mu kai agallieta tas glōssas mu, ēti de kai tas sarxas mu kataskēnati epi elpia;Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell in hope,

Acts 4:32“heart”Teu de plētheu toiu pisteuaratoiu ate kardias kai psuchas henas, kai oude henos tinem teiu huparcharōteiu auto legate idiem arō, alla ate autoi panteim koineim.The multitude of believers was one in heart and soul. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they owned.

Acts 8:21“heart”ouk atō si merias oude klēros en to logo houto, tas gar kardias su ouk atō euthuas enanti tou theou.You have no part or share in our ministry, because your heart is not right before God.

Acts 28:27“heart”pachunita gar tas kardias tou laou houtou, kai tei ouei bareōs akouala, kai toin ofthalmoin autoiu kammuala; mēpote horaleia toi ofthalmoi kai tei ouei akoualeia kai ta kardia suniēkaleia kai epistrefaleia, kai iemi autoin.For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’

Romans 1:21“hearts”dioti gnōskaratois ton theon ouk hōs theon doxazala ē eucharistala, alla mataiila en toi dialogismoi autoiu kai skotizita tas asunetas autoiu kardias;For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.

kardian“heart”objectaccusative singular18×, 15 shown

Mark 7:19“heart”hoti ouk eisporeuetō autou eis tan kardian alla eis tan koilian, kai eis ton afedrōnon ekporeuetō? katharizarōtos panteim teim brōmeim.because it does not enter his heart, but it goes into the stomach and then is eliminated.” (Thus all foods are clean.)

Mark 8:17“hearts”kai gnōskaratos legatō autoi; Tinem dialogizevō hoti artoin ouk echavō? oupō noavō oude suniēkavō? pōrirētan echavō tan kardian vu?Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts?

John 12:40“hearts”Tuflatē autoiu toin ofthalmoin kai pōrata autoiu tan kardian, hina mē horaleia toi ofthalmoi kai noaleia ta kardia kai strefileia, kai iemi autoin.“He has blinded their eyes and hardened their hearts, so that they cannot see with their eyes, and understand with their hearts, and turn, and I would heal them.”

John 13:2“heart”kai deipneu ginerōteu, tou diabolou ēdē ballarētou eis tan kardian hina paradōateia auton Ioudaos Simōnou Iskariōtou,The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.

John 16:6“heart”alla hoti houteim lalamē vi tas lupas plēratē vu tan kardian.Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.

Acts 2:37“heart”Akouaratois de katanussila tan kardian, legala tē pros ton Petron kai toin loipoin apostoloin; Tinem poianeia, anēroir adelfoir?When the people heard this, they were cut to the heart and asked Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”

Acts 5:3“heart”legata de tos Petros; Hananior, dia tinem plērata tos Satanaos tan kardian su, pseudera sin tem pneumem tem hagiem kai nosfizera apo tau timau teu chōrieu?Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land?

Acts 7:23“heart”Hōs de plērite auto tesserakontaetos chronos, anabainata epi tan kardian autou episkeptera toin adelfoin autou toin huioin Israēl.When Moses was forty years old, he decided to visit his brothers, the children of Israel.

Acts 13:22“heart”kai methistanaratos auton egeirata ton David autoi eis basilevon, ho kai legata marturaratos; Heuriskama David ton tou Iessai, anēron kata tan kardian mu, hos poiati panteim teim thelēmeim mu.After removing Saul, He raised up David as their king and testified about him: ‘I have found David son of Jesse a man after My own heart; he will carry out My will in its entirety.’

Acts 16:14“heart”kai tinas gunaikas onome Ludias, porfuropōlias politau Thuateireiu seberōtas ton theon, akouate, hau tos kurios dianoigata tan kardian prosecharō tei lalirōtei hupo tou Paulou.Among those listening was a woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul’s message.

Acts 21:13“heart”tote apokrinita tos Paulos; Tinem poiavō klaiarōtois kai sunthruptarōtois mu tan kardian? mis gar ouk monem dira alla kai apothnēskara eis Ierousalēm hetoimōs echamō huper teu onomeu tou kuriou Iēsu.Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

Romans 2:5“heart”kata de tan sklērotan su kai ametanoētan kardian thēsaurizasō siauto organ en hēmera orgau kai apokalupsiau dikaiokrisiau tou theou,But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.

1 Corinthians 2:9“heart”alla kathōs grafitē; Heim ofthalmos ouk horata kai ouem ouk akouata kai epi kardian anthrōpou ouk anabainata, hoseim hetoimazata tos theos toi agaparōtoi auton.Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”

2 Corinthians 3:15“hearts”alla heōs sēmeron hēnika an anaginōskiteiō Mōusos kalummem epi tan kardian autoiu keietō;And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.

Hebrews 13:9“heart”didachai poikilai kai xenai mē paraferivōr; kalem gar charia bebaiirō tan kardian, ouk brōmei, en hei ouk ōfelila tois peripatarōtois.Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.

kardiau“heart”of, belonging togenitive singular32×, 16 shown

Matthew 12:34“heart”gennēmeim echidnaiu, pōs dunevō agatheim lalarō ponērois arōtois? ek gar teu perisseumeu tau kardiau tem stomem lalatō.You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart the mouth speaks.

Matthew 15:18“heart”teim de ekporeuerōteim ek teu stomeu ek tau kardiau exerchetō, kakeineim koinatō ton anthrōpon.But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man.

Matthew 15:19“heart”ek gar tau kardiau exerchelō dialogismois ponērois, fonois, moicheiais, porneiais, klopais, pseudomarturiais, blasfēmiais.For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander.

Mark 3:5“hearts”kai peribleperatos autoin meta orgau, sulluperōtos epi ta pōrōsia tau kardiau autoiu, legatō to anthrōpo; Ekteinasar tan cheiran; kai ekteinata, kai apokathistanita tas cheiras autou.Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.

Mark 7:21“heart”esōthen gar ek tau kardiau toiu anthrōpoiu tois dialogismois tois kakois ekporeuelō, porneiais, klopais, fonois,For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,

Mark 12:30“heart”kai agapasi kurion ton theon su ek holau tau kardiau su kai ek holau tau psuchau su kai ek holau tau dianoiau su kai ek holau tau ischuau su.Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’

Mark 12:33“heart”kai tem agaparō auton ek holau tau kardiau kai ek holau tau sunesiau kai ek holau tau ischuau kai tem agaparō ton plēsion hōs heauton perissoterem atō panteiu teiu holokautōmeiu kai thusiaiu.and to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself. This is more important than all burnt offerings and sacrifices.”

Luke 1:51“hearts”Poiata kratem en brachiōno autou, diaskorpizata huperēfanoin dianoia kardiau autoiu;He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts.

Luke 6:45“heart”tos agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou tau kardiau autou proferatō tem agathem, kai tos ponēros ek tou ponērou proferatō tem ponērem; ek gar perisseumeu kardiau lalatō tem stomem autou.The good man brings good things out of the good treasure of his heart, and the evil man brings evil things out of the evil treasure of his heart. For out of the overflow of the heart the mouth speaks.

Luke 6:45“heart”tos agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou tau kardiau autou proferatō tem agathem, kai tos ponēros ek tou ponērou proferatō tem ponērem; ek gar perisseumeu kardiau lalatō tem stomem autou.The good man brings good things out of the good treasure of his heart, and the evil man brings evil things out of the evil treasure of his heart. For out of the overflow of the heart the mouth speaks.

Luke 8:12“hearts”tois de para tan hodan alō tois akouaratois, eita erchetō tos diabolos kai airatō ton logon apo tau kardiau autoiu, hina mē pisteuaratois sōzileia.The seeds along the path are those who hear, but the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved.

Luke 9:47“inner”tos de Iēsus horarētos ton dialogismon tau kardiau autoiu epilamberatos paidiem histanata autem para heauto,But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, had a little child stand beside Him.

Luke 10:27“heart”tos de apokriniratos legata; Agapasi kurion ton theon su ek holau tau kardiau su kai en hola ta psucha su kai en hola ta ischua su kai en hola ta dianoia su, kai ton plēsion su hōs siauton.He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’”

Acts 2:46“hearts”kata hēmeran tē proskarterarōtois homothumadōs en te hiere, klarōtois tē kata oikon arton, metalambale trofēau en agalliasia kai afelota kardiau,With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,

Acts 8:22“heart”metanoasar oun apo tau kakiau su houtau, kai disar tou kuriou ei ara afiēkiti si tas epinoias tau kardiau su;Repent, therefore, of your wickedness, and pray to the Lord. Perhaps He will forgive you for the intent of your heart.

Acts 11:23“hearts”hos paragineratos kai horaratos tan charian tan tou theou, chairita kai parakalate pantoin ta prothesia tau kardiau prosmenarō to kurio,When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.

kardia“heart”to, fordative singular35×, 16 shown

Matthew 5:8“heart”makariois tois katharois ta kardia, hoti autois ton theon horeli.Blessed are the pure in heart, for they will see God.

Matthew 5:28“heart”mis de legamō vi hoti pantos tos bleparōtos gunaikan pros tem epithumara autan ēdē moicheuata autan en ta kardia autou.But I tell you that anyone who looks at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.

Matthew 11:29“heart”airavar ton zugon mu epi vin kai mathavar apo mu, hoti prauos amō kai tapeinos ta kardia, kai heuriskavi anapausian tai psuchai vu;Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Matthew 12:40“heart”hōsper gar ate Iōnaos en ta koilia teu kēteu treis hēmerain kai treis nuxain, houtōs eti tos huios tou anthrōpou en ta kardia tau gēau treis hēmerain kai treis nuxain.For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.

Matthew 13:15“heart”pachunita gar tas kardias tou laou houtou, kai tei ouei bareōs akouala, kai toin ofthalmoin autoiu kammuala; mēpote horaleia toi ofthalmoi kai tei ouei akoualeia kai ta kardia suniēkaleia kai epistrefaleia, kai iemi autoin.For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’

Matthew 13:19“heart”pantou akouarōtou ton logon tau basileiau kai mē suniēkarōtou, erchetō tos ponēros kai harpazatō tem speirirētem en ta kardia autou; houtos atō tos para tan hodan speiriratos.When anyone hears the message of the kingdom but does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.

Matthew 22:37“heart”tos de fēate auto; Agapasi kurion ton theon su en hola ta kardia su kai en hola ta psucha su kai en hola ta dianoia su;Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’

Matthew 24:48“heart”ean de legateia tos kakos doulos ekeinos en ta kardia autou; Chronizatō mu tos kurios,But suppose that servant is wicked and says in his heart, ‘My master will be away a long time.’

Mark 11:23“heart”amēn legamō vi hoti hos an legateia te ore houte; Airisar kai ballisar eis tan thalassan, kai mē diakriniteia en ta kardia autou alla pisteuateiō hoti hem lalatō ginetō, eti auto.“Truly I tell you that if anyone says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and has no doubt in his heart but believes that it will happen, it will be done for him.

Luke 1:66“hearts”kai tithela pantois tois akouaratois en ta kardia autoiu, legarōtois; Tinem ara tem paidiem houtem eti? kai gar cheiras kuriou ate meta autou.And all who heard this wondered in their hearts and asked, “What then will this child become?” For the Lord’s hand was with him.

Luke 2:19“heart”tas de Marias panteim suntērate teim rēmeim houteim sumballarōtas en ta kardia autau.But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.

Luke 2:51“heart”kai katabainata meta autoiu kai erchata eis Nazareth, kai ate hupotassirōtos autoi. kai tas mētēras autou diatērate panteim teim rēmeim houteim en ta kardia autau.Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart.

Luke 8:15“heart”tem de en ta kala gēa, houtois alō hotinois en kardia kala kai agatha akouaratois ton logon katechalō kai karpoforalō en hupomona.But the seeds on good soil are those with a noble and good heart, who hear the word, cling to it, and by persevering produce a crop.

Luke 12:45“heart”ean de legateia tos doulos ekeinos en ta kardia autou; Chronizatō tos kurios mu ercherō, kai archeteia tuptarō toin paidoin kai tain paidiskain, esthiarō tē kai pinarō kai methuskirō,But suppose that servant says in his heart, ‘My master will be a long time in coming,’ and he begins to beat the menservants and maidservants, and to eat and drink and get drunk.

Luke 24:25“heart”kai autos legata pros autoin; Ō anoētoir kai braduoir ta kardia teu pisteuarō epi pantei hei lalala tois profētois;Then Jesus said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!

Luke 24:38“hearts”kai legata autoi; Tinem tarassirētois avō, kai dia tinem dialogismois anabainalō en ta kardia vu?“Why are you troubled,” Jesus asked, “and why do doubts arise in your hearts?

kardiais“hearts”subjectnominative plural2×

Luke 21:34“hearts”Prosechavōr de heautoi mēpote barileia vu tais kardiais en kraipala kai metha kai merimnai biōtikai, kai efistanateia epi vin aifnidias tas hēmeras ekeinasBut watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life — and that day will spring upon you suddenly like a snare.

Colossians 2:2“hearts”hina parakalileia tais kardiais autoiu, sumbibaziratois en agapa kai eis pantem ploutem tau plēroforiau tau sunesiau, eis epignōsian teu mustērieu tou theou, Christou,that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,

kardiain“hearts”objectaccusative plural25×, 16 shown

Luke 1:17“hearts”kai autos proercheti enōpion autou en pneume kai dunamia Ēliaou, epistrefara kardiain patēroiu epi tekneim kai apeithoin en fronēsia dikaioiu, hetoimazara kurio laon kataskeuazirēton.And he will go on before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous — to make ready a people prepared for the Lord.”

Luke 16:15“hearts”kai legata autoi; Vis avō tois dikaiarōtois heautoin enōpion toiu anthrōpoiu, tos de theos gnōskatō tain kardiain vu; hoti tem en anthrōpoi hupsēlem bdelugmem enōpion tou theou.So He said to them, “You are the ones who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable before God.

Acts 14:17“hearts”kaitoi ouk amarturon heauton afiēkata agathourgarōtos, ouranothen vi huetoin dōarōtos kai kairoin karpoforoin, empimplēarōtos trofēau kai eufrosunēau tain kardiain vu.Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”

Acts 15:9“hearts”kai oudenem diakrinata metaxu nu tē kai auteiu, ta pistia katharizaratos tain kardiain auteiu.He made no distinction between us and them, for He cleansed their hearts by faith.

Romans 8:27“hearts”tos de eraunarōtos tain kardiain oidatē tinem tem fronēmem teu pneumeu, hoti kata theon entunchanatō huper hagioiu.And He who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.

Romans 16:18“hearts”tois gar toioutois to kurio nu Christo ouk douleualō alla ta heautoiu koilia, kai dia tau chrēstologiau kai eulogiau exapatalō tain kardiain toiu akakoiu.For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.

Galatians 4:6“hearts”hoti de avō huiois, exapostelata tos theos tem pneumem tou huiou autou eis tain kardiain nu, krazarōtem; Abba tor patēror.And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”

Ephesians 6:22“hearts”hon pempama pros vin eis autem houtem hina gnōskaveia teim peri nu kai parakalateiō tain kardiain vu.I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.

Philippians 4:7“hearts”kai tas eirēnas tou theou tas huperecharōtas panton nouon frourati tain kardiain vu kai teim noēmeim vu en Christo Iēso.And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

Colossians 4:8“hearts”hon pempama pros vin eis autem houtem hina gnōskaveia teim peri nu kai parakalateiō tain kardiain vu,I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.

1 Thessalonians 2:4“hearts”alla kathōs dokimazinē hupo tou theou pisteuira tem euangeliem houtōs lalanō, ouk hōs anthrōpoi areskarōtois alla theo to dokimazarōto tain kardiain nu.Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.

1 Thessalonians 3:13“hearts”eis tem stērizara vu tain kardiain amemptain en hagiōsuna emprosthen tou theou kai patērou nu en ta parousia tou kuriou nu Iēsu meta pantoiu toiu hagioiu autou.so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.

2 Thessalonians 2:17“hearts”parakalatoia vu tain kardiain kai stērizatoia en pante erge kai logo agatho.encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.

2 Thessalonians 3:5“hearts”tos de kurios kateuthunatoia vu tain kardiain eis tan agapan tou theou kai eis tan hupomonan tou Christou.May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.

Hebrews 3:8“hearts”mē sklērunaveia tain kardiain vu hōs en to parapikrasmo, kata tan hēmeran tou peirasmou en ta erēma,do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,

Hebrews 3:15“hearts”en te legirō; Sēmeron ean tau fōnau autou akouaveia, Mē sklērunaveia tain kardiain vu hōs en to parapikrasmo.As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”

kardiaiu“hearts”of, belonging togenitive plural4×

Matthew 18:35“heart”Houtōs kai tos patēros mu tos ouranios poiati vi ean mē afiēkaveia hekastos to adelfo autou apo taiu kardiaiu vu.That is how My heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.”

Luke 2:35“hearts”kai su de autau tan psuchan diercheti romfaias, hopōs an apokaluptileia ek pollaiu kardiaiu dialogismois.so that the thoughts of many hearts will be revealed — and a sword will pierce your soul as well.”

Romans 1:24“hearts”Dio paradōata autoin tos theos en tai epithumiai taiu kardiaiu autoiu eis akatharsian teu atimazerō teim sōmeim autoiu en autoi,Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another.

1 Corinthians 4:5“hearts”hōste mē pro kairou tinem krinavōr, heōs an erchateia tos kurios, hos kai fōtizati teim krupteim teu skoteu kai fanerati tain boulain taiu kardiaiu, kai tote tos epainos gineti hekasto apo tou theou.Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.

kardiai“hearts”to, fordative plural21×, 16 shown

Matthew 9:4“hearts”kai horarētos tos Iēsus tain enthumēsiain autoiu legata; Hinati enthumevō ponēreim en tai kardiai vu?But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you harbor evil in your hearts?

Mark 2:6“hearts”ale de tinois toiu grammatevoiu ekei katherōtois kai dialogizerōtois en tai kardiai autoiu;But some of the scribes were sitting there and thinking in their hearts,

Mark 2:8“hearts”kai euthuos epignōskaratos tos Iēsus te pneume autou hoti houtōs dialogizelō en heautoi legatō autoi; Tinem houteim dialogizevō en tai kardiai vu?At once Jesus knew in His spirit that they were thinking this way within themselves. “Why are you thinking these things in your hearts?” He asked.

Luke 3:15“hearts”Prosdokarōtou de tou laou kai dialogizerōtoiu pantoiu en tai kardiai autoiu peri tou Iōannou, mēpote autos atoiō tos christos,The people were waiting expectantly and were all wondering in their hearts if John could be the Christ.

Luke 5:22“hearts”epignōskaratos de tos Iēsus toin dialogismoin autoiu apokriniratos legata pros autoin; Tinem dialogizevō en tai kardiai vu?Knowing what they were thinking, Jesus replied, “Why are you thinking these things in your hearts?

Luke 21:14“minds”tithavar oun en tai kardiai vu mē promeletarō apologira,So make up your mind not to worry beforehand how to defend yourselves.

Acts 7:39“hearts”ho ouk thelala hupēkoois ginera tois patērois nu, alla apōthela kai strefila en tai kardiai autoiu eis Aiguptan,But our fathers refused to obey him. Instead, they rejected him and in their hearts turned back to Egypt.

Acts 7:51“heart”Sklērotrachēloir kai aperitmētoir kardiai kai tei ouei, vis aei te pneume te hagie antipiptavō, hōs tois patērois vu kai vis.You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.

Acts 7:54“hearts”Akouarōtois de houteim diapriile tai kardiai autoiu kai bruchale toin odontoin epi auton.On hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him.

Romans 2:15“hearts”hotinois endeiknuelō tem ergem tou nomou graptem en tai kardiai autoiu, summarturarōtau autoiu tau suneidēsiau kai metaxu allēloiu toiu logismoiu katēgorarōtoiu ē kai apologerōtoiu,So they show that the work of the law is written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts either accusing or defending them

Romans 5:5“hearts”tas de elpias ouk kataischunatō; hoti tas agapas tou theou ekchitē en tai kardiai nu dia pneumeu hagieu teu dōirateu ni.And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.

2 Corinthians 1:22“hearts”tos kai sfragizeratos nin kai dōaratos ton arrabōnon teu pneumeu en tai kardiai nu.placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.

2 Corinthians 3:2“hearts”tas epistolas nu vis avō, engrafirētas en tai kardiai nu, gnōskirōtas kai anaginōskirōtas hupo pantoiu anthrōpoiu;You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone.

2 Corinthians 3:3“hearts”fanerirōtois hoti avō epistolas Christou diakoniratas hupo nu, engrafirētas ouk melane alla pneume theou zōarōtou, ouk en plaxai lithinai alla en plaxai kardiai sarkinai.It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.

2 Corinthians 4:6“hearts”hoti tos theos tos legaratos; Ek skoteu fōtem lampati, hos lampata en tai kardiai nu pros fōtismon tau gnōsiau tau doxau tou theou en prosōpe Christou.For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

2 Corinthians 7:3“hearts”pros katakrisian ouk legamō, prolegamē gar hoti en tai kardiai nu avō eis tem sunapothnēskara kai suzarō.I do not say this to condemn you. I have said before that you so occupy our hearts that we live and die together with you.