noun · masculine
thanatos
Greekθάνατος (thanatos)
Strong’sG2288
death
stem thanat-120 times in the New Testamentin 15 of 27 books6 of 10 forms occur
Translated as
What it means
θάνατος, -ου, ὁ (θνήσκω),
[in LXX chiefly for מָוֶת,מוּת, sometimes דֶּבֶר;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2288 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidthan'-at-os
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
Fromfrom G2348;
King JamesX deadly, (be…) death.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | thanatos24×θάνατος | thanatois |
| object accusative | thanaton25×θάνατον | thanatoin |
| direct address vocative | thanator2×θάνατε | thanatoir |
| of, belonging to genitive | thanatou53×θανάτου | thanatoiu |
| to, for dative | thanato15×θανάτῳ | thanatoi1×θανάτοις |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
thanato is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Words built on the same stem
Where it appears
120 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
thanatos“death”subjectnominative singular24×
Romans 5:12“death”Dia houtem hōsper dia henou anthrōpou tas hamartas eis ton kosmon eiserchata kai dia tau hamartau tos thanatos, kai houtōs eis pantoin anthrōpoin tos thanatos dierchata epi he pantois hamartalaTherefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.
Romans 5:12“death”Dia houtem hōsper dia henou anthrōpou tas hamartas eis ton kosmon eiserchata kai dia tau hamartau tos thanatos, kai houtōs eis pantoin anthrōpoin tos thanatos dierchata epi he pantois hamartalaTherefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.
Romans 5:14“death”alla basilata tos thanatos apo Adam mechris Mōusou kai epi toin mē hamartaratoin epi te homoiōme tau parabasiau Adam, hos atō tupos tou mellarōtou.Nevertheless, death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the way that Adam transgressed. He is a pattern of the One to come.
Romans 5:17“death”ei gar te tou henou paraptōme tos thanatos basilata dia tou henou, polle mallon tois tan perisseian tau chariau kai tau dōreau tau dikaiosunau lambarōtois en zōa basilali dia tou henou Iēsu Christou.For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!
Romans 6:9“death”oidarētois hoti Christos egeiriratos ek nekroiu ouketi apothnēskatō, thanatos autou ouketi kurieuatō;For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him.
Romans 6:21“death”tinon oun karpon echave tote epi hei nun epaischunevō? tem gar telem ekeinoiu thanatos;What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.
Romans 6:23“death”teim gar opsōnieim tau hamartau thanatos, tem de charismem tou theou zōas aiōnias en Christo Iēso to kurio nu.For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Romans 7:13“death”Tem oun agathem mi gineta thanatos? mē ginetoia; alla tas hamartas, hina fainiteia hamartas dia teu agatheu mi katergazerōtas thanaton; hina gineteia kata huperbolan hamartōlas tas hamartas dia tau entolau.Did that which is good, then, become death to me? Certainly not! But in order that sin might be exposed as sin, it produced death in me through what was good, so that through the commandment sin might become utterly sinful.
Romans 8:6“death”tem gar fronēmem tau sarxau thanatos, tem de fronēmem teu pneumeu zōas kai eirēnas;The mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace,
Romans 8:38“death”peithimē gar hoti oute thanatos oute zōas oute angelois oute archais oute enistanarēteim oute mellarōteim oute dunamiaisFor I am convinced that neither death nor life, neither angels nor principalities, neither the present nor the future, nor any powers,
1 Corinthians 3:22“death”eite Paulos eite Apollos eite Kēfos eite kosmos eite zōas eite thanatos eite enistanarēteim eite mellarōteim, panteim vu,whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. All of them belong to you,
1 Corinthians 15:21“death”epeidē gar dia anthrōpou thanatos, kai dia anthrōpou anastasias nekroiu;For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man.
1 Corinthians 15:26“death”eschatos echthros katargitō tos thanatos,The last enemy to be destroyed is death.
1 Corinthians 15:54“death”hotan de tem fthartem houtem endueteia aftharsian kai tem thnētem houtem endueteia athanasian, tote gineti tos logos tos grafirētos; Katapinita tos thanatos eis nikem.When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.”
2 Corinthians 4:12“death”hōste tos thanatos en ni energetō, tas de zōas en vi.So then, death is at work in us, but life is at work in you.
Revelation 6:8“death”kai horama, kai idou hippos chlōros, kai tos katherōtos epanō autou onomem auto tos Thanatos, kai tos hados akolouthate meta autou, kai dōita autoi exousias epi tem tetartem tau gēau, apokteinara en romfaia kai en limo kai en thanato kai hupo teiu thēreiu tau gēau.Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.
Revelation 9:6“death”kai en tai hēmerai ekeinai zētali tois anthrōpois ton thanaton kai ouk mē heuriskali auton, kai epithumali apothnēskara kai feugatō tos thanatos apo autoiu.In those days men will seek death and will not find it; they will long to die, but death will escape them.
Revelation 18:8“death”dia houtem en hena hēmera hēkali tais plēgais autau, thanatos kai penthem kai limos, kai en pure katakaiiti; hoti ischuros kurios tos theos tos krinaratos autan.Therefore her plagues will come in one day — death and grief and famine — and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”
Revelation 20:6“death”makarios kai hagios tos echarōtos merem en ta anastasia ta prōta; epi houtoiu tos deuteros thanatos ouk echatō exousian, alla eli hierevois tou theou kai tou christou, kai basilali meta autou chilioi eteim.Blessed and holy are those who share in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.
Revelation 20:13“death”kai dōata tas thalassas toin nekroin toin en auta, kai tos thanatos kai tos hados dōala toin nekroin toin en autoi, kai krinila hekastos kata teim ergeim autoiu.The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.
Revelation 20:14“death”kai tos thanatos kai tos hados ballila eis tan limnan teu pureu. houtos tos thanatos tos deuteros atō, tas limnas teu pureu.Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death — the lake of fire.
Revelation 20:14“death”kai tos thanatos kai tos hados ballila eis tan limnan teu pureu. houtos tos thanatos tos deuteros atō, tas limnas teu pureu.Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death — the lake of fire.
Revelation 21:4“death”kai exaleifati pantem dakruem ek toiu ofthalmoiu autoiu, kai tos thanatos ouk eti ēti; oute penthem oute kraugas oute ponos ouk eti ēti. teim prōteim aperchala.‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”
Revelation 21:8“death”toi de deiloi kai apistoi kai bdelusserētoi kai foneuoi kai pornoi kai farmakoi kai eidōlolatroi kai pantoi toi pseudoi tem merem autoiu en ta limna ta kaiirōta pure kai theie, hem atō tos thanatos tos deuteros.But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
thanaton“death”objectaccusative singular25×
Matthew 10:21“death”paradōati de adelfos adelfon eis thanaton kai patēros teknem, kai epanistaneli tekneim epi gonevoin kai thanatali autoin.Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death.
Mark 13:12“death”kai paradōati adelfos adelfon eis thanaton kai patēros teknem, kai epanistaneli tekneim epi gonevoin kai thanatali autoin;Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise against their parents and have them put to death.
Luke 2:26“death”kai ate auto chrēmatizirētem hupo teu pneumeu teu hagieu mē horara thanaton prin ē an horateia ton christon kuriou.The Holy Spirit had revealed to him that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ.
Luke 22:33“death”tos de legata auto; Kurior, meta su hetoimos amō kai eis fulakan kai eis thanaton poreuerō.“Lord,” said Peter, “I am ready to go with You even to prison and to death.”
John 8:51“death”amēn amēn legamō vi, ean tinos ton ēmon logon tērateia, thanaton ouk mē theōrateia eis ton aiōnon.Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.”
John 11:4“death”akouaratos de tos Iēsus legata; Houtas tas asthenias ouk atō pros thanaton alla huper tau doxau tou theou hina doxaziteia tos huios tou theou dia autau.When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”
Romans 6:3“death”ē agnoavō hoti hosois baptizina eis Christon Iēsun eis ton thanaton autou baptizina?Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?
Romans 6:4“death”sunthaptina oun auto dia teu baptismeu eis ton thanaton, hina hōsper egeirita Christos ek nekroiu dia tau doxau tou patērou, houtōs kai nis en kainota zōau peripataneia.We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.
Romans 6:16“death”ouk oidavē hoti ho paristanavō heautoin douloin eis hupakoan, doulois avō ho hupakouavō, ētoi hamartau eis thanaton ē hupakoau eis dikaiosunan?Do you not know that when you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves to the one you obey, whether you are slaves to sin leading to death, or to obedience leading to righteousness?
Romans 7:10“death”mis de apothnēskama, kai heuriskita mi tas entolas tas eis zōan houtas eis thanaton;So I discovered that the very commandment that was meant to bring life actually brought death.
Romans 7:13“death”Tem oun agathem mi gineta thanatos? mē ginetoia; alla tas hamartas, hina fainiteia hamartas dia teu agatheu mi katergazerōtas thanaton; hina gineteia kata huperbolan hamartōlas tas hamartas dia tau entolau.Did that which is good, then, become death to me? Certainly not! But in order that sin might be exposed as sin, it produced death in me through what was good, so that through the commandment sin might become utterly sinful.
1 Corinthians 11:26“death”hosakis gar ean esthiaveiō ton arton houton kai tem potēriem pinaveiō, ton thanaton tou kuriou katangellavō, achri hou erchateia.For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.
2 Corinthians 2:16“death”hoi men osmas ek thanatou eis thanaton, hoi de osmas ek zōau eis zōan. kai pros houteim tinos hikanos?To the one we are an odor that brings death, to the other a fragrance that brings life. And who is qualified for such a task?
2 Corinthians 4:11“death”aei gar nis tois zōarōtois eis thanaton paradōinō dia Iēsun, hina kai tas zōas tou Iēsu faneriteia en ta thnēta sarxa nu.For we who are alive are always consigned to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal body.
2 Corinthians 7:10“death”tas gar kata theon lupas metanoian eis sōtērēan ametamelētan ergazetō; tas de tou kosmou lupas thanaton katergazetō.Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.
2 Timothy 1:10“death”faneriratan de nun dia tau epifaneiau tou sōtērou nu Iēsu Christou, katargaratou men ton thanaton fōtizaratou de zōan kai aftharsian dia teu euangelieu,And now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel,
Hebrews 9:16“death”hopou gar diathēkas, thanaton anankas ferirō tou diatitheratou;In the case of a will, it is necessary to establish the death of the one who made it,
Hebrews 11:5“death”Pistia Henōch metatithita teu mē horara thanaton, kai ouk heuriskite dioti metatithata auton tos theos; pro gar tau metathesiau marturitē euarestarē to theo,By faith Enoch was taken up so that he did not see death: “He could not be found, because God had taken him away.” For before he was taken, he was commended as one who pleased God.
James 1:15“death”eita tas epithumias sullambaratas tiktatō hamartan, tas de hamartas apoteliratas apokuatō thanaton.Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
1 John 5:16“death”ean tinos horateia ton adelfon autou hamartarōton hamartan mē pros thanaton, aitati, kai dōati auto zōan, toi hamartarōtoi mē pros thanaton. atō hamartas pros thanaton; ouk peri ekeinau legamō hina erōtateia.If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.
1 John 5:16“death”ean tinos horateia ton adelfon autou hamartarōton hamartan mē pros thanaton, aitati, kai dōati auto zōan, toi hamartarōtoi mē pros thanaton. atō hamartas pros thanaton; ouk peri ekeinau legamō hina erōtateia.If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.
1 John 5:16“death”ean tinos horateia ton adelfon autou hamartarōton hamartan mē pros thanaton, aitati, kai dōati auto zōan, toi hamartarōtoi mē pros thanaton. atō hamartas pros thanaton; ouk peri ekeinau legamō hina erōtateia.If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.
1 John 5:17“death”pantas adikias hamartas atō, kai atō hamartas ouk pros thanaton.All unrighteousness is sin, yet there is sin that does not lead to death.
Revelation 9:6“death”kai en tai hēmerai ekeinai zētali tois anthrōpois ton thanaton kai ouk mē heuriskali auton, kai epithumali apothnēskara kai feugatō tos thanatos apo autoiu.In those days men will seek death and will not find it; they will long to die, but death will escape them.
Revelation 13:3“death”kai henan ek taiu kefalaiu auteu hōs sfazirētan eis thanaton, kai tas plēgas tou thanatou auteu therapeuita. kai thaumazita holas tas gēas opisō teu thēreu,One of the heads of the beast appeared to have been mortally wounded. But the mortal wound was healed, and the whole world marveled and followed the beast.
thanator“death”direct addressvocative singular2×
1 Corinthians 15:55“death”pou su, thanator, tem nikem? pou su, thanator, tem kentrem?“Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?”
1 Corinthians 15:55“death”pou su, thanator, tem nikem? pou su, thanator, tem kentrem?“Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?”
thanatou“death”of, belonging togenitive singular53×, 33 shown
Matthew 4:16“death”tos laos tos katherōtos en skotia fōtem horata megem, kai toi katherōtoi en chōra kai skia thanatou fōtem anatellata autoi.the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”
Matthew 16:28“death”amēn legamō vi hoti alō tinois toiu hōde histanarētoiu hotinois ouk mē geueleia thanatou heōs an horaleia ton huion tou anthrōpou ercherōton en ta basileia autou.Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.”
Matthew 26:38“death”tote legatō autoi; Perilupas atō tas psuchas mu heōs thanatou; menavar hōde kai grēgoravōr meta mu.Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”
Matthew 26:66“death”tinem vi dokatō? tois de apokriniratois legala; Enochos thanatou atō.What do you think?” “He deserves to die,” they answered.
Mark 9:1“death”kai legate autoi; Amēn legamō vi hoti alō tinois toiu hōde histanarētoiu hotinois ouk mē geueleia thanatou heōs an horaleia tan basileian tou theou ercharētan en dunamia.Then Jesus said to them, “Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God arrive with power.”
Mark 14:34“death”kai legatō autoi; Perilupas atō tas psuchas mu heōs thanatou; menavar hōde kai grēgoravōr.Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.”
Mark 14:64“death”akouava tau blasfēmiau; tinem vi fainitō? tois de pantois katakrinala auton enochon arō thanatou.You have heard the blasphemy. What is your verdict?” And they all condemned Him as deserving of death.
Luke 1:79“death”epifainara toi en skote kai skia thanatou katherōtoi, teu kateuthunara toin podoin nu eis hodan eirēnau.to shine on those who live in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”
Luke 9:27“death”legamō de vi alēthōs, alō tinois toiu autou histanarētoiu hois ouk mē geueleia thanatou heōs an horaleia tan basileian tou theou.But I tell you truly, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”
Luke 23:15“death”alla oude Hērōdos, anapempata gar auton pros nin; kai idou oudenem axiem thanatou atō prassirētem auto;Neither has Herod, for he sent Him back to us. As you can see, He has done nothing deserving of death.
Luke 23:22“death”tos de tritem legata pros autoin; Tinem gar kakem poiata houtos? oudenem aitiem thanatou heuriskama en auto; paideuaratos oun auton apoluami.A third time he said to them, “What evil has this man done? I have found in Him no offense worthy of death. So after I punish Him, I will release Him.”
Luke 24:20“death”hopōs tē paradōala auton tois archierevois kai tois archōnois nu eis krimem thanatou kai staurala auton.Our chief priests and rulers delivered Him up to the sentence of death, and they crucified Him.
John 5:24“death”Amēn amēn legamō vi hoti tos ton logon mu akouarōtos kai pisteuarōtos to pemparato min echatō zōan aiōnian, kai eis krisian ouk erchetō alla metabainatē ek tou thanatou eis tan zōan.Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
John 8:52“death”legala auto tois Ioudaiois; Nun gnōskanē hoti daimonem echasō. Abraam apothnēskata kai tois profētois, kai sis legasō; Ean tinos ton logon mu tērateia, ouk mē geueteia thanatou eis ton aiōnon;“Now we know that You have a demon!” declared the Jews. “Abraham died, and so did the prophets, yet You say that anyone who keeps Your word will never taste death.
John 11:13“death”legatelē de tos Iēsus peri tou thanatou autou. ekeinois de dokala hoti peri tau koimēsiau tou hupnou legatō.They thought that Jesus was talking about actual sleep, but He was speaking about the death of Lazarus.
Acts 2:24“death”hon tos theos anistanata luaratos tain ōdinain tou thanatou, kathoti ouk ate dunatem kratirō auton hupo autou;But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for death to keep Him in its grip.
Acts 13:28“death”kai mēdenan aitian thanatou heuriskaratois aitela Pilaton anairira auton;And though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed.
Acts 22:4“death”hos houtan tan hodan diōkama achri thanatou, desmeuarōtos kai paradōarōtos eis fulakain anēroin tē kai gunaikain,I persecuted this Way even to the death, detaining both men and women and throwing them into prison,
Acts 23:29“death”hon heuriskama enkalirōton peri zētēmeiu tou nomou autoiu, mēdenem de axiem thanatou ē desmoiu echarōton enklēmem.I found that the accusation involved questions about their own law, but there was no charge worthy of death or imprisonment.
Acts 25:11“death”ei men oun adikamō kai axiem thanatou prassamē tinem, ouk paraitemō tem apothnēskara; ei de oudenem atō heiu houtois katēgoralō mu, oudenos min dunetō autoi charizera; Kaisaron epikalemō.If, however, I am guilty of anything worthy of death, I do not refuse to die. But if there is no truth to their accusations against me, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!”
Acts 25:25“death”mis de katalambema mēdenem axiem auton thanatou prassarē, autou de houtou epikaleratou ton Sebaston krinama pemparō.But I found he had done nothing worthy of death, and since he has now appealed to the Emperor, I decided to send him.
Acts 26:31“death”kai anachōraratois lalale pros allēloin legarōtois hoti Oudenem thanatou ē desmoiu axiem tinem prassatō tos anthrōpos houtos.On their way out, they said to one another, “This man has done nothing worthy of death or imprisonment.”
Acts 28:18“death”hotinois anakrinaratois min boulele apoluara dia tem mēdenan aitian thanatou huparcharō en mi;They examined me and wanted to release me, because there was no basis for a death sentence against me.
Romans 1:32“death”hotinois tem dikaiōmem tou theou epignōskaratois, hoti tois teim toiouteim prassarōtois axiois thanatou alō, ouk monem auteim poialō alla kai suneudokalō toi prassarōtoi.Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.
Romans 5:10“death”ei gar echthrois arōtois katallassina to theo dia tou thanatou tou huiou autou, polle mallon katallassiratois sōzini en ta zōa autou;For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life!
Romans 6:5“death”Ei gar sumfutois ginanē te homoiōme tou thanatou autou, alla kai tau anastasiau eni;For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection.
Romans 7:24“death”talaipōros mis anthrōpos; tinos min rueti ek teu sōmeu tou thanatou houtou?What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death?
Romans 8:2“death”tos gar nomos teu pneumeu tau zōau en Christo Iēso eleutherata sin apo tou nomou tau hamartau kai tou thanatou.For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
1 Corinthians 15:56“death”tem de kentrem tou thanatou tas hamartas, tas de dunamias tau hamartau tos nomos;The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
2 Corinthians 1:9“death”alla autois en heautoi tem apokrimem tou thanatou echanē, hina mē peitharētois aneiō epi heautoi alla epi to theo to egeirarōto toin nekroin;Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
2 Corinthians 1:10“death”hos ek tēlikoutou thanatou rueta nin kai rueti, eis hon elpizanē hoti kai ēti rueti,He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
2 Corinthians 2:16“death”hoi men osmas ek thanatou eis thanaton, hoi de osmas ek zōau eis zōan. kai pros houteim tinos hikanos?To the one we are an odor that brings death, to the other a fragrance that brings life. And who is qualified for such a task?
2 Corinthians 3:7“death”Ei de tas diakonias tou thanatou en grammei entupirētas lithoi ginita en doxa, hōste mē dunerō atenizara toin huioin Israēl eis tem prosōpem Mōusou dia tan doxan teu prosōpeu autou tan katargirōtan,Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,
thanato“death”to, fordative singular15×
Matthew 15:4“by death”tos gar theos legata; Timasōr ton patēron kai tan mētēran, kai; Tos kakologarōtos patēron ē mētēran thanato teleutatōr;For God said, ‘Honor your father and mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’
Matthew 20:18“death”Idou anabainanō eis Hierosolumeim, kai tos huios tou anthrōpou paradōiti toi archierevoi kai grammatevoi, kai katakrinali auton thanato,“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death
Mark 7:10“by death”Mōusos gar legata; Timasōr ton patēron su kai tan mētēran su, kai; Tos kakologarōtos patēron ē mētēran thanato teleutatōr;For Moses said, ‘Honor your father and your mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’
Mark 10:33“death”hoti Idou anabainanō eis Hierosolumeim, kai tos huios tou anthrōpou paradōiti toi archierevoi kai toi grammatevoi, kai katakrinali auton thanato kai paradōali auton tei ethnei“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death and will deliver Him over to the Gentiles,
John 12:33“death”houtem de legate sēmainarōtos poio thanato mellate apothnēskarō.He said this to indicate the kind of death He was going to die.
John 18:32“death”hina tos logos tou Iēsu plēriteia hon legata sēmainarōtos poio thanato mellate apothnēskarō.This was to fulfill the word that Jesus had spoken to indicate the kind of death He was going to die.
John 21:19“death”houtem de legata sēmainarōtos poio thanato doxazati ton theon. kai houtem legaratos legatō auto; Akolouthasōr mi.Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. And after He had said this, He told him, “Follow Me.”
Romans 5:21“death”hina hōsper basilata tas hamartas en to thanato, houtōs kai tas charias basilateia dia dikaiosunau eis zōan aiōnian dia Iēsu Christou tou kuriou nu.so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.
Romans 7:5“death”hote gar ane en ta sarxa, teim pathēmeim taiu hamartaiu teim dia tou nomou energete en tei melei nu eis tem karpoforara to thanato;For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.
Philippians 2:27“death”kai gar asthenata paraplēsiem thanato; alla tos theos elēata auton, ouk auton de monon alla kai min, hina mē lupan epi lupan echameia.He was sick indeed, nearly unto death. But God had mercy on him, and not only on him but also on me, to spare me sorrow upon sorrow.
Philippians 3:10“death”teu gnōskara auton kai tan dunamian tau anastasiau autou kai koinōnian pathēmeiu autou, summorfizirōtos to thanato autou,I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,
Hebrews 7:23“death”Kai tois men polloterois alō ginarētois hierevois dia tem thanato kōluirō paramenarō;Now there have been many other priests, since death prevented them from continuing in office.
1 John 3:14“death”nis oidanē hoti metabainanē ek tou thanatou eis tan zōan, hoti agapanō toin adelfoin; tos mē agaparōtos menatō en to thanato.We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death.
Revelation 2:23“dead”kai teim tekneim autau apokteinami en thanato; kai gnōskeli pantais tais ekklēsais hoti mis amō tos eraunarōtos nefroin kai kardiain, kai dōami vi hekasto kata teim ergeim vu.Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
Revelation 6:8“pestilence”kai horama, kai idou hippos chlōros, kai tos katherōtos epanō autou onomem auto tos Thanatos, kai tos hados akolouthate meta autou, kai dōita autoi exousias epi tem tetartem tau gēau, apokteinara en romfaia kai en limo kai en thanato kai hupo teiu thēreiu tau gēau.Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.
thanatoi“death”to, fordative plural1×
2 Corinthians 11:23“death”diakonois Christou alō? parafronarōtos lalamō, huper mis; en kopoi perissoterōs, en fulakai perissoterōs, en plēgai huperballontōs, en thanatoi pollakis;Are they servants of Christ? (I am speaking as if I were out of my mind.) I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.