Biblangbeta

adverb

euōs

Greekεὖ (eu)

Strong’sG2095

well, well done

stem eu-5 times in the New Testamentin 4 of 27 books

Translated as

well2×well done2×good1×

What it means

εὖ

adv.

(prop. neuter of old Epic ἐΰς, good, noble) [in LXX, εὖ γίγνεσθαι, εὖ ποιεῖν (יָטַב);]

well: εὖ γιν., Eph 6:3 (LXX); εὖ ποιεῖν, c. dat. (cf. Si 12:1-2), to do good, Mk 14:7 (where Nestle suggests εὐποιεῖν, q.v.); εὖ πράσστειν, to fare well, Ac 15:29; in replies (= εὖγε), good! well done! Mt 25:21, 23 Lk 19:17 (εὖγε, WH, txt.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2095 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidyoo

(adverbially) well

Fromneuter of a primary εὖς (good);

King Jamesgood, well (done).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

This word never changes. It is spelled the same wherever it appears, so there is nothing to learn beyond the word itself.

Where it appears

5 occurrences, every one of them listed

euōs3×

Mark 14:7“good”pantote gar toin ptōchoin echavō meta heautoiu, kai hotan thelaveiō dunevō autoi euōs poiara, min de ouk pantote echavō;The poor you will always have with you, and you can help them whenever you want. But you will not always have Me.

Acts 15:29“well”apecherō eidōlothuteiu kai haimeu kai pnikteiu kai porneiau; ek heiu diatērarōtois heautoin euōs prassavi. rōnnuevēr.You must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell.

Ephesians 6:3“well”hina euōs si gineteia kai esi makrochronios epi tau gēau.“that it may go well with you and that you may have a long life on the earth.”

Euōs2×

Matthew 25:21“well done”fēate auto tos kurios autou; Euōs, doulor agathor kai pistor, epi oligeim ase pistos, epi polleiu sin kathistanami; eiserchasar eis tan charan tou kuriou su.His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

Matthew 25:23“well done”fēate auto tos kurios autou; Euōs, doulor agathor kai pistor, epi oligeim ase pistos, epi polleiu sin kathistanami; eiserchasar eis tan charan tou kuriou su.His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’