verb

thnēskamō

Greekθνῄσκω (thnēskō)

Strong’sG2348

I am dying, am dead

stem thnēsk-9 times in the New Testamentin 6 of 27 books6 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

9 occurrences, every one of them listed

thnēskatē“dead”has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular3×

Mark 15:44“dead”tos de Pilatos thaumazata ei ēdē thnēskatē, kai proskaleratos ton kenturiōnon eperōtata auton ei palai apothnēskata;Pilate was surprised to hear that Jesus was already dead, so he summoned the centurion to ask if this was so.

Luke 8:49“dead”Ēti autou lalarōtou erchetō tinos para tou archisunagōgou legarōtos hoti Thnēskatē tas thugatēras su, mēketi skullasōr ton didaskalon.While He was still speaking, someone arrived from the house of the synagogue leader. “Your daughter is dead,” he told Jairus. “Do not bother the Teacher anymore.”

1 Timothy 5:6“dead”tas de spatalarōtas zōarōtas thnēskatē.But she who lives for pleasure is dead even while she is still alive.

thnēskalē“dead”has happened · theyperfect active indicative 3rd person plural1×

Matthew 2:20“dead”legarōtos; Egeiriratos paralambasar tem paidiem kai tan mētēran autou kai poreuesōr eis gēan Israēl, thnēskalē gar tois zētarōtois tan psuchan teu paidieu.“Get up!” he said. “Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are now dead.”

thnēskarē“dead”has happened · the “to …” formperfect active infinitive1×

Acts 14:19“dead”Eperchala de apo Antiocheiau kai Ikonieu Ioudaiois, kai peitharatois toin ochloin kai lithazaratois ton Paulon surale exō tau politau, nomizarōtois auton thnēskarē.Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won over the crowds. They stoned Paul and dragged him outside the city, presuming he was dead.

thnēskarētos“dead”has happened · subjectperfect active participle nominative singular masculine2×

Luke 7:12“dead”hōs de engizata ta pula tau politau, kai idou ekkomizite thnēskarētos monogenos huios ta mētēra autou, kai autas ate chēras, kai ochlos tau politau hikanos ate sun auta.As He approached the town gate, He saw a dead man being carried out, the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her.

John 11:44“died”exerchata tos thnēskarētos dirētos toin podoin kai tain cheirain keiriai, kai tas opsias autou soudarie periditelē. legatō autoi tos Iēsus; Luavar auton kai afiēkavar auton hupagarō.The man who had been dead came out with his hands and feet bound in strips of linen, and his face wrapped in a cloth. “Unwrap him and let him go,” Jesus told them.

thnēskarēton“dead”has happened · objectperfect active participle accusative singular masculine1×

John 19:33“dead”epi de ton Iēsun ercharatois, hōs horala ēdē auton thnēskarēton, ouk katagnuala autou teim skeleim,But when they came to Jesus and saw that He was already dead, they did not break His legs.

thnēskarētou“dead”has happened · of, belonging toperfect active participle genitive singular masculine1×

Acts 25:19“dead”zētēmeim de tineim peri tau idiau deisidaimoniau echale pros auton kai peri tinou Iēsu thnēskarētou, hon faskate tos Paulos zōarō.They only had some contentions with him regarding their own religion and a certain Jesus who had died, but whom Paul affirmed to be alive.