verb
euangelizomō
Strong’sG2097
I bring good news, preach good tidings
stem euangeliz-54 times in the New Testamentin 12 of 27 books30 forms occur
What it means
A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.
AI Summary
To announce or bring good news 1234 — used generally of any welcome news, not only religious ones 13. In this general sense the word covers news such as a military victory or other good tidings 13.
In the New Testament and related literature it is used, most often, in the more specific sense of to preach or proclaim the gospel, the Christian message of salvation 124. This includes proclaiming particular things as glad tidings, such as the kingdom of God, peace, or Jesus 13, and can also be used of a person to whom the good news is announced, i.e. "to have the gospel preached to one" 13. In the Greek version of the Old Testament it is likewise used both for good news in general and, especially, for the announcement of God's kindness and of the blessings associated with the coming Messiah 1.
Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.
The lexicons it was drawn from, in full:
Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full
εὐαγγελίζω
[in LXX for בָּשַׂר pi., hith.; for good news in general: I Ki 31:9, al.; of God's loving kindness, Ps 39 (40):10 95 (96):2, and esp. of Messianic blessings, Is 40:9 60:6, al.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2097 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidyoo-ang-ghel-id'-zo
to announce good news ("evangelize") especially the gospel
King Jamesdeclare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
imperfect, Refs 2nd c.AD+: future participle -ιούμενος Refs 1st c.AD+: aorist (see. below):—active, only in later Gr., LXX+NT+2nd c.AD+pluperfect εὐηγγελίκειν uncertain in Refs 2nd c.AD+: (εὐάγγελος):— bring good news, announce them, λόγους ἀγαθοὺς φέρων εὐαγγελίσασθαί τινι Refs 5th c.BC+; εὐ. ὅτι.. Refs 4th c.BC+; τινι ὅτι.. Refs 2nd c.AD+: with accusative et infinitive, Refs 1st c.AD+ —active, εὐ. τὰ τῆς νίκης “PGiss.” [same place]; τισιν ὡς.. Refs 2nd c.AD+:—passive, receive good tidings, ἐν ᾗ -ίσθη ἡ πόλις ἡμέρᾳ Refs 1st c.BC+
II preach or proclaim as glad tidings, τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ NT
II.2 absolutely, proclaim glad tidings, πτωχοῖς LXX+NT: with accusative, preach the glad tidings of the gospel to, τὸν λαόνNT:—so in active, NT; τινι LXX:—passive, have the gospel preached to one, NT; also of the gospel, to be preached, NT
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
10 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| euangelizomōεὐαγγελίζομαι | happening now · Ipresent middle or passive indicative 1st person singular | bring … goodnews | 1× |
| euangelizotōεὐαγγελίζεται | happening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singular | preaching | 2× |
| euangelizonōεὐαγγελιζόμεθα | happening now · wepresent middle or passive indicative 1st person plural | bring … thegood news | 1× |
| euangelizotōεὐαγγελίζεται | happening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singular | preached | 1× |
| euangelizolōεὐαγγελίζονται | happening now · theypresent middle or passive indicative 3rd person plural | the gospel preached | 2× |
| euangelizoteεὐηγγελίζετο | was happening · he/she/itimperfect middle or passive indicative 3rd person singular | preached | 3× |
| euangelizoleεὐηγγελίζοντο | was happening · theyimperfect middle or passive indicative 3rd person plural | preaching the gospel | 1× |
| euangelizataεὐηγγέλισεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | announced | 1× |
| euangelizemaεὐηγγελισάμην | happened · Iaorist middle indicative 1st person singular | preached | 4× |
| euangelizetaεὐηγγελίσατο | happened · he/she/itaorist middle indicative 3rd person singular | preached | 2× |
| euangelizenaεὐηγγελισάμεθα | happened · weaorist middle indicative 1st person plural | preached | 1× |
| euangelizitaεὐηγγελίσθη | happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular | gospel … preached | 1× |
| euangelizomeiōεὐαγγελίζωμαι | happening now · Ipresent middle or passive subjunctive 1st person singular | preach | 2× |
| euangelizoteiōεὐαγγελίζηται | happening now · he/she/itpresent middle or passive subjunctive 3rd person singular | preach … gospel | 1× |
| euangelizemeiaεὐαγγελίσωμαι | happened · Iaorist middle subjunctive 1st person singular | preach the gospel | 1× |
| euangelizorōεὐαγγελίζεσθαι | happening now · the “to …” formpresent middle or passive infinitive | preach the gospel | 2× |
| euangelizaraεὐαγγελίσαι | happened · the “to …” formaorist active infinitive | proclaim | 1× |
| euangelizeraεὐαγγελίσασθαι | happened · the “to …” formaorist middle infinitive | preach the gospel | 7× |
| euangelizorōntosεὐαγγελιζόμενος | happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative singular masculine | preaching | 3× |
| euangelizorōntouεὐαγγελιζομένου | happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive singular masculine | preaching the gospel | 1× |
| euangelizorōntoεὐαγγελιζομένῳ | happening now · to, forpresent middle or passive participle dative singular masculine | proclaiming the good news | 1× |
| euangelizorōntoisεὐαγγελιζόμενοι | happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural masculine | preaching | 7× |
| euangelizorōntoiuεὐαγγελιζομένων | happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive plural masculine | bring good news | 1× |
| euangelizerantouεὐαγγελισαμένου | happened · of, belonging toaorist middle participle genitive singular masculine | brought … goodnews | 1× |
| euangelizerantoisΕὐαγγελισάμενοί | happened · subjectaorist middle participle nominative plural masculine | preached the gospel | 1× |
| euangelizerantoiuεὐαγγελισαμένων | happened · of, belonging toaorist middle participle genitive plural masculine | preached the gospel | 1× |
| euangelizirantemεὐαγγελισθὲν | happened · subjectaorist passive participle direct singular neuter | preached | 1× |
| euangelizirantemεὐαγγελισθὲν | happened · objectaorist passive participle direct singular neuter | preached | 1× |
| euangelizirantoisεὐαγγελισθέντες | happened · subjectaorist passive participle nominative plural masculine | received … goodnews | 1× |
| euangelizorēntoisεὐηγγελισμένοι | has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative plural masculine | the good news proclaimed | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 204, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 20 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | euangelizamō | euangelizame | euangelizami | euangelizama | euangelizamē | euangelizamelē |
| you 2nd person singular | euangelizasō | euangelizase | euangelizasi | euangelizasa | euangelizasē | euangelizaselē |
| he/she/it 3rd person singular | euangelizatō | euangelizate | euangelizati | euangelizata1×εὐηγγέλισεν | euangelizatē | euangelizatelē |
| we 1st person plural | euangelizanō | euangelizane | euangelizani | euangelizana | euangelizanē | euangelizanelē |
| ye 2nd person plural | euangelizavō | euangelizave | euangelizavi | euangelizava | euangelizavē | euangelizavelē |
| they 3rd person plural | euangelizalō | euangelizale | euangelizali | euangelizala | euangelizalē | euangelizalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | euangelizomō1×εὐαγγελίζομαι | euangelizome | euangelizomē | euangelizomelē |
| you 2nd person singular | euangelizosō | euangelizose | euangelizosē | euangelizoselē |
| he/she/it 3rd person singular | euangelizotō3×εὐαγγελίζεται | euangelizote3×εὐηγγελίζετο | euangelizotē | euangelizotelē |
| we 1st person plural | euangelizonō1×εὐαγγελιζόμεθα | euangelizone | euangelizonē | euangelizonelē |
| ye 2nd person plural | euangelizovō | euangelizove | euangelizovē | euangelizovelē |
| they 3rd person plural | euangelizolō2×εὐαγγελίζονται | euangelizole1×εὐηγγελίζοντο | euangelizolē | euangelizolelē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | euangelizemi | euangelizema4×εὐηγγελισάμην |
| you 2nd person singular | euangelizesi | euangelizesa |
| he/she/it 3rd person singular | euangelizeti | euangelizeta2×εὐηγγελίσατο |
| we 1st person plural | euangelizeni | euangelizena1×εὐηγγελισάμεθα |
| ye 2nd person plural | euangelizevi | euangelizeva |
| they 3rd person plural | euangelizeli | euangelizela |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | euangelizimi | euangelizima |
| you 2nd person singular | euangelizisi | euangelizisa |
| he/she/it 3rd person singular | euangeliziti | euangelizita1×εὐηγγελίσθη |
| we 1st person plural | euangelizini | euangelizina |
| ye 2nd person plural | euangelizivi | euangeliziva |
| they 3rd person plural | euangelizili | euangelizila |
May, might — subjunctive mood, 4 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | euangelizameiō | euangelizameia | euangelizameiē |
| you 2nd person singular | euangelizaseiō | euangelizaseia | euangelizaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | euangelizateiō | euangelizateia | euangelizateiē |
| we 1st person plural | euangelizaneiō | euangelizaneia | euangelizaneiē |
| ye 2nd person plural | euangelizaveiō | euangelizaveia | euangelizaveiē |
| they 3rd person plural | euangelizaleiō | euangelizaleia | euangelizaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | euangelizomeiō2×εὐαγγελίζωμαι | euangelizomeiē |
| you 2nd person singular | euangelizoseiō | euangelizoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | euangelizoteiō1×εὐαγγελίζηται | euangelizoteiē |
| we 1st person plural | euangelizoneiō | euangelizoneiē |
| ye 2nd person plural | euangelizoveiō | euangelizoveiē |
| they 3rd person plural | euangelizoleiō | euangelizoleiē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | euangelizemeia1×εὐαγγελίσωμαι |
| you 2nd person singular | euangelizeseia |
| he/she/it 3rd person singular | euangelizeteia |
| we 1st person plural | euangelizeneia |
| ye 2nd person plural | euangelizeveia |
| they 3rd person plural | euangelizeleia |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | euangelizimeia |
| you 2nd person singular | euangeliziseia |
| he/she/it 3rd person singular | euangeliziteia |
| we 1st person plural | euangelizineia |
| ye 2nd person plural | euangeliziveia |
| they 3rd person plural | euangelizileia |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | euangelizasōr | euangelizasar | euangelizasēr |
| he/she/it 3rd person singular | euangelizatōr | euangelizatar | euangelizatēr |
| ye 2nd person plural | euangelizavōr | euangelizavar | euangelizavēr |
| they 3rd person plural | euangelizalōr | euangelizalar | euangelizalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | euangelizosōr | euangelizosēr |
| he/she/it 3rd person singular | euangelizotōr | euangelizotēr |
| ye 2nd person plural | euangelizovōr | euangelizovēr |
| they 3rd person plural | euangelizolōr | euangelizolēr |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | euangelizesar |
| he/she/it 3rd person singular | euangelizetar |
| ye 2nd person plural | euangelizevar |
| they 3rd person plural | euangelizelar |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | euangelizisar |
| he/she/it 3rd person singular | euangelizitar |
| ye 2nd person plural | euangelizivar |
| they 3rd person plural | euangelizilar |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | euangelizamoiō | euangelizamoia |
| you 2nd person singular | euangelizasoiō | euangelizasoia |
| he/she/it 3rd person singular | euangelizatoiō | euangelizatoia |
| we 1st person plural | euangelizanoiō | euangelizanoia |
| ye 2nd person plural | euangelizavoiō | euangelizavoia |
| they 3rd person plural | euangelizaloiō | euangelizaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | euangelizomoiō |
| you 2nd person singular | euangelizosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | euangelizotoiō |
| we 1st person plural | euangelizonoiō |
| ye 2nd person plural | euangelizovoiō |
| they 3rd person plural | euangelizoloiō |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | euangelizemoia |
| you 2nd person singular | euangelizesoia |
| he/she/it 3rd person singular | euangelizetoia |
| we 1st person plural | euangelizenoia |
| ye 2nd person plural | euangelizevoia |
| they 3rd person plural | euangelizeloia |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | euangelizimoia |
| you 2nd person singular | euangelizisoia |
| he/she/it 3rd person singular | euangelizitoia |
| we 1st person plural | euangelizinoia |
| ye 2nd person plural | euangelizivoia |
| they 3rd person plural | euangeliziloia |
The “to …” form — infinitive, 10 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | euangelizarō | euangelizari | euangelizara1×εὐαγγελίσαι | euangelizarē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | euangelizorō2×εὐαγγελίζεσθαι | euangelizorē | ||
| acts on or for itself middle voice | euangelizeri | euangelizera7×εὐαγγελίσασθαι | ||
| acted on passive voice | euangeliziri | euangelizira |
Used as an adjective — participle, 20 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | euangelizarōntos | euangelizarintos | euangelizarantos | euangelizarēntos |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | euangelizorōntos13×εὐαγγελιζόμενος | euangelizorēntos1× | ||
| acts on or for itself middle voice | euangelizerintos | euangelizerantos3× | ||
| acted on passive voice | euangelizirintos | euangelizirantos3× |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
euangeliz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
54 occurrences, every one of them listed
euangelizomō“bring … goodnews”happening now · Ipresent middle or passive indicative 1st person singular1×
Luke 2:10… tos angelos; Mē fobovōr, idou gar euangelizomō vi charan megan hotinas eti panto …… not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy …
euangelizotō“preaching”happening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singular2×
Galatians 1:9… arti palin legamō, ei tinos vin euangelizotō para hem paralabava, anathemem atōr.… I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to …
Galatians 1:23… hoti Tos diōkarōntos nin pote nun euangelizotō tan pistian han pote porthate,… who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to …
euangelizonō“bring … thegood news”happening now · wepresent middle or passive indicative 1st person plural1×
Acts 13:32“bring … thegood news”kai nis vin euangelizonō tan pros toin patroin epangelian generantanAnd now we proclaim to you the good news: What God promised our fathers
euangelizotō“preached”happening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singular1×
Luke 16:16… apo tote tas basileias tou theou euangelizotō kai pantos eis autan biazotō.… the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing his way …
euangelizolō“the gospel preached”happening now · theypresent middle or passive indicative 3rd person plural2×
Matthew 11:5“the gospel preached”… akoualō, kai nekrois egerolō kai ptōchois euangelizolō;… the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
Luke 7:22“the gospel preached”… katharizolō, kōfois akoualō, nekrois egerolō, ptōchois euangelizolō;… lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
euangelizote“preached”was happening · he/she/itimperfect middle or passive indicative 3rd person singular3×
Luke 3:18“preached”Polleim men oun kai hetereim parakalarōntos euangelizote ton laon;With these and many other exhortations, John proclaimed the good news to the people.
Acts 8:40“proclaimed the good news”… de heuriskita eis Azōtan, kai dierchorōntos euangelizote tain polain pantain heōs teu erchara …But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.
Acts 17:18“preaching”… hoti ton Iēsun kai tan anastasian euangelizote.… said this because Paul was proclaiming the good news of Jesus and the resurrection.
euangelizole“preaching the gospel”was happening · theyimperfect middle or passive indicative 3rd person plural1×
Acts 8:25… Hierosolumeim, pollain tē kōmain toiu Samaritoiu euangelizole.… the Lord, they returned to Jerusalem, preaching the gospel in many of the Samaritan villages.
euangelizata“announced”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×
Revelation 10:7“announced”… telita tem mustēriem tou theou, hōs euangelizata toin heautou douloin toin profētoin.… days of the voice of the seventh angel, when he begins to sound his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, just as He proclaimed to His servants the prophets.”
euangelizema“preached”happened · Iaorist middle indicative 1st person singular4×
1 Corinthians 15:1… de vi, adelfoir, tem euangeliem hem euangelizema vi, hem kai paralabava, en he …… remind you of the gospel I preached to you, which you received, and …
1 Corinthians 15:2dia heu kai sōzovō, tino logo euangelizema vi, ei katechavō, ektos ei mē …… hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed …
2 Corinthians 11:7… hoti dōreōs tem tou theou euangeliem euangelizema vi?… order to exalt you, because I preached the gospel of God to you …
Galatians 4:13… de hoti dia asthenian tau sarkau euangelizema vi tem proterem,… of an illness that I first preached the gospel to you.
euangelizeta“preached”happened · he/she/itaorist middle indicative 3rd person singular2×
Acts 8:35“preached”… kai archerantos apo tau grafau houtau euangelizeta auto ton Iēsun.… Philip began with this very Scripture and told him the good news about Jesus.
Ephesians 2:17kai ercharantos euangelizeta eirēnan vi toi makran kai eirēnan …He came and preached peace to you who were far …
euangelizena“preached”happened · weaorist middle indicative 1st person plural1×
Galatians 1:8… ek ouranou euangelizoteiō vi para hem euangelizena vi, anathemem atōr.… gospel contrary to the one we preached to you, let him be under …
euangelizita“gospel … preached”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular1×
1 Peter 4:6eis houtem gar kai nekroi euangelizita hina krinileia men kata anthrōpoin sarka …That is why the gospel was preached even to those who are now …
euangelizomeiō“preach”happening now · Ipresent middle or passive subjunctive 1st person singular2×
1 Corinthians 9:16ean gar euangelizomeiō, ouk atō mi kauchēmem, anankas gar …Yet when I preach the gospel, I have no reason to boast …
Galatians 1:16… ton huion autou en mi hina euangelizomeiō auton en tei ethnei, eutheōs ouk …… in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did …
euangelizoteiō“preach … gospel”happening now · he/she/itpresent middle or passive subjunctive 3rd person singular1×
Galatians 1:8… ean nis ē angelos ek ouranou euangelizoteiō vi para hem euangelizena vi, anathemem …… or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached …
euangelizemeia“preach the gospel”happened · Iaorist middle subjunctive 1st person singular1×
1 Corinthians 9:16… ouai gar mi atō ean mē euangelizemeia.… to me if I do not preach the gospel!
euangelizorō“preach the gospel”happening now · the “to …” formpresent middle or passive infinitive2×
Romans 15:20houtōs de filotimorōnton euangelizorō ouk hopou onomazita Christos, hina mē …… this way I have aspired to preach the gospel where Christ was not known, so …
1 Corinthians 1:17… gar apostelata min Christos baptizarō alla euangelizorō, ouk en sofia logou, hina mē …… send me to baptize, but to preach the gospel, not with words of wisdom, lest …
euangelizara“proclaim”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×
Revelation 14:6… petorōnton en mesouranēme, echarōnton euangeliem aiōniem euangelizara epi toin kathorōntoin epi tau gēau …… overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the …
euangelizera“preach the gospel”happened · the “to …” formaorist middle infinitive7×
Luke 1:19… kai apostelima lalara pros sin kai euangelizera si houteim;… to speak to you and to bring you this good news.
Luke 4:18… epi min, heu heineken chriata min euangelizera ptōchoi, apostelatē min kērussara aichmalōtoi afesian …… because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent …
Luke 4:43“proclaim the good news”… autoin hoti Kai tai heterai polai euangelizera min datō tan basileian tou theou, …… Jesus told them, “I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well …
Acts 16:10… sumbibazarōntois hoti proskalotē nin tos theos euangelizera autoin.… that God had called us to preach the gospel to them.
Romans 1:15… prothumem kai vi toi en Rōma euangelizera.… why I am so eager to preach the gospel also to you who are in …
2 Corinthians 10:16eis teim huperekeina vu euangelizera, ouk en allotrio kanono eis teim …so that we can preach the gospel in the regions beyond you. Then …
Ephesians 3:8… dōita tas charitas houtas tei ethnei euangelizera tem anexichniastem ploutem tou Christou,… this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches …
euangelizorōntos“preaching”happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative singular masculine3×
Luke 8:1… kata polan kai kōman kērussarōntos kai euangelizorōntos tan basileian tou theou, kai tois …… and village to another, preaching and proclaiming the good news of the kingdom of God. The …
Acts 10:36“preaching”… logon hon apostelata toi huioi Israēl euangelizorōntos eirēnan dia Iēsu Christou; houtos atō …He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of …
1 Corinthians 9:18“preach the gospel”… oun mu atō tos misthos? hina euangelizorōntos adapanem tithameia tem euangeliem, eis tem …What then is my reward? That in preaching the gospel I may offer it free of charge, and so …
euangelizorōntou“preaching the gospel”happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive singular masculine1×
Luke 20:1“preaching the gospel”… ton laon en te hiere kai euangelizorōntou epistēala tois archierevois kai tois grammatevois …… teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and scribes, together with the elders, came up to …
euangelizorōnto“proclaiming the good news”happening now · to, forpresent middle or passive participle dative singular masculine1×
Acts 8:12“proclaiming the good news”hote de pisteuala to Filippo euangelizorōnto peri tau basileiau tou theou kai …But when they believed Philip as he preached the gospel of the kingdom of God and the name …
euangelizorōntois“preaching”happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural masculine7×
Luke 9:6exerchorōntois de dierchole kata tain kōmain euangelizorōntois kai therapeuarōntois pantachou.… and went from village to village, preaching the gospel and healing people everywhere.
Acts 5:42“preaching”… kata oikon ouk pauole didaskarōntois kai euangelizorōntois ton christon Iēsun.… courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ.
Acts 8:4“preaching”Tois men oun diasparirantois dierchala euangelizorōntois ton logon.Those who had been scattered preached the word wherever they …
Acts 11:20“preaching”… Antiocheian lalale kai pros toin Hellēnistoin, euangelizorōntois ton kurion Iēsun.… went to Antioch and began speaking to the Greeks as well, proclaiming the good news about the Lord Jesus.
Acts 14:7“proclaim the good news”kakei euangelizorōntois ale.where they continued to preach the gospel.
Acts 14:15“bring … goodnews”… kai nis homoiopathois anō vi anthrōpois, euangelizorōntois vin apo houteiu teiu mataieiu epistrefarō …… doing this? We too are only men, human like you. We are bringing you good news that you should turn from these worthless things to …
Acts 15:35… Barnabos diatribale en Antiocheia didaskarōntois kai euangelizorōntois meta kai heteroiu polloiu ton logon …… along with many others, teaching and preaching the word of the Lord.
euangelizorōntoiu“bring good news”happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive plural masculine1×
Romans 10:15… grafotē; Hōs hōraiois tois podois toiu euangelizorōntoiu teim agatheim.… are the feet of those who bring good news!”
euangelizerantou“brought … goodnews”happened · of, belonging toaorist middle participle genitive singular masculine1×
1 Thessalonians 3:6“brought … goodnews”… Timotheou pros nin apo vu kai euangelizerantou ni tan pistian kai tan agapan …… just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us …
euangelizerantois“preached the gospel”happened · subjectaorist middle participle nominative plural masculine1×
Acts 14:21Euangelizerantois tē tan polan ekeinan kai mathēteuarantois …They preached the gospel to that city and made many …
euangelizerantoiu“preached the gospel”happened · of, belonging toaorist middle participle genitive plural masculine1×
1 Peter 1:12… heim nun anangelita vi dia toiu euangelizerantoiu vin pneume hagie apostelirante apo ouranou, …… things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit …
euangelizirantem“preached”happened · subjectaorist passive participle direct singular neuter1×
1 Peter 1:25“preached”… houtem de atō tem rēmem tem euangelizirantem eis vin.… stands forever.” And this is the word that was proclaimed to you.
euangelizirantem“preached”happened · objectaorist passive participle direct singular neuter1×
Galatians 1:11… gar vi, adelfoir, tem euangeliem tem euangelizirantem hupo mu hoti ouk atō kata …… know, brothers, that the gospel I preached was not devised by man.
euangelizirantois“received … goodnews”happened · subjectaorist passive participle nominative plural masculine1×
Hebrews 4:6“received … goodnews”… eiserchara eis autan, kai tois proterem euangelizirantois ouk eiserchala dia apeitheian,Since, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience,
euangelizorēntois“the good news proclaimed”has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative plural masculine1×
Hebrews 4:2“the good news proclaimed”kai gar anō euangelizorēntois kathaper kakeinois, alla ouk ōfelata tos …For we also received the good news just as they did; but the message they heard was of no value to them, since they …