verb

thanatamō

Greekθανατόω (thanatoō)

Strong’sG2289

I put to death, subdue

stem thanat-11 times in the New Testamentin 6 of 27 books8 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Words built on the same stem

Where it appears

11 occurrences, every one of them listed

thanatavō“put to death”happening now · yepresent active indicative 2nd person plural1×

Romans 8:13“put to death”ei gar kata sarxan zōavō mellavō apothnēskarō, ei de pneume tain praxiain teu sōmeu thanatavō, zōevi.For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

thanatinō“killed”happening now · wepresent passive indicative 1st person plural1×

Romans 8:36“killed”kathōs grafitē hoti Heneken su thanatinō holan tan hēmeran, logizina hōs probateim sfagau.As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”

thanatali“put to death”will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural3×

Matthew 10:21“put to death”paradōati de adelfos adelfon eis thanaton kai patēros teknem, kai epanistaneli tekneim epi gonevoin kai thanatali autoin.Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death.

Mark 13:12“put to death”kai paradōati adelfos adelfon eis thanaton kai patēros teknem, kai epanistaneli tekneim epi gonevoin kai thanatali autoin;Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise against their parents and have them put to death.

Luke 21:16“put … todeath”paradōivi de kai hupo gonevoiu kai adelfoiu kai sungenoiu kai filoiu, kai thanatali ek vu,You will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you will be put to death.

thanativa“died”happened · yeaorist passive indicative 2nd person plural1×

Romans 7:4“died”Hōste, adelfoir mu, kai vis thanativa to nomo dia teu sōmeu tou Christou, eis tem ginera vin hetero, to ek nekroiu egeirirato hina karpoforaneia to theo.Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.

thanataleia“put … todeath”happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural1×

Matthew 26:59“put … todeath”tois de archierevois kai tem sunedriem holem zētale pseudomarturian kata tou Iēsu hopōs auton thanataleia,Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death.

thanatara“put … todeath”happened · the “to …” formaorist active infinitive2×

Matthew 27:1“put … todeath”Prōiau de gineratau sumbouliem lambala pantois tois archierevois kai tois presbuterois tou laou kata tou Iēsu hōste thanatara auton;When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.

Mark 14:55“put … todeath”tois de archierevois kai holem tem sunedriem zētale kata tou Iēsu marturian eis tem thanatara auton, kai ouk heuriskale;Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking testimony against Jesus to put Him to death, but they did not find any.

thanatirōtois“killed”happening now · subjectpresent passive participle nominative plural masculine1×

2 Corinthians 6:9“killed”hōs agnoirōtois kai epignōskirōtois, hōs apothnēskarōtois kai idou zōanō, hōs paideuirōtois kai mē thanatirōtois,unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;

thanatiratos“put to death”happened · subjectaorist passive participle nominative singular masculine1×

1 Peter 3:18“put to death”hoti kai Christos hapax peri hamartaiu paschata, dikaios huper adikoiu, hina vin prosagateia to theo, thanatiratos men sarxa zōopoiiratos de pneume;For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,