noun · masculine

mōusos

GreekΜωϋσῆς (mōusēs)

Strong’sG3475

Moses

stem mōus-80 times in the New Testamentin 12 of 27 books4 of 10 forms occur

Translated as

What it means

Every form

Where it appears

80 occurrences, every one of them listed

mōusos“Moses”subjectnominative singular43×

Matthew 8:4“Moses”kai legatō auto tos Iēsus; Horasōr mēdeno legaseia, alla hupagasōr siauton deiknuasar to hierevo, kai prosferasar tem dōrem hem prostassata Mōusos eis marturiem autoi.Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”

Matthew 17:3“Moses”kai idou horita autoi Mōusos kai Ēliaos sullalarōtois meta autou.Suddenly Moses and Elijah appeared before them, talking with Jesus.

Matthew 19:7“Moses”legalō auto; Tinem oun Mōusos entelleta dōara bibliem apostasieu kai apoluara autan?“Why then,” they asked, “did Moses order a man to give his wife a certificate of divorce and send her away?”

Matthew 19:8“Moses”legatō autoi hoti Mōusos pros tan sklērokardian vu epitrepata vi apoluara tain gunaikain vu, apo archau de ouk ginatē houtōs.Jesus replied, “Moses permitted you to divorce your wives because of your hardness of heart. But it was not this way from the beginning.

Matthew 22:24“Moses”legarōtois; Didaskalor, Mōusos legata; Ean tinos apothnēskateia mē echarōtos tekneim, epigambreuati tos adelfos autou tan gunaikan autou kai anistanati spermem to adelfo autou.“Teacher,” they said, “Moses declared that if a man dies without having children, his brother is to marry the widow and raise up offspring for him.

Mark 1:44“Moses”kai legatō auto; Horasōr mēdeno mēdenem legaseia, alla hupagasōr siauton deiknuasar to hierevo kai prosferasar peri tou katharismou su heim prostassata Mōusos eis marturiem autoi.“See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”

Mark 7:10“Moses”Mōusos gar legata; Timasōr ton patēron su kai tan mētēran su, kai; Tos kakologarōtos patēron ē mētēran thanato teleutatōr;For Moses said, ‘Honor your father and your mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’

Mark 10:3“Moses”tos de apokriniratos legata autoi; Tinem vi entelleta Mōusos?“What did Moses command you?” He replied.

Mark 10:4“Moses”tois de legala; Epitrepata Mōusos bibliem apostasieu grafara kai apoluara.They answered, “Moses permitted a man to write his wife a certificate of divorce and send her away.”

Mark 12:19“Moses”Didaskalor, Mōusos grafata ni hoti ean tinou adelfos apothnēskateia kai kataleipateia gunaikan kai mē afiēkateia teknem, hina lambateia tos adelfos autou tan gunaikan kai exanistanateia spermem to adelfo autou.“Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him.

Luke 5:14“Moses”kai autos parangellata auto mēdeno legara, alla apercharatos deiknuasar siauton to hierevo, kai prosferasar peri tou katharismou su kathōs prostassata Mōusos eis marturiem autoi.“Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”

Luke 9:30“Moses”kai idou anērois duo sullalale auto, hotinois ale Mōusos kai Ēliaos,Suddenly two men, Moses and Elijah, began talking with Jesus.

Luke 20:28“Moses”legarōtois; Didaskalor, Mōusos grafata ni, ean tinou adelfos apothnēskateia echarōtos gunaikan, kai houtos ateknos ateiō, hina lambateia tos adelfos autou tan gunaikan kai exanistanateia spermem to adelfo autou.“Teacher,” they said, “Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him.

Luke 20:37“Moses”hoti de egeirilō tois nekrois kai Mōusos mēnuata epi tau batau, hōs legatō kurion ton theon Abraam kai theon Isaak kai theon Iakōb;Even Moses demonstrates that the dead are raised, in the passage about the burning bush. For he calls the Lord ‘the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’

John 1:45“Moses”heuriskatō Filippos ton Nathanaēl kai legatō auto; Hon grafata Mōusos en to nomo kai tois profētois heuriskanē, Iēsun huion tou Iōsēf ton apo Nazaret.Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold — Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”

John 3:14“Moses”kai kathōs Mōusos hupsata ton ofion en ta erēma, houtōs hupsira datō ton huion tou anthrōpou,Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,

John 5:45“Moses”mē dokavōr hoti mis katēgorami vu pros ton patēron; atō tos katēgorarōtos vu Mōusos, eis hon vis elpizavē.Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.

John 6:32“Moses”legata oun autoi tos Iēsus; Amēn amēn legamō vi, ouk Mōusos dōatē vi ton arton ek tou ouranou, alla tos patēros mu dōatō vi ton arton ek tou ouranou ton alēthinon;Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but it is My Father who gives you the true bread from heaven.

John 7:19“Moses”Ouk Mōusos dōatē vi ton nomon? kai oudenos ek vu poiatō ton nomon. tinem min zētavō apokteinara?Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps it. Why are you trying to kill Me?”

John 7:22“Moses”dia houtem Mōusos dōatē vi tan peritoman ouk hoti ek tou Mōusou atō alla ek toiu patēroiu kai en sabbate peritemnavō anthrōpon.But because Moses gave you circumcision, you circumcise a boy on the Sabbath (not that it is from Moses, but from the patriarchs.)

John 8:5“Moses”en de to nomo Mōusos ni entelleta tain toioutain lithobolirō sis oun tinem legasō?In the Law Moses commanded us to stone such a woman. So what do You say?”

Acts 3:22“Moses”Mōusos men legata hoti Profēton vi anistanati kurios tos theos ek toiu adelfoiu vu hōs min; autou akouevi kata panteim hoseim an lalateia pros vin.For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you.

Acts 6:14“Moses”akouanē gar autou legarōtou hoti Iēsus tos Nazōraios houtos kataluati ton topon houton kai allassati teim etheim heim paradōata ni Mōusos.For we have heard him say that Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”

Acts 7:20“Moses”en ho kairo gennita Mōusos, kai ate asteios to theo; hos anatrefita mēnoin treis en to oiko tou patērou;At that time Moses was born, and he was beautiful in the sight of God. For three months he was nurtured in his father’s house.

Acts 7:22“Moses”kai paideuita Mōusos panta sofia Aiguptioiu, ate de dunatos en logoi kai ergei autou.So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.

Acts 7:29“Moses”feugata de Mōusos en to logo houto, kai gineta paroikos en gēa Madiam, hou gennata huioin duo.At this remark, Moses fled to the land of Midian, where he lived as a foreigner and had two sons.

Acts 7:31“Moses”tos de Mōusos horaratos thaumazata tem horamem. prosercherōtou de autou katanoara gineta fōnas kuriou;When Moses saw it, he marveled at the sight. As he approached to look more closely, the voice of the Lord came to him:

Acts 7:32“Moses”Mis tos theos toiu patēroiu su, tos theos Abraam kai Isaak kai Iakōb. entromos de gineratos Mōusos ouk tolmate katanoara.‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses trembled with fear and did not dare to look.

Acts 7:37“Moses”houtos atō tos Mōusos tos legaratos toi huioi Israēl; Profēton vi anistanati tos theos ek toiu adelfoiu vu hōs min.This is the same Moses who told the Israelites, ‘God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.’

Acts 7:40“Moses”legaratois to Aarōn; Poiasar ni theoin hois proporeueli nu; tos gar Mōusos houtos, hos exagata nin ek gēau Aiguptau, ouk oidanē tinem gineta auto.They said to Aaron, ‘Make us gods who will go before us! As for this Moses who led us out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him.’

Acts 15:21“Moses”Mōusos gar ek geneaiu archaiaiu kata politan toin kērussarōtoin auton echatō en tai sunagōgai kata pantem sabbatem anaginōskirōtos.For Moses has been proclaimed in every city from ancient times and is read in the synagogues on every Sabbath.”

Acts 26:22“Moses”epikouriau oun tunchanaratos tau apo tou theou achri tau hēmerau houtau histanamē marturerōtos mikro tē kai mego, oudenem ektos legarōtos heiu tē tois profētois lalala mellarōteiu ginerō kai Mōusos,But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen:

Romans 10:5“Moses”Mōusos gar grafatō hoti tan dikaiosunan tan ek tou nomou tos poiaratos anthrōpos zōeti en auta.For concerning the righteousness that is by the law, Moses writes: “The man who does these things will live by them.”

Romans 10:19“Moses”alla legamō, mē Israēl ouk gnōskata? prōtos Mōusos legatō; Mis parazēlami vin epi ouk ethne, epi ethne asunete parorgizami vin.I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.”

2 Corinthians 3:13“Moses”kai ouk kathaper Mōusos tithate kalummem epi tem prosōpem autou, pros tem mē atenizara toin huioin Israēl eis tem telem teu katargirōteu.We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at the end of what was fading away.

2 Corinthians 3:15“Moses”alla heōs sēmeron hēnika an anaginōskiteiō Mōusos kalummem epi tan kardian autoiu keietō;And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.

Hebrews 3:2“Moses”piston arōton to poiarato auton hōs kai Mōusos en to oiko autou.He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.

Hebrews 3:5“Moses”kai Mōusos men pistos en holo to oiko autou hōs therapōnos eis marturiem teiu laliriteiu,Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.

Hebrews 7:14“Moses”prodēlem gar hoti ek Ioudaou anatellatē tos kurios nu, eis han fulan peri hierevoiu oudenem Mōusos lalata.For it is clear that our Lord descended from Judah, a tribe as to which Moses said nothing about priests.

Hebrews 8:5“Moses”hotinois hupodeigme kai skia latreualō teiu epouraneiu, kathōs chrēmatizitē Mōusos mellarōtos epitelarō tan skēnan, Horasōr gar, fēatō, poiasi panteim kata ton tupon ton deiknuiraton si en te ore;The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”

Hebrews 11:23“Moses”Pistia Mōusos genniratos kruptita trimēnem hupo toiu patēroiu autou, dioti horala asteiem tem paidiem kai ouk fobila tem diatagmem tou basilevou.By faith Moses’ parents hid him for three months after his birth, because they saw that he was a beautiful child, and they were unafraid of the king’s edict.

Hebrews 11:24“Moses”pistia Mōusos megos gineratos arneta legirō huios thugatērau Faraō,By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.

Hebrews 12:21“Moses”kai, houtōs foberem ate tem fantazirōtem, Mōusos legata; Ekfobos amō kai entromos.The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”

mōuson“Moses”objectaccusative singular5×

Luke 16:29“Moses”legatō de Abraam; Echalō Mōuson kai toin profētoin; akoualar autoiu.But Abraham replied, ‘They have Moses and the Prophets; let your brothers listen to them.’

Acts 6:11“Moses”tote hupoballala anēroin legarōtoin hoti Akouanē autou lalarōtou rēmeim blasfēmeim eis Mōuson kai ton theon;Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.”

Acts 7:35“Moses”Houton ton Mōuson, hon arnela legaratois; Tinos sin kathistanata archōnon kai dikaston, houton tos theos kai archōnon kai lutrōton apostelatē sun cheira angelou tou horiratou auto en ta bata.This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush.

1 Corinthians 10:2“Moses”kai pantois eis ton Mōuson baptizela en ta nefela kai en ta thalassa,They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.

Hebrews 3:3“Moses”polloterau gar houtos doxau para Mōuson axiitē kata hosem polloteran timan echatō tou oikou tos kataskeuazaratos auton;For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.

mōusou“Moses”of, belonging togenitive singular23×

Matthew 23:2“Moses’”legarōtos; Epi tau Mōusou kathedrau kathizala tois grammatevois kai tois Farisaiois.“The scribes and Pharisees sit in Moses’ seat.

Mark 12:26“Moses”peri de toiu nekroiu hoti egeirilō ouk anaginōskava en ta bibla Mōusou epi tou batou pōs legata auto tos theos legarōtos; Mis tos theos Abraam kai tos theos Isaak kai tos theos Iakōb?But concerning the dead rising, have you not read about the burning bush in the Book of Moses, how God told him, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?

Luke 2:22“Moses”Kai hote pimplēila tais hēmerais tou katharismou autoiu kata ton nomon Mōusou, anagala auton eis Hierosolumeim paristanara to kurio,And when the time of purification according to the Law of Moses was complete, His parents brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord

Luke 16:31“Moses”legata de auto; Ei Mōusou kai toiu profētoiu ouk akoualō, oude ean tinos ek nekroiu anistanateia peithili.Then Abraham said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’”

Luke 24:27“Moses”kai archeratos apo Mōusou kai apo pantoiu toiu profētoiu diermēneuata autoi en pantai tai grafai teim peri heautou.And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.

Luke 24:44“Moses”Legata de pros autoin; Houtois tois logois mu hoin lalama pros vin ēti arōtos sun vi, hoti datō plērira panteim teim grafirēteim en to nomo Mōusou kai profētoi kai psalmoi peri mu.Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”

John 1:17“Moses”hoti tos nomos dia Mōusou dōita, tas charias kai tas alētheias dia Iēsu Christou gineta.For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

John 7:22“Moses”dia houtem Mōusos dōatē vi tan peritoman ouk hoti ek tou Mōusou atō alla ek toiu patēroiu kai en sabbate peritemnavō anthrōpon.But because Moses gave you circumcision, you circumcise a boy on the Sabbath (not that it is from Moses, but from the patriarchs.)

John 7:23“Moses”ei peritoman lambatō anthrōpos en sabbate hina mē luiteia tos nomos Mōusou, mi cholavō hoti holon anthrōpon hugion poiama en sabbate?If a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses will not be broken, why are you angry with Me for making the whole man well on the Sabbath?

John 9:28“Moses”loidorala auton kai legala; Sis mathētos asō ekeinou, nis de tou Mōusou anō mathētois;Then they heaped insults on him and said, “You are His disciple; we are disciples of Moses.

Acts 13:38“Moses”gnōstem oun atōr vi, anēroir adelfoir, hoti dia houtou vi afesias hamartaiu katangellitō, kai apo panteiu heiu ouk duniva en nomo Mōusou dikaiiraTherefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.

Acts 15:1“Moses”Kai tinois katercharatois apo tau Ioudaiau didaskale toin adelfoin hoti Ean mē peritemniveia te ethe te Mōusou, ouk dunevō sōzira.Then some men came down from Judea and were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”

Acts 15:5“Moses”exanistanala de tinois toiu apo tau hairesiau toiu Farisaioiu pisteuarētois, legarōtois hoti datō peritemnarō autoin parangellarō tē tērarō ton nomon Mōusou.But some believers from the party of the Pharisees stood up and declared, “The Gentiles must be circumcised and required to obey the law of Moses.”

Acts 21:21“Moses”katēchila de peri su hoti apostasian didaskasō apo Mōusou toin kata teim ethneim pantoin Ioudaioin, legarōtos mē peritemnarō autoin teim tekneim mēde tei ethei peripatarō.But they are under the impression that you teach all the Jews who live among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children or observe our customs.

Acts 28:23“Moses”Tasseratois de auto hēmeran hēkale pros auton eis tan xenian polloterois, hoi ektithete diamarturerōtos tan basileian tou theou peitharōtos tē autoin peri tou Iēsu apo tē tou nomou Mōusou kai toiu profētoiu apo prōi heōs hesperau.So they set a day to meet with Paul, and many people came to the place he was staying. He expounded to them from morning to evening, testifying about the kingdom of God and persuading them about Jesus from the Law of Moses and the Prophets.

Romans 5:14“Moses”alla basilata tos thanatos apo Adam mechris Mōusou kai epi toin mē hamartaratoin epi te homoiōme tau parabasiau Adam, hos atō tupos tou mellarōtou.Nevertheless, death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the way that Adam transgressed. He is a pattern of the One to come.

1 Corinthians 9:9“Moses”en gar to Mōusou nomo grafitē; Ouk kēmasi bouon aloarōton. mē toiu bouoiu meleiatō to theo,For it is written in the Law of Moses: “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.” Is it about oxen that God is concerned?

2 Corinthians 3:7“Moses”Ei de tas diakonias tou thanatou en grammei entupirētas lithoi ginita en doxa, hōste mē dunerō atenizara toin huioin Israēl eis tem prosōpem Mōusou dia tan doxan teu prosōpeu autou tan katargirōtan,Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,

Hebrews 3:16“Moses”tinois gar akouaratois parapikrainala? alla ouk pantois tois exercharatois ek Aiguptau dia Mōusou?For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?

Hebrews 9:19“Moses”laliratau gar pantau entolau kata ton nomon hupo Mōusou panto to lao, lambaratos tem haimem toiu moschoiu meta hudōreu kai erieu kokkineu kai hussōpau autem tē tem bibliem kai panton ton laon rantizata,For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people,

Hebrews 10:28“Moses”athetaratos tinos nomon Mōusou chōris oiktirmoiu epi duo ē treis marturoi apothnēskatō;Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.

Jude 1:9“Moses”tos de Michaēl tos archangelos, hote to diabolo diakrinerōtos dialegete peri teu Mōusou sōmeu, ouk tolmata krisian epiferara blasfēmiau, alla legata; Epitimatoia si kurios.But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!”

Revelation 15:3“Moses”kai adalō tan ōdan Mōusou tou doulou tou theou kai tan ōdan teu arnieu legarōtois; Megeim kai thaumasteim teim ergeim su, kurior, tor theor, tor pantokratōror; dikaiais kai alēthinais tais hodais su, tor basilevos toiu aiōnoiu;and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!

mōuso“Moses”to, fordative singular9×

Matthew 17:4“Moses”apokriniratos de tos Petros legata to Iēso; Kurior, kalem atō nin hōde arō; ei thelasō, poiami hōde treis skēnain, si henan kai Mōuso henan kai Ēliao henan.Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If You wish, I will put up three shelters— one for You, one for Moses, and one for Elijah.”

Mark 9:4“Moses”kai horita autoi Ēliaos sun Mōuso, kai ale sullalarōtois to Iēso.And Elijah and Moses appeared before them, talking with Jesus.

Mark 9:5“Moses”kai apokriniratos tos Petros legatō to Iēso; Rabbi, kalem atō nin hōde arō, kai poianeia treis skēnain, si henan kai Mōuso henan kai Ēliao henan.Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters— one for You, one for Moses, and one for Elijah.”

Luke 9:33“Moses”kai gineta en te diachōrizirō autoin apo autou legata tos Petros pros ton Iēsun; Epistator, kalem atō nin hōde arō, kai poianeia skēnain treis, henan si kai henan Mōuso kai henan Ēliao, mē horarētos hem legatō.As Moses and Elijah were leaving, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters— one for You, one for Moses, and one for Elijah.” ( vvv He did not know what he was saying.)

John 5:46“Moses”ei gar pisteuave Mōuso, pisteuave an mi, peri gar mu ekeinos grafata.If you had believed Moses, you would believe Me, because he wrote about Me.

John 9:29“Moses”nis oidanē hoti Mōuso lalatē tos theos, houton de ouk oidanē pothen atō.We know that God spoke to Moses, but we do not know where this man is from.”

Acts 7:44“Moses”Tas skēnas teu marturieu ate toi patēroi nu en ta erēma, kathōs diatasseta tos lalarōtos to Mōuso poiara autan kata ton tupon hon horatelē,Our fathers had the tabernacle of the Testimony with them in the wilderness. It was constructed exactly as God had directed Moses, according to the pattern he had seen.

Romans 9:15“Moses”to Mōuso gar legatō; Elēami hon an elēameiō, kai oiktirami hon an oiktirameiō.For He says to Moses: “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

2 Timothy 3:8“Moses”hon tropon de Iannos kai Iambros anthistanala Mōuso, houtōs kai houtois anthistanelō ta alētheia, anthrōpois kataftheirirētois ton nouon, adokimois peri tan pistian.Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth. They are depraved in mind and disqualified from the faith.