verb

euangelizemō

Greekεὐαγγελίζω (euangelizō)

Strong’sG2097

I bring good news, preach good tidings

stem euangeliz-54 times in the New Testamentin 12 of 27 books30 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

54 occurrences, every one of them listed

euangelizemō“bring … goodnews”happening now · Ipresent middle indicative 1st person singular1×

Luke 2:10“bring … goodnews”kai legata autoi tos angelos; Mē fobevōr, idou gar euangelizemō vi charan megan hotinas eti panto to lao,But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:

euangelizetō“preaching”happening now · he/she/itpresent middle indicative 3rd person singular2×

Galatians 1:9“preaching … agospel”hōs proleganē, kai arti palin legamō, ei tinos vin euangelizetō para hem paralambava, anathemem atōr.As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be under a curse!

Galatians 1:23“preaching”monem de akouarōtois ale hoti Tos diōkarōtos nin pote nun euangelizetō tan pistian han pote porthate,They only heard the account: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.”

euangelizenō“bring … thegood news”happening now · wepresent middle indicative 1st person plural1×

Acts 13:32“bring … thegood news”kai nis vin euangelizenō tan pros toin patēroin epangelian gineratanAnd now we proclaim to you the good news: What God promised our fathers

euangelizitō“preached”happening now · he/she/itpresent passive indicative 3rd person singular1×

Luke 16:16“preached”Tos nomos kai tois profētois mechris Iōannou; apo tote tas basileias tou theou euangelizitō kai pantos eis autan biazetō.The Law and the Prophets were proclaimed until John. Since that time, the gospel of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing his way into it.

euangelizilō“the gospel preached”happening now · theypresent passive indicative 3rd person plural2×

Matthew 11:5“the gospel preached”tuflois anablepalō kai chōlois peripatalō, leprois katharizilō kai kōfois akoualō, kai nekrois egeirilō kai ptōchois euangelizilō;The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.

Luke 7:22“the gospel preached”kai apokriniratos legata autoi; Poreuiratois apangellavar Iōanno heim horava kai akouava; tuflois anablepalō, chōlois peripatalō, leprois katharizilō, kōfois akoualō, nekrois egeirilō, ptōchois euangelizilō;So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.

euangelizete“preached”was happening · he/she/itimperfect middle indicative 3rd person singular3×

Luke 3:18“preached”Polleim men oun kai hetereim parakalarōtos euangelizete ton laon;With these and many other exhortations, John proclaimed the good news to the people.

Acts 8:40“proclaimed the good news”Filippos de heuriskita eis Azōtan, kai diercherōtos euangelizete tain politain pantain heōs teu erchara auton eis Kaisareian.But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.

Acts 17:18“preaching”tinois de kai toiu Epikoureioiu kai Stoikoiu filosofoiu sumballale auto, kai tinois legale; Tinem an thelatoiō tos spermologos houtos legarō? tois de; Xeneiu daimoneiu dokatō katangeleuos arō; hoti ton Iēsun kai tan anastasian euangelizete.Some Epicurean and Stoic philosophers also began to debate with him. Some of them asked, “What is this babbler trying to say?” Others said, “He seems to be advocating foreign gods.” They said this because Paul was proclaiming the good news of Jesus and the resurrection.

euangelizele“preaching the gospel”was happening · theyimperfect middle indicative 3rd person plural1×

Acts 8:25“preaching the gospel”Tois men oun diamartureratois kai lalaratois ton logon tou kuriou hupostrefale eis Hierosolumeim, pollain tē kōmain toiu Samaritoiu euangelizele.And after Peter and John had testified and spoken the word of the Lord, they returned to Jerusalem, preaching the gospel in many of the Samaritan villages.

euangelizata“announced”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×

Revelation 10:7“announced”alla en tai hēmerai tau fōnau tou hebdomou angelou, hotan mellateiō salpizarō, kai telita tem mustēriem tou theou, hōs euangelizata toin heautou douloin toin profētoin.But in the days of the voice of the seventh angel, when he begins to sound his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, just as He proclaimed to His servants the prophets.”

euangelizema“preached”happened · Iaorist middle indicative 1st person singular4×

1 Corinthians 15:1“preached”Gnōrizamō de vi, adelfoir, tem euangeliem hem euangelizema vi, hem kai paralambava, en he kai histanavē,Now, brothers, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received, and in which you stand firm.

1 Corinthians 15:2“preached”dia heu kai sōzivō, tino logo euangelizema vi, ei katechavō, ektos ei mē eikē pisteuava.By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.

2 Corinthians 11:7“preached”Ē hamartan poiama miauton tapeinarōtos hina vis hupsiveia, hoti dōreōs tem tou theou euangeliem euangelizema vi?Was it a sin for me to humble myself in order to exalt you, because I preached the gospel of God to you free of charge?

Galatians 4:13“preached the gospel”oidavē de hoti dia asthenian tau sarxau euangelizema vi tem proterem,You know that it was because of an illness that I first preached the gospel to you.

euangelizeta“preached”happened · he/she/itaorist middle indicative 3rd person singular2×

Acts 8:35“preached”anoigaratos de tos Filippos tem stomem autou kai archeratos apo tau grafau houtau euangelizeta auto ton Iēsun.Then Philip began with this very Scripture and told him the good news about Jesus.

Ephesians 2:17“preached”kai ercharatos euangelizeta eirēnan vi toi makran kai eirēnan toi engus;He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.

euangelizena“preached”happened · weaorist middle indicative 1st person plural1×

Galatians 1:8“preached”alla kai ean nis ē angelos ek ouranou euangelizeteiō vi para hem euangelizena vi, anathemem atōr.But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be under a curse!

euangelizita“gospel … preached”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular1×

1 Peter 4:6“gospel … preached”eis houtem gar kai nekroi euangelizita hina krinileia men kata anthrōpoin sarxa zōaleiō de kata theon pneume.That is why the gospel was preached even to those who are now dead, so that they might be judged as men in the flesh, but live according to God in the spirit.

euangelizemeiō“preach”happening now · Ipresent middle subjunctive 1st person singular2×

1 Corinthians 9:16“preach the gospel”ean gar euangelizemeiō, ouk atō mi kauchēmem, anankas gar mi epikeietō; ouai gar mi atō ean mē euangelizemeia.Yet when I preach the gospel, I have no reason to boast, because I am obligated to preach. Woe to me if I do not preach the gospel!

Galatians 1:16“preach”apokaluptara ton huion autou en mi hina euangelizemeiō auton en tei ethnei, eutheōs ouk prosanatithema sarxa kai haime,to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not rush to consult with flesh and blood,

euangelizeteiō“preach … gospel”happening now · he/she/itpresent middle subjunctive 3rd person singular1×

Galatians 1:8“preach … gospel”alla kai ean nis ē angelos ek ouranou euangelizeteiō vi para hem euangelizena vi, anathemem atōr.But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be under a curse!

euangelizemeia“preach the gospel”happened · Iaorist middle subjunctive 1st person singular1×

1 Corinthians 9:16“preach the gospel”ean gar euangelizemeiō, ouk atō mi kauchēmem, anankas gar mi epikeietō; ouai gar mi atō ean mē euangelizemeia.Yet when I preach the gospel, I have no reason to boast, because I am obligated to preach. Woe to me if I do not preach the gospel!

euangelizerō“preach the gospel”happening now · the “to …” formpresent middle infinitive2×

Romans 15:20“preach the gospel”houtōs de filotimerōton euangelizerō ouk hopou onomazita Christos, hina mē epi allotrion themelion oikodomameiō,In this way I have aspired to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.

1 Corinthians 1:17“preach the gospel”ouk gar apostelata min Christos baptizarō alla euangelizerō, ouk en sofia logou, hina mē keniteia tos stauros tou Christou.For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not with words of wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.

euangelizara“proclaim”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×

Revelation 14:6“proclaim”Kai horama allon angelon peterōton en mesouranēme, echarōton euangeliem aiōniem euangelizara epi toin katherōtoin epi tau gēau kai epi pantem ethnem kai fulan kai glōssan kai laon,Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth — to every nation and tribe and tongue and people.

euangelizera“preach the gospel”happened · the “to …” formaorist middle infinitive7×

Luke 1:19“bring … goodnews”kai apokriniratos tos angelos legata auto; Mis amō Gabriēl tos paristanarētos enōpion tou theou, kai apostelima lalara pros sin kai euangelizera si houteim;“I am Gabriel,” replied the angel. “I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.

Luke 4:18“preach good news”Pneumem kuriou epi min, heu heineken chriata min euangelizera ptōchoi, apostelatē min kērussara aichmalōtoi afesian kai tufloi anablepsian, apostelara thrauirētoin en afesia,“The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,

Luke 4:43“proclaim the good news”tos de legata pros autoin hoti Kai tai heterai politai euangelizera min datō tan basileian tou theou, hoti epi houtem apostelima.But Jesus told them, “I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well, because that is why I was sent.”

Acts 16:10“preach the gospel”hōs de tem horamem horata, eutheōs zētana exerchara eis Makedonian, sumbibazarōtois hoti proskaletē nin tos theos euangelizera autoin.As soon as Paul had seen the vision, we got ready to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.

Romans 1:15“preach the gospel”houtōs tem kata min prothumem kai vi toi en Rōma euangelizera.That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are in Rome.

2 Corinthians 10:16“preach the gospel”eis teim huperekeina vu euangelizera, ouk en allotrio kanōno eis teim hetoimeim kauchera.so that we can preach the gospel in the regions beyond you. Then we will not be boasting in the work already done in another man’s territory.

Ephesians 3:8“preach”mi to elachisto pantoiu hagioiu dōita tas charias houtas tei ethnei euangelizera tem anexichniastem ploutem tou Christou,Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

euangelizerōtos“preaching”happening now · subjectpresent middle participle nominative singular masculine3×

Luke 8:1“proclaiming the good news”Kai gineta en to kathexēs kai autos diodeuate kata politan kai kōman kērussarōtos kai euangelizerōtos tan basileian tou theou, kai tois dōdeka sun auto,Soon afterward, Jesus traveled from one town and village to another, preaching and proclaiming the good news of the kingdom of God. The Twelve were with Him,

Acts 10:36“preaching”ton logon hon apostelata toi huioi Israēl euangelizerōtos eirēnan dia Iēsu Christou; houtos atō pantoiu kurios.He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.

1 Corinthians 9:18“preach the gospel”tinos oun mu atō tos misthos? hina euangelizerōtos adapanem tithameia tem euangeliem, eis tem mē katachrera ta exousia mu en te euangelie.What then is my reward? That in preaching the gospel I may offer it free of charge, and so not use up my rights in preaching it.

euangelizerōtou“preaching the gospel”happening now · of, belonging topresent middle participle genitive singular masculine1×

Luke 20:1“preaching the gospel”Kai gineta en hena taiu hēmeraiu didaskarōtou autou ton laon en te hiere kai euangelizerōtou efistanala tois archierevois kai tois grammatevois sun toi presbuteroi,One day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and scribes, together with the elders, came up to Him.

euangelizerōto“proclaiming the good news”happening now · to, forpresent middle participle dative singular masculine1×

Acts 8:12“proclaiming the good news”hote de pisteuala to Filippo euangelizerōto peri tau basileiau tou theou kai teu onomeu Iēsu Christou, baptizile anērois tē kai gunaikais.But when they believed Philip as he preached the gospel of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

euangelizerōtois“preaching”happening now · subjectpresent middle participle nominative plural masculine7×

Luke 9:6“preaching the gospel”exercherōtois de dierchele kata tain kōmain euangelizerōtois kai therapeuarōtois pantachou.So they set out and went from village to village, preaching the gospel and healing people everywhere.

Acts 5:42“preaching”pantan tē hēmeran en te hiere kai kata oikon ouk pauele didaskarōtois kai euangelizerōtois ton christon Iēsun.Every day, in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ.

Acts 8:4“preaching”Tois men oun diaspeiriratois dierchala euangelizerōtois ton logon.Those who had been scattered preached the word wherever they went.

Acts 11:20“preaching”ale de tinois ek autoiu anērois Kupriois kai Kurēnaiois, hotinois ercharatois eis Antiocheian lalale kai pros toin Hellēnistoin, euangelizerōtois ton kurion Iēsun.But some of them, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and began speaking to the Greeks as well, proclaiming the good news about the Lord Jesus.

Acts 14:7“proclaim the good news”kakei euangelizerōtois ale.where they continued to preach the gospel.

Acts 14:15“bring … goodnews”kai legarōtois; Anēroir, tinem houteim poiavō? kai nis homoiopathois anō vi anthrōpois, euangelizerōtois vin apo houteiu teiu mataieiu epistrefara epi theon zōarōton hos poiata ton ouranon kai tan gēan kai tan thalassan kai panteim teim en autei;“Men, why are you doing this? We too are only men, human like you. We are bringing you good news that you should turn from these worthless things to the living God, who made heaven and earth and sea and everything in them.

Acts 15:35“preaching”Paulos de kai Barnabaos diatribale en Antiocheia didaskarōtois kai euangelizerōtois meta kai heteroiu polloiu ton logon tou kuriou.But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of the Lord.

euangelizerōtoiu“bring good news”happening now · of, belonging topresent middle participle genitive plural masculine1×

Romans 10:15“bring good news”pōs de kērussaleia ean mē apostelileia? kathōs grafitē; Hōs hōraiois tois podois toiu euangelizerōtoiu teim agatheim.And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”

euangelizeratou“brought … goodnews”happened · of, belonging toaorist middle participle genitive singular masculine1×

1 Thessalonians 3:6“brought … goodnews”Arti de ercharatou Timotheou pros nin apo vu kai euangelizeratou ni tan pistian kai tan agapan vu, kai hoti echavō mneian nu agathan pantote epipotharōtois nin horara kathaper kai nis vin,But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.

euangelizeratois“preached the gospel”happened · subjectaorist middle participle nominative plural masculine1×

Acts 14:21“preached the gospel”Euangelizeratois tē tan politan ekeinan kai mathēteuaratois hikanoin hupostrefala eis tan Lustran kai eis Ikoniem kai eis Antiocheian,They preached the gospel to that city and made many disciples. Then they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,

euangelizeratoiu“preached the gospel”happened · of, belonging toaorist middle participle genitive plural masculine1×

1 Peter 1:12“preached the gospel”hoi apokaluptita hoti ouk heautoi vi de diakonale auteim, heim nun anangellita vi dia toiu euangelizeratoiu vin pneume hagie apostelirate apo ouranou, eis heim epithumalō angelois parakuptara.It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.

euangeliziratem“preached”happened · subjectaorist passive participle direct singular neuter1×

1 Peter 1:25“preached”tem de rēmem kuriou menatō eis ton aiōnon. houtem de atō tem rēmem tem euangeliziratem eis vin.but the word of the Lord stands forever.” And this is the word that was proclaimed to you.

euangeliziratem“preached”happened · objectaorist passive participle direct singular neuter1×

Galatians 1:11“preached”Gnōrizamō gar vi, adelfoir, tem euangeliem tem euangeliziratem hupo mu hoti ouk atō kata anthrōpon;For I want you to know, brothers, that the gospel I preached was not devised by man.

euangeliziratois“received … goodnews”happened · subjectaorist passive participle nominative plural masculine1×

Hebrews 4:6“received … goodnews”epei oun apoleipitō tinoin eiserchara eis autan, kai tois proterem euangeliziratois ouk eiserchala dia apeitheian,Since, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience,

euangelizirētois“the good news proclaimed”has happened · subjectperfect passive participle nominative plural masculine1×

Hebrews 4:2“the good news proclaimed”kai gar anō euangelizirētois kathaper kakeinois, alla ouk ōfelata tos logos tau akoau ekeinoin, mē sunkerannuirētoin ta pistia toi akouaratoi.For we also received the good news just as they did; but the message they heard was of no value to them, since they did not share the faith of those who comprehended it.