adjective

enkuas

Greekἔγκυος (enkuos)

Strong’sG1471

with child, pregnant

stem enku-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

pregnant1×

What it means

ἔγκυος, v.s. ἐνκ-.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1471 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saideng'-koo-os

swelling inside, i.e. pregnant

Fromfrom G1722 and the base of G2949;

King Jamesgreat with child.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	enkuos	enkuas	enkuem	enkuois	enkuais	enkueim
object accusative	enkuon	enkuan		enkuoin	enkuain
direct address vocative	enkuor	enkuar		enkuoir	enkuair
of, belonging to genitive	enkuou	enkuau	enkueu	enkuoiu	enkuaiu	enkueiu
to, for dative	enkuo	enkua1×ἐγκύῳ	enkue	enkuoi	enkuai	enkuei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

enkustem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

enku is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

enkua“pregnant”to, fordative singular1×

Luke 2:5“pregnant”apografera sun Mariam ta mnēsteuirēta auto, arōta enkua.He went there to register with Mary, who was pledged to him in marriage and was expecting a child.