verb
anaballemō
Greekἀναβάλλομαι (anaballomai)
Strong’sG306
I postpone, defer
stem anaball-once in the New Testament1 forms occur
Translated as
What it means
ἀνα-βάλλω,
[in LXX: Ps 78:21 89:38 (עבר), I Ki 28:14, Ps 104:2 (עטה);]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G306 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| anaballetaἈνεβάλετο | happened · he/she/itaorist middle indicative 3rd person singular | put … off | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anaballemō | anaballeme | anaballemi | anaballema | anaballemē | anaballemelē |
| you 2nd person singular | anaballesō | anaballese | anaballesi | anaballesa | anaballesē | anaballeselē |
| he/she/it 3rd person singular | anaballetō | anaballete | anaballeti | anaballeta1×Ἀνεβάλετο | anaballetē | anaballetelē |
| we 1st person plural | anaballenō | anaballene | anaballeni | anaballena | anaballenē | anaballenelē |
| ye 2nd person plural | anaballevō | anaballeve | anaballevi | anaballeva | anaballevē | anaballevelē |
| they 3rd person plural | anaballelō | anaballele | anaballeli | anaballela | anaballelē | anaballelelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anaballemeiō | anaballemeia | anaballemeiē |
| you 2nd person singular | anaballeseiō | anaballeseia | anaballeseiē |
| he/she/it 3rd person singular | anaballeteiō | anaballeteia | anaballeteiē |
| we 1st person plural | anaballeneiō | anaballeneia | anaballeneiē |
| ye 2nd person plural | anaballeveiō | anaballeveia | anaballeveiē |
| they 3rd person plural | anaballeleiō | anaballeleia | anaballeleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | anaballesōr | anaballesar | anaballesēr |
| he/she/it 3rd person singular | anaballetōr | anaballetar | anaballetēr |
| ye 2nd person plural | anaballevōr | anaballevar | anaballevēr |
| they 3rd person plural | anaballelōr | anaballelar | anaballelēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | anaballemoiō | anaballemoia |
| you 2nd person singular | anaballesoiō | anaballesoia |
| he/she/it 3rd person singular | anaballetoiō | anaballetoia |
| we 1st person plural | anaballenoiō | anaballenoia |
| ye 2nd person plural | anaballevoiō | anaballevoia |
| they 3rd person plural | anaballeloiō | anaballeloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on or for itself middle voice | anaballerō | anaballeri | anaballera | anaballerē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on or for itself middle voice | anaballerōtos | anaballeritos | anaballeratos | anaballerētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
anaball is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
anaballeta“put … off”happened · he/she/itaorist middle indicative 3rd person singular1×
Acts 24:22“put … off”Anaballeta de autoin tos Fēlixos, akribesterem horarētos teim peri tau hodau, legaratos; Hotan Lusios tos chiliarchos katabainateia diagnōskemi teim kata vin;Then Felix, who was well informed about the Way, adjourned the hearing and said, “When Lysias the commander comes, I will decide your case.”