verb

anabainamō

Greekἀναβαίνω (anabainō)

Strong’sG305

I go up, mount, ascend

stem anabain-81 times in the New Testamentin 10 of 27 books27 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

81 occurrences, every one of them listed

anabainamō“going up”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular2×

John 7:8“going up”vis anabainavar eis tan heortan; mis ouk anabainamō eis tan heortan houtan, hoti tos ēmos kairos oupō plēritē.Go up to the feast on your own. I am not going up to this feast, because My time has not yet come.”

John 20:17“ascending”legatō auta Iēsus; Mē mu haptesōr, oupō gar anabainamē pros ton patēron; poreuesōr de pros toin adelfoin mu kai legasar autoi; Anabainamō pros ton patēron mu kai patēron vu kai theon mu kai theon vu.“Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.’”

anabainatō“goes up”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular4×

Mark 3:13“went up”Kai anabainatō eis tem orem kai proskaletō hoin thelate autos, kai aperchala pros auton.Then Jesus went up on the mountain and called for those He wanted, and they came to Him.

Mark 4:32“grows up”kai hotan speiriteia, anabainatō kai ginetō megoterem panteiu teiu lachaneiu kai poiatō kladoin megoin, hōste dunerō hupo tan skian auteu teim peteineim tou ouranou kataskēnarō.But after it is planted, it grows to be the largest of all garden plants and puts forth great branches, so that the birds of the air nest in its shade.”

Revelation 14:11“goes up”kai tos kapnos tou basanismou autoiu eis aiōnoin aiōnoiu anabainatō, kai ouk echalō anapausian hēmerau kai nuxau, tois proskunarōtois tem thērem kai tan eikōnan auteu, kai ei tinos lambatō tem charagmem teu onomeu auteu.And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.”

Revelation 19:3“goes up”kai deuterem legalē; Hallēlouia; kai tos kapnos autau anabainatō eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu.And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”

anabainanō“going up”happening now · wepresent active indicative 1st person plural3×

Matthew 20:18“going up”Idou anabainanō eis Hierosolumeim, kai tos huios tou anthrōpou paradōiti toi archierevoi kai grammatevoi, kai katakrinali auton thanato,“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death

Mark 10:33“going up”hoti Idou anabainanō eis Hierosolumeim, kai tos huios tou anthrōpou paradōiti toi archierevoi kai toi grammatevoi, kai katakrinali auton thanato kai paradōali auton tei ethnei“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death and will deliver Him over to the Gentiles,

Luke 18:31“going up”Paralambaratos de toin dōdeka legata pros autoin; Idou anabainanō eis Ierousalēm, kai teliti panteim teim grafirēteim dia toiu profētoiu to huio tou anthrōpou;Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.

anabainalō“arise”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural1×

Luke 24:38“arise”kai legata autoi; Tinem tarassirētois avō, kai dia tinem dialogismois anabainalō en ta kardia vu?“Why are you troubled,” Jesus asked, “and why do doubts arise in your hearts?

anabainane“went up”was happening · weimperfect active indicative 1st person plural1×

Acts 21:15“went up”Meta de tain hēmerain houtain episkeuazeratois anabainane eis Hierosolumeim;After these days, we packed up and went on to Jerusalem.

anabainale“going up”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural1×

Acts 3:1“going up”Petros de kai Iōannos anabainale eis tem hierem epi tan hōran tau proseuchau tan enatan,One afternoon Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

anabaineti“ascend”will happen · he/she/itfuture middle indicative 3rd person singular1×

Romans 10:6“ascend”tas de ek pistiau dikaiosunas houtōs legatō; Mē legaseia en ta kardia su; Tinos anabaineti eis ton ouranon? houtem atō Christon katagara;But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)

anabainama“went up”happened · Iaorist active indicative 1st person singular3×

Acts 24:11“went up”dunerōtou su epignōskara, hoti ouk polloterais alō mi hēmerais dōdeka apo hau anabainama proskunaritos eis Ierousalēm,You can verify for yourself that no more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship.

Galatians 2:1“went up”Epeita dia dekatessares eteiu palin anabainama eis Hierosolumeim meta Barnabaou sumparalambaratos kai Titon;Fourteen years later I went up again to Jerusalem, accompanied by Barnabas. I took Titus along also.

Galatians 2:2“went up”anabainama de kata apokalupsian; kai anatithema autoi tem euangeliem hem kērussamō en tei ethnei, kata idian de toi dokarōtoi, mē pōs eis kenem trechameiō ē trechama.I went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles. But I spoke privately to those recognized as leaders, for fear that I was running or had already run in vain.

anabainata“went up”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular22×

Matthew 3:16“went up”baptiziratos de tos Iēsus euthuos anabainata apo teu hudōreu; kai idou anoigila tois ouranois, kai horata pneumem theou katabainarōtem hōsei peristeran ercherōtem epi auton;As soon as Jesus was baptized, He went up out of the water. Suddenly the heavens were opened, and He saw the Spirit of God descending like a dove and resting on Him.

Matthew 5:1“went up”Horaratos de toin ochloin anabainata eis tem orem; kai kathizaratou autou proserchala auto tois mathētois autou;When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain and sat down. His disciples came to Him,

Matthew 14:23“went up”kai apoluaratos toin ochloin anabainata eis tem orem kata idian proseuchera. opsēau de gineratau monos ate ekei.After He had dismissed them, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone,

Mark 6:51“got”kai anabainata pros autoin eis tem ploiem, kai kopazata tos anemos. kai liōs ek perisseu en heautoi existanele,Then He climbed into the boat with them, and the wind died down. And the disciples were utterly astounded,

Luke 2:4“went up”Anabainata de kai Iōsēf apo tau Galilaiau ek politau Nazareth eis tan Ioudaian eis politan David hotinas kalitō Bēthleem, dia tem arō auton ek oikou kai patriau David,So Joseph also went up from Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, since he was from the house and line of David.

Luke 9:28“went up”Gineta de meta toin logoin houtoin hōsei hēmerais oktō kai paralambaratos Petron kai Iōannon kai Iakōbon anabainata eis tem orem proseuchera.About eight days after Jesus had said these things, He took with Him Peter, John, and James, and went up on a mountain to pray.

Luke 19:4“climbed up”kai protrecharatos eis tem emprosthen anabainata epi sukomorean hina horateia auton, hoti ekeinau mellate diercherō.So he ran on ahead and climbed a sycamore tree to see Him, since Jesus was about to pass that way.

John 2:13“went up”Kai engus ate tem pascha toiu Ioudaioiu, kai anabainata eis Hierosolumeim tos Iēsus.When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem.

John 5:1“went up”Meta houteim ate heortas toiu Ioudaioiu, kai anabainata Iēsus eis Hierosolumeim.Some time later there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

John 7:10“went up”Hōs de anabainala tois adelfois autou eis tan heortan, tote kai autos anabainata, ouk fanerōs alla hōs en krupte.But after His brothers had gone up to the feast, He also went — not publicly, but in secret.

John 7:14“went up”Ēdē de tau heortau mesarōtau anabainata Iēsus eis tem hierem kai didaskate.About halfway through the feast, Jesus went up to the temple courts and began to teach.

John 21:11“went up”anabainata oun Simōnos Petros kai helkata tem diktuem eis tan gēan mestem ichthoiu megoiu hekaton pentēkonta treis; kai tosoutoiu arōtoiu ouk schizita tem diktuem.So Simon Peter went aboard and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many, the net was not torn.

Acts 2:34“ascend”ouk gar David anabainata eis toin ouranoin, legatō de autos; Legata tos kurios to kurio mu; Kathesōr ek dexeiu mu,For David did not ascend into heaven, but he himself says: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand

Acts 7:23“came”Hōs de plērite auto tesserakontaetos chronos, anabainata epi tan kardian autou episkeptera toin adelfoin autou toin huioin Israēl.When Moses was forty years old, he decided to visit his brothers, the children of Israel.

Acts 10:9“went up”Ta de epaurion hodoiporarōtoiu ekeinoiu kai ta polita engizarōtoiu anabainata Petros epi tem dōmem proseuchera peri hōran hektan.The next day at about the sixth hour, as the men were approaching the city on their journey, Peter went up on the roof to pray.

Acts 11:2“went up”hote de anabainata Petros eis Ierousalēm, diakrinele pros auton tois ek peritomauSo when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him

Acts 21:31“came”zētarōtoiu tē auton apokteinara anabainata fasias to chiliarcho tau speirau hoti holas sunchitō Ierousalēm,While they were trying to kill him, the commander of the Roman regiment received a report that all Jerusalem was in turmoil.

Acts 25:1“went up”Fēstos oun epibainaratos ta eparcheia meta treis hēmerain anabainata eis Hierosolumeim apo Kaisareiau,Three days after his arrival in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem,

1 Corinthians 2:9“entered”alla kathōs grafitē; Heim ofthalmos ouk horata kai ouem ouk akouata kai epi kardian anthrōpou ouk anabainata, hoseim hetoimazata tos theos toi agaparōtoi auton.Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”

Ephesians 4:9“ascended”tem de Anabainata tinem atō ei mē hoti kai katabainata eis teim katōtereim mereim tau gēau?What does “He ascended” mean, except that He also descended to the lower parts of the earth?

Revelation 8:4“went up”kai anabainata tos kapnos teiu thumiameiu tai proseuchai toiu hagioiu ek cheirau tou angelou enōpion tou theou.And the smoke of the incense, together with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel.

Revelation 9:2“rose”kai anoigata tem frearem tau abussau, kai anabainata kapnos ek teu freareu hōs kapnos kaminau megau, kai skotita tos hēlios kai tos aēros ek tou kapnou teu freareu.The star opened the pit of the Abyss, and smoke rose out of it like the smoke of a great furnace, and the sun and the air were darkened by the smoke from the pit.

anabainala“went up”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural10×

Matthew 13:7“grew up”alleim de piptata epi tain akanthain, kai anabainala tais akanthais kai pnigala auteim.Other seed fell among thorns, which grew up and choked the seedlings.

Mark 4:7“grew up”kai allem piptata eis tain akanthain, kai anabainala tais akanthais kai sumpnigala autem, kai karpon ouk dōata.Other seed fell among thorns, which grew up and choked the seedlings, and they yielded no crop.

Luke 18:10“went up”Anthrōpois duo anabainala eis tem hierem proseuchera, tos henos Farisaios kai tos heteros telōnos.“Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector.

John 7:10“gone up”Hōs de anabainala tois adelfois autou eis tan heortan, tote kai autos anabainata, ouk fanerōs alla hōs en krupte.But after His brothers had gone up to the feast, He also went — not publicly, but in secret.

John 11:55“went up”Ate de engus tem pascha toiu Ioudaioiu, kai anabainala pollois eis Hierosolumeim ek tau chōrau pro teu pascha hina hagnizaleia heautoin.Now the Jewish Passover was near, and many people went up from the country to Jerusalem to purify themselves before the Passover.

Acts 1:13“went up”kai hote eiserchala, eis tem huperōem anabainala hou ale katamenarōtois, tos tē Petros kai Iōannos kai Iakōbos kai Andreos, Filippos kai Thōmaos, Bartholomaios kai Mathaios, Iakōbos Halfaiou kai Simōnos tos zēlōtos kai Ioudaos Iakōbou.When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.

Acts 8:39“came up”hote de anabainala ek teu hudōreu, pneumem kuriou harpazata ton Filippon, kai ouk horata auton ouketi tos eunouchos, poreuete gar tan hodan autou chairarōtos.When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.

Acts 10:4“ascended”tos de atenizaratos auto kai emfobos gineratos legata; Tinem atō, kurior? legata de auto; Tais proseuchais su kai tais eleēmosunais su anabainala eis mnēmosunem emprosthen tou theou;Cornelius stared at him in fear and asked, “What is it, Lord?” The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have ascended as a memorial offering before God.

Revelation 11:12“went up”kai akouala fōnau megau ek tou ouranou legarōtau autoi; Anabainavar hōde, kai anabainala eis ton ouranon en ta nefela, kai theōrala autoin tois echthrois autoiu.And the witnesses heard a loud voice from heaven saying, “Come up here.” And they went up to heaven in a cloud as their enemies watched them.

Revelation 20:9“went up”kai anabainala epi tem platem tau gēau, kai kukleuala tan parembolan toiu hagioiu kai tan politan tan agapirētan. kai katabainata purem ek tou ouranou kai katesthiata autoin;And they marched across the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. But fire came down from heaven and consumed them.

anabainamē“ascended”has happened · Iperfect active indicative 1st person singular1×

John 20:17“ascended”legatō auta Iēsus; Mē mu haptesōr, oupō gar anabainamē pros ton patēron; poreuesōr de pros toin adelfoin mu kai legasar autoi; Anabainamō pros ton patēron mu kai patēron vu kai theon mu kai theon vu.“Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.’”

anabainatē“ascended”has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular1×

John 3:13“ascended”kai oudenos anabainatē eis ton ouranon ei mē tos ek tou ouranou katabainaratos, tos huios tou anthrōpou.No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven— the Son of Man.

anabainasar“come up”happened · youaorist active imperative 2nd person singular1×

Revelation 4:1“come up”Meta houteim horama, kai idou thuras anoigirētas en to ourano, kai tas fōnas tas prōtas han akouama hōs salpinxau lalarōtau meta mu, legarōtos; Anabainasar hōde, kai deiknuami si heim datō ginera. meta houteimAfter this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”

anabainavar“go up”happened · yeaorist active imperative 2nd person plural2×

John 7:8“go up”vis anabainavar eis tan heortan; mis ouk anabainamō eis tan heortan houtan, hoti tos ēmos kairos oupō plēritē.Go up to the feast on your own. I am not going up to this feast, because My time has not yet come.”

Revelation 11:12“come up”kai akouala fōnau megau ek tou ouranou legarōtau autoi; Anabainavar hōde, kai anabainala eis ton ouranon en ta nefela, kai theōrala autoin tois echthrois autoiu.And the witnesses heard a loud voice from heaven saying, “Come up here.” And they went up to heaven in a cloud as their enemies watched them.

anabainarō“go up”happening now · the “to …” formpresent active infinitive3×

Acts 15:2“go up”gineratau de stasiau kai zētēsiau ouk oligau to Paulo kai to Barnabao pros autoin tassala anabainarō Paulon kai Barnabaon kai tinoin alloin ek autoiu pros toin apostoloin kai presbuteroin eis Ierousalēm peri teu zētēmeu houteu.And after engaging these men in sharp debate, Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question.

Acts 21:12“go up”hōs de akouana houteim, parakalane nis tē kai tois entopiois teu mē anabainarō auton eis Ierousalēm.When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.

Revelation 17:8“come up”tem thērem hem horasa ate kai ouk atō, kai mellatō anabainarō ek tau abussau, kai eis apōleian hupagatō; kai thaumazili tois katoikarōtois epi tau gēau, hoiu ouk grafitē tem onomem epi tem bibliem tau zōau apo katabolau kosmou, bleparōtoiu tem thērem hoti ate kai ouk atō kai pareieti.The beast that you saw — it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose names were not written in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and yet will be.

anabainarōtos“going up”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine4×

Matthew 20:17“going up”Kai anabainarōtos tos Iēsus eis Hierosolumeim paralambata toin dōdeka mathētoin kata idian, kai en ta hoda legata autoi;As Jesus was going up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside and said,

Mark 1:10“coming up”kai euthuos anabainarōtos ek teu hudōreu horata schizirōtoin toin ouranoin kai tem pneumem hōs peristeran katabainarōtem eis auton;As soon as Jesus came up out of the water, He saw the heavens breaking open and the Spirit descending on Him like a dove.

Luke 19:28“going up”Kai legaratos houteim poreuete emprosthen anabainarōtos eis Hierosolumeim.After Jesus had said this, He went on ahead, going up to Jerusalem.

John 10:1“climbs in”Amēn amēn legamō vi, tos mē eisercherōtos dia tau thurau eis tan aulan teiu probateiu alla anabainarōtos allachothen ekeinos kleptos atō kai lēstos;“Truly, truly, I tell you, whoever does not enter the sheepfold by the gate, but climbs in some other way, is a thief and a robber.

anabainarōtem“comes up”happening now · subjectpresent active participle direct singular neuter1×

Revelation 11:7“comes up”Kai hotan telaleia tan marturian autoiu, tem thērem tem anabainarōtem ek tau abussau poiati meta autoiu polemon kai nikati autoin kai apokteinati autoin.When the two witnesses have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will wage war with them, and will overpower and kill them.

anabainarōton“ascending”happening now · objectpresent active participle accusative singular masculine2×

John 6:62“ascending”ean oun theōraveiō ton huion tou anthrōpou anabainarōton hopou ate tem proterem?Then what will happen if you see the Son of Man ascend to where He was before?

Revelation 7:2“ascending”kai horama allon angelon anabainarōton apo anatolau hēliou, echarōton sfragian theou zōarōtou, kai krazata fōna mega toi tessares angeloi hoi dōita autoi adikara tan gēan kai tan thalassan,And I saw another angel ascending from the east, with the seal of the living God. And he called out in a loud voice to the four angels who had been given power to harm the land and the sea:

anabainarōtem“coming up”happening now · objectpresent active participle direct singular neuter2×

Revelation 13:1“coming up”Kai horama ek tau thalassau thērem anabainarōtem, echarōtem kerateim deka kai kefalain hepta, kai epi teiu kerateiu auteu deka diadēmeim, kai epi tain kefalain auteu onomeim blasfēmiau.Then I saw a beast with ten horns and seven heads rising out of the sea. There were ten royal crowns on its horns and blasphemous names on its heads.

Revelation 13:11“coming up”Kai horama allem thērem anabainarōtem ek tau gēau, kai echate kerateim duo homoieim arnie, kai lalate hōs drakōnos.Then I saw another beast rising out of the earth. This beast had two horns like a lamb, but spoke like a dragon.

anabainarōtois“going up”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×

Mark 10:32“going up”Ale de en ta hoda anabainarōtois eis Hierosolumeim, kai ate proagarōtos autoin tos Iēsus, kai thambile, tois de akoloutharōtois fobele. kai paralambaratos palin toin dōdeka archeta autoi legarō teim mellarōteim auto sumbainarōAs they were going up the road to Jerusalem, Jesus was walking ahead of them. The disciples were amazed, but those who followed were afraid. Again Jesus took the Twelve aside and began to tell them what was going to happen to Him:

anabainarōteim“grew up”happening now · subjectpresent active participle direct plural neuter1×

Mark 4:8“grew up”kai alleim piptata eis tan gēan tan kalan, kai dōate karpon anabainarōteim kai auxanirōteim, kai ferate henem triakonta kai henem hexēkonta kai henem hekaton.Still other seed fell on good soil, where it sprouted, grew up, and produced a crop — one bearing thirtyfold, another sixtyfold, and another a hundredfold.”

anabainarōtoin“ascending”happening now · objectpresent active participle accusative plural masculine1×

John 1:51“ascending”kai legatō auto; Amēn amēn legamō vi, horevi ton ouranon anoigarēton kai toin angeloin tou theou anabainarōtoin kai katabainarōtoin epi ton huion tou anthrōpou.Then He declared, “Truly, truly, I tell you, you will all see heaven open and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”

anabainarōtoiu“went up”happening now · of, belonging topresent active participle genitive plural masculine2×

Luke 2:42“went up”kai hote gineta eteiu dōdeka, anabainarōtoiu autoiu kata tem ethem tau heortauAnd when He was twelve years old, they went up according to the custom of the Feast.

John 12:20“went up”Ale de Hellēnois tinois ek toiu anabainarōtoiu hina proskunaleia en ta heorta;Now there were some Greeks among those who went up to worship at the feast.

anabainaratos“went up”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine7×

Matthew 15:29“went up”Kai metabainaratos ekeithen tos Iēsus erchata para tan thalassan tau Galilaiau, kai anabainaratos eis tem orem kathete ekei.Moving on from there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then He went up on a mountain and sat down.

Mark 15:8“came up”kai anabainaratos tos ochlos archeta aiterō kathōs poiate autoi.So the crowd went up and began asking Pilate to keep his custom.

Acts 18:22“went up”kai katercharatos eis Kaisareian, anabainaratos kai aspazeratos tan ekklēsan, katabainata eis Antiocheian,When Paul had landed at Caesarea, he went up and greeted the church at Jerusalem. Then he went down to Antioch.

Acts 20:11“went upstairs”anabainaratos de kai klaratos ton arton kai geueratos epi hikanon tē homilaratos achri augau, houtōs exerchata.Then Paul went back upstairs, broke bread, and ate. And after speaking until daybreak, he departed.

Acts 25:9“go up”tos Fēstos de thelarōtos toi Ioudaioi charian katatithera apokriniratos to Paulo legata; Thelasō eis Hierosolumeim anabainaratos ekei peri houteiu krinira epi mu?But Festus, wishing to do the Jews a favor, said to Paul, “Are you willing to go up to Jerusalem to stand trial before me on these charges?”

Ephesians 4:8“ascended”dio legatō; Anabainaratos eis hupsem aichmalōteuata aichmalōsian, dōata domeim toi anthrōpoi.This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”

Ephesians 4:10“ascended”tos katabainaratos autos atō kai tos anabainaratos huperanō pantoiu toiu ouranoiu, hina plērateia teim panteim.He who descended is the very One who ascended above all the heavens, in order to fill all things.

anabainaraton“come up”happened · objectaorist active participle accusative singular masculine2×

Matthew 17:27“comes up”hina de mē skandalizaneia autoin, poreuiratos eis thalassan ballasar ankistrem kai ton anabainaraton prōton ichthon airasar, kai anoigaratos tem stomem autou heuriskasi statēron; ekeinon lambaratos dōasar autoi anti mu kai su.“But so that we may not offend them, go to the sea, cast a hook, and take the first fish you catch. When you open its mouth, you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for My tax and yours.”

Acts 8:31“come up”tos de legata; Pōs gar an dunemoiō ean mē tinos hodēgati min? parakalata tē ton Filippon anabainaraton kathizara sun auto.“How can I,” he said, “unless someone guides me?” And he invited Philip to come up and sit with him.

anabainaratois“went up”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine1×

Luke 5:19“went up”kai mē heuriskaratois poiau eisferaleia auton dia ton ochlon anabainaratois epi tem dōmem dia toiu keramoiu kathiēkala auton sun te klinidie eis tem mesem emprosthen tou Iēsu.but they could not find a way through the crowd. So they went up on the roof and lowered him on his mat through the tiles into the middle of the crowd, right in front of Jesus.

anabainaratoiu“got”happened · of, belonging toaorist active participle genitive plural masculine1×

Matthew 14:32“got”kai anabainaratoiu autoiu eis tem ploiem kopazata tos anemos.And when they had climbed back into the boat, the wind died down.