verb

enkruptamō

Greekἐγκρύπτω (enkruptō)

Strong’sG1470

I hide in, mix with

stem enkrupt-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

hid1×

What it means

ἐγ-κρύπτω,

[in LXX for טמן, etc.;]

to conceal in: c. acc., seq. εἰς, Mt 13:33.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1470 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saideng-kroop'-to

to conceal in, i.e. incorporate with

Fromfrom G1722 and G2928;

King Jameshid in.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
enkruptataἐνέκρυψεν	happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular	hid	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	enkruptamō	enkruptame	enkruptami	enkruptama	enkruptamē	enkruptamelē
you 2nd person singular	enkruptasō	enkruptase	enkruptasi	enkruptasa	enkruptasē	enkruptaselē
he/she/it 3rd person singular	enkruptatō	enkruptate	enkruptati	enkruptata1×ἐνέκρυψεν	enkruptatē	enkruptatelē
we 1st person plural	enkruptanō	enkruptane	enkruptani	enkruptana	enkruptanē	enkruptanelē
ye 2nd person plural	enkruptavō	enkruptave	enkruptavi	enkruptava	enkruptavē	enkruptavelē
they 3rd person plural	enkruptalō	enkruptale	enkruptali	enkruptala	enkruptalē	enkruptalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	enkruptameiō	enkruptameia	enkruptameiē
you 2nd person singular	enkruptaseiō	enkruptaseia	enkruptaseiē
he/she/it 3rd person singular	enkruptateiō	enkruptateia	enkruptateiē
we 1st person plural	enkruptaneiō	enkruptaneia	enkruptaneiē
ye 2nd person plural	enkruptaveiō	enkruptaveia	enkruptaveiē
they 3rd person plural	enkruptaleiō	enkruptaleia	enkruptaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	enkruptasōr	enkruptasar	enkruptasēr
he/she/it 3rd person singular	enkruptatōr	enkruptatar	enkruptatēr
ye 2nd person plural	enkruptavōr	enkruptavar	enkruptavēr
they 3rd person plural	enkruptalōr	enkruptalar	enkruptalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	enkruptamoiō	enkruptamoia
you 2nd person singular	enkruptasoiō	enkruptasoia
he/she/it 3rd person singular	enkruptatoiō	enkruptatoia
we 1st person plural	enkruptanoiō	enkruptanoia
ye 2nd person plural	enkruptavoiō	enkruptavoia
they 3rd person plural	enkruptaloiō	enkruptaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	enkruptarō	enkruptari	enkruptara	enkruptarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	enkruptarōtos	enkruptaritos	enkruptaratos	enkruptarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

enkruptstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

enkrupt is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

enkruptata“hid”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×

Matthew 13:33“hid”Allan parabolan lalata autoi; Homoias atō tas basileias toiu ouranoiu zuma, han lambaratas gunaikas enkruptata eis aleureu sateim treis heōs hou zumita holem.He told them still another parable: “The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and mixed into three measures of flour, until all of it was leavened.”