verb
ballamō
Greekβάλλω (ballō)
Strong’sG906
I cast, throw, rush, put, place, drop
stem ball-122 times in the New Testamentin 8 of 27 books43 forms occur
Translated as
16 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
What it means
βάλλω,
[in LXX for נפל, שׂום, ידד, etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G906 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidbal'-lo
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
Froma primary verb;
King Jamesarise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| ballamōβάλλω | happening now · Ipresent active indicative 1st person singular | put | 2× |
| ballatōβάλλει | happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular | puts | 6× |
| ballanōβάλλομεν | happening now · wepresent active indicative 1st person plural | put | 1× |
| ballalōβάλλουσιν | happening now · theypresent active indicative 3rd person plural | put | 4× |
| ballitōβάλλεται | happening now · he/she/itpresent passive indicative 3rd person singular | thrown | 3× |
| ballaleἔβαλλον | was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural | put in | 1× |
| ballatiβαλεῖ | will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular | throw | 1× |
| ballaliβαλοῦσιν | will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural | throw | 3× |
| ballisiβληθήσῃ | will happen · youfuture passive indicative 2nd person singular | thrown | 1× |
| ballitiβληθήσεται | will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular | thrown down | 1× |
| ballataἔβαλεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | threw | 21× |
| ballalaἔβαλον | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | cast | 9× |
| ballitaἐβλήθη | happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular | thrown | 9× |
| ballilaἐβλήθησαν | happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural | thrown | 3× |
| ballitēβέβληται | has happened · he/she/itperfect passive indicative 3rd person singular | lying | 2× |
| ballitelēἐβέβλητο | had happened · he/she/itpluperfect passive indicative 3rd person singular | laid | 1× |
| ballameiaβάλω | happened · Iaorist active subjunctive 1st person singular | put | 3× |
| ballateiaβάλῃ | happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular | put | 2× |
| ballaveiaβάλητε | happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural | throw | 1× |
| ballaleiaβάλωσιν | happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural | throw | 1× |
| balliteiaβληθῇ | happened · he/she/itaorist passive subjunctive 3rd person singular | thrown | 1× |
| ballasarβάλε | happened · youaorist active imperative 2nd person singular | throw | 9× |
| ballatarβαλέτω | happened · he/she/itaorist active imperative 3rd person singular | throw | 1× |
| ballavarΒάλετε | happened · yeaorist active imperative 2nd person plural | cast | 1× |
| ballisarβλήθητι | happened · youaorist passive imperative 2nd person singular | thrown | 2× |
| ballarōβάλλειν | happening now · the “to …” formpresent active infinitive | throw | 1× |
| ballaraβαλεῖν | happened · the “to …” formaorist active infinitive | bring | 8× |
| balliraβληθῆναι | happened · the “to …” formaorist passive infinitive | thrown | 4× |
| ballarōtanβάλλουσαν | happening now · objectpresent active participle accusative singular feminine | putting | 1× |
| ballarōtoisβάλλοντες | happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine | casting | 2× |
| ballarōtoinβάλλοντας | happening now · objectpresent active participle accusative plural masculine | casting | 2× |
| ballarōtoiuβαλλόντων | happening now · of, belonging topresent active participle genitive plural masculine | throwing | 2× |
| ballirōtonβαλλόμενον | happening now · objectpresent passive participle accusative singular masculine | thrown | 2× |
| ballirōteimβαλλόμενα | happening now · objectpresent passive participle direct plural neuter | put into | 1× |
| ballaratasβαλοῦσα | happened · subjectaorist active participle nominative singular feminine | pouring | 1× |
| balliratosβληθεὶς | happened · subjectaorist passive participle nominative singular masculine | thrown | 1× |
| balliratemβληθὲν | happened · subjectaorist passive participle direct singular neuter | thrown | 1× |
| ballirataβληθείσῃ | happened · to, foraorist passive participle dative singular feminine | thrown | 1× |
| ballarētouβεβληκότος | has happened · of, belonging toperfect active participle genitive singular masculine | put | 1× |
| ballirētosβεβλημένος | has happened · subjectperfect passive participle nominative singular masculine | thrown | 1× |
| ballirētonβεβλημένον | has happened · objectperfect passive participle accusative singular masculine | lying | 2× |
| ballirētanβεβλημένην | has happened · objectperfect passive participle accusative singular feminine | lying | 1× |
| ballirētemβεβλημένον | has happened · objectperfect passive participle direct singular neuter | lying | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 68 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | ballamō2×βάλλω | ballame | ballami | ballama | ballamē | ballamelē |
| you 2nd person singular | ballasō | ballase | ballasi | ballasa | ballasē | ballaselē |
| he/she/it 3rd person singular | ballatō6×βάλλει | ballate | ballati1×βαλεῖ | ballata21×ἔβαλεν | ballatē | ballatelē |
| we 1st person plural | ballanō1×βάλλομεν | ballane | ballani | ballana | ballanē | ballanelē |
| ye 2nd person plural | ballavō | ballave | ballavi | ballava | ballavē | ballavelē |
| they 3rd person plural | ballalō4×βάλλουσιν | ballale1×ἔβαλλον | ballali3×βαλοῦσιν | ballala9×ἔβαλον | ballalē | ballalelē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | ballimō | ballime | ballimi | ballima | ballimē | ballimelē |
| you 2nd person singular | ballisō | ballise | ballisi1×βληθήσῃ | ballisa | ballisē | balliselē |
| he/she/it 3rd person singular | ballitō3×βάλλεται | ballite | balliti1×βληθήσεται | ballita9×ἐβλήθη | ballitē2×βέβληται | ballitelē1×ἐβέβλητο |
| we 1st person plural | ballinō | balline | ballini | ballina | ballinē | ballinelē |
| ye 2nd person plural | ballivō | ballive | ballivi | balliva | ballivē | ballivelē |
| they 3rd person plural | ballilō | ballile | ballili | ballila3×ἐβλήθησαν | ballilē | ballilelē |
May, might — subjunctive mood, 8 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | ballameiō | ballameia3×βάλω | ballameiē |
| you 2nd person singular | ballaseiō | ballaseia | ballaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | ballateiō | ballateia2×βάλῃ | ballateiē |
| we 1st person plural | ballaneiō | ballaneia | ballaneiē |
| ye 2nd person plural | ballaveiō | ballaveia1×βάλητε | ballaveiē |
| they 3rd person plural | ballaleiō | ballaleia1×βάλωσιν | ballaleiē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | ballimeiō | ballimeia | ballimeiē |
| you 2nd person singular | balliseiō | balliseia | balliseiē |
| he/she/it 3rd person singular | balliteiō | balliteia1×βληθῇ | balliteiē |
| we 1st person plural | ballineiō | ballineia | ballineiē |
| ye 2nd person plural | balliveiō | balliveia | balliveiē |
| they 3rd person plural | ballileiō | ballileia | ballileiē |
Commands — imperative mood, 13 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | ballasōr | ballasar9×βάλε | ballasēr |
| he/she/it 3rd person singular | ballatōr | ballatar1×βαλέτω | ballatēr |
| ye 2nd person plural | ballavōr | ballavar1×Βάλετε | ballavēr |
| they 3rd person plural | ballalōr | ballalar | ballalēr |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | ballisōr | ballisar2×βλήθητι | ballisēr |
| he/she/it 3rd person singular | ballitōr | ballitar | ballitēr |
| ye 2nd person plural | ballivōr | ballivar | ballivēr |
| they 3rd person plural | ballilōr | ballilar | ballilēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | ballamoiō | ballamoia |
| you 2nd person singular | ballasoiō | ballasoia |
| he/she/it 3rd person singular | ballatoiō | ballatoia |
| we 1st person plural | ballanoiō | ballanoia |
| ye 2nd person plural | ballavoiō | ballavoia |
| they 3rd person plural | ballaloiō | ballaloia |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | ballimoiō | ballimoia |
| you 2nd person singular | ballisoiō | ballisoia |
| he/she/it 3rd person singular | ballitoiō | ballitoia |
| we 1st person plural | ballinoiō | ballinoia |
| ye 2nd person plural | ballivoiō | ballivoia |
| they 3rd person plural | balliloiō | balliloia |
The “to …” form — infinitive, 13 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | ballarō1×βάλλειν | ballari | ballara8×βαλεῖν | ballarē |
| acted on passive voice | ballirō | balliri | ballira4×βληθῆναι | ballirē |
Used as an adjective — participle, 20 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | ballarōtos7× | ballaritos | ballaratos1× | ballarētos1× |
| acted on passive voice | ballirōtos3× | balliritos | balliratos3×βληθεὶς | ballirētos5×βεβλημένος |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
ball is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
122 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
ballamō“put”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular2×
Revelation 2:22“throw”idou ballamō autan eis klinan, kai toin moicheuarōtoin meta autau eis thlipsian megan, ean mē metanoaleia ek teiu ergeiu autau;Behold, I will cast her onto a bed of sickness, and those who commit adultery with her will suffer great tribulation unless they repent of her deeds.
Revelation 2:24“put”vi de legamō toi loipoi toi en Thuateirei, hosois ouk echalō tan didachan houtan, hotinois ouk gnōskala teim bathueim tou Satanaou, hōs legalō, ouk ballamō epi vin allem barem;But I say to the rest of you in Thyatira, who do not hold to her teaching and have not learned the so-called deep things of Satan: I will place no further burden upon you
ballatō“puts”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular6×
Mark 2:22“puts”kai oudenos ballatō oinon neon eis askoin palaioin; ei de mē, rēgnuati tos oinos toin askoin, kai tos oinos apolluitō kai tois askois. alla oinon neon eis askoin kainoin.And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. Instead, new wine is poured into new wineskins.”
Mark 12:41“putting”Kai kathizaratos katenanti teu gazofulakieu theōrate pōs tos ochlos ballatō chalkon eis tem gazofulakiem; kai pollois plousiois ballale polleim;As Jesus was sitting opposite the treasury, He watched the crowd putting money into it. And many rich people put in large amounts.
Luke 5:37“puts”kai oudenos ballatō oinon neon eis askoin palaioin; ei de mēge, rēgnuati tos oinos tos neos toin askoin, kai autos ekchiti kai tois askois apollueli;And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the new wine will burst the skins, the wine will spill, and the wineskins will be ruined.
John 13:5“poured”eita ballatō hudōrem eis ton niptēron, kai archeta niptarō toin podoin toiu mathētoiu kai ekmassarō te lentie he ate diazōnerētos.After that, He poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet and dry them with the towel that was around Him.
1 John 4:18“casts”fobos ouk atō en ta agapa, alla tas teleias agapas exō ballatō ton fobon, hoti tos fobos kolasian echatō, tos de foberōtos ouk teleiitē en ta agapa.There is no fear in love, but perfect love drives out fear, because fear involves punishment. The one who fears has not been perfected in love.
Revelation 6:13“drops”kai tois astērois tou ouranou piptala eis tan gēan, hōs sukas ballatō toin olunthoin autau hupo anemou megou seiirōtas,and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind.
ballanō“put”happening now · wepresent active indicative 1st person plural1×
James 3:3“put”ei de toiu hippoiu toin chalinoin eis teim stomeim ballanō eis tem peithirō autoin ni, kai holem tem sōmem autoiu metaganō.When we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we can guide the whole animal.
ballalō“put”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural4×
Matthew 9:17“put”oude ballalō oinon neon eis askoin palaioin; ei de mē ge, rēgnuilō tois askois, kai tos oinos ekchitō kai tois askois apolluilō; alla ballalō oinon neon eis askoin kainoin, kai amfoterois suntērilō.Neither do men pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst, the wine will spill, and the wineskins will be ruined. Instead, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.”
Matthew 9:17“put”oude ballalō oinon neon eis askoin palaioin; ei de mē ge, rēgnuilō tois askois, kai tos oinos ekchitō kai tois askois apolluilō; alla ballalō oinon neon eis askoin kainoin, kai amfoterois suntērilō.Neither do men pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst, the wine will spill, and the wineskins will be ruined. Instead, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.”
Luke 14:35“throw”oute eis gēan oute eis koprian euthetem atō; exō ballalō autem. tos echarōtos oueim akouarō akouatōr.It is fit neither for the soil nor for the manure pile, and it is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.”
John 15:6“throw”ean mē tinos menateiō en mi, ballita exō hōs tem klēmem kai xērainita, kai sunagalō auteim kai eis tem purem ballalō kai kaiitō.If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.
ballitō“thrown”happening now · he/she/itpresent passive indicative 3rd person singular3×
Matthew 3:10“thrown”ēdē de tas axinas pros tan rizan teiu dendreiu keietō; pantem oun dendrem mē poiarōtem karpon kalon ekkoptitō kai eis purem ballitō.The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
Matthew 7:19“thrown”pantem dendrem mē poiarōtem karpon kalon ekkoptitō kai eis purem ballitō.Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
Luke 3:9“thrown”ēdē de kai tas axinas pros tan rizan teiu dendreiu keietō; pantem oun dendrem mē poiarōtem karpon kalon ekkoptitō kai eis purem ballitō.The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.”
ballale“put in”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural1×
Mark 12:41“put in”Kai kathizaratos katenanti teu gazofulakieu theōrate pōs tos ochlos ballatō chalkon eis tem gazofulakiem; kai pollois plousiois ballale polleim;As Jesus was sitting opposite the treasury, He watched the crowd putting money into it. And many rich people put in large amounts.
ballati“throw”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular1×
Luke 12:58“throw”hōs gar hupagasō meta tou antidikou su epi archōnon, en ta hoda dōasar ergasian apallassirē apo autou, mēpote katasurateiō sin pros ton kriton, kai tos kritos sin paradōati to praktōro, kai tos praktōros sin ballati eis fulakan.Make every effort to reconcile with your adversary while you are on your way to the magistrate. Otherwise, he may drag you off to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and the officer may throw you into prison.
ballali“throw”will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural3×
Matthew 13:42“throw”kai ballali autoin eis tan kaminan teu pureu; ekei eti tos klauthmos kai tos brugmos toiu odontoiu.And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Matthew 13:50“throw”kai ballali autoin eis tan kaminan teu pureu; ekei eti tos klauthmos kai tos brugmos toiu odontoiu.and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Revelation 4:10“cast”pipteli tois eikosi tessares presbuterois enōpion tou katherōtou epi tou thronou, kai proskunali to zōarōto eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu, kai ballali toin stefanoin autoiu enōpion tou thronou, legarōtois;the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:
ballisi“thrown”will happen · youfuture passive indicative 2nd person singular1×
Matthew 5:25“thrown”asōr eunoarōtos to antidiko su tachuem heōs hotinou asō meta autou en ta hoda, mēpote sin paradōateia tos antidikos to krito, kai tos kritos to hupēreto, kai eis fulakan ballisi;Reconcile quickly with your adversary, while you are still on the way to court. Otherwise, he may hand you over to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and you may be thrown into prison.
balliti“thrown down”will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular1×
Revelation 18:21“thrown down”Kai airata henos angelos ischuros lithon hōs mulinon megon, kai ballata eis tan thalassan legarōtos; Houtōs hormēme balliti Babulōnas tas megas politas, kai ouk mē heuriskiteia ēti.Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.
ballata“threw”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular21×, 7 shown
Matthew 18:30“threw”tos de ouk thelate, alla apercharatos ballata auton eis fulakan heōs hou apodōateia tem ofeilirōtem.But he refused. Instead, he went and had the man thrown into prison until he could pay his debt.
Mark 7:33“put”kai apolamberatos auton apo tou ochlou kata idian ballata toin daktuloin autou eis teim oueim autou kai ptuaratos hapteta tau glōssau autou,So Jesus took him aside privately, away from the crowd, and put His fingers into the man’s ears. Then He spit and touched the man’s tongue.
Mark 9:22“thrown”kai pollakis kai eis purem auton ballata kai eis hudōreim hina apolluateia auton; alla ei tinem dunesō, boēthasar ni splanchniziratos epi nin.“It often throws him into the fire or into the water, trying to kill him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”
Mark 12:42“put in”kai ercharatas henas chēras ptōchas ballata lepteim duo, hem atō kodrantos.Then one poor widow came and put in two small copper coins, which amounted to a small fraction of a denarius.
Mark 12:43“put in”kai proskaleratos toin mathētoin autou legata autoi; Amēn legamō vi hoti tas chēras houtas tas ptōchas polloterem pantoiu ballata toiu ballarōtoiu eis tem gazofulakiem;Jesus called His disciples to Him and said, “Truly I tell you, this poor widow has put more than all the others into the treasury.
Mark 12:44“put in”pantois gar ek teu perisseuarōteu autoi ballala, houtas de ek tau husterēsiau autau panteim hoseim echate ballata, holon ton bion autau.For they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.”
Luke 13:19“sowed”homoias atō kokko sinapieu, hon lambaratos anthrōpos ballata eis kēpon heautou, kai auxanata kai gineta eis dendrem, kai teim peteineim tou ouranou kataskēnata en toi kladoi auteu.It is like a mustard seed that a man tossed into his garden. It grew and became a tree, and the birds of the air nested in its branches.”
ballala“cast”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural9×, 7 shown
Matthew 13:48“threw”han hote plērita anabibazaratois epi ton aigialon kai kathizaratois sullegala teim kaleim eis angeim, teim de sapreim exō ballala.When it was full, the men pulled it ashore. Then they sat down and sorted the good fish into containers, but threw the bad away.
Mark 12:44“gave”pantois gar ek teu perisseuarōteu autoi ballala, houtas de ek tau husterēsiau autau panteim hoseim echate ballata, holon ton bion autau.For they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.”
Luke 21:4“put”pantois gar houtois ek teu perisseuarōteu autoi ballala eis teim dōreim, houtas de ek teu husterēmeu autau panton ton bion hon echate ballata.For they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.”
Luke 23:34“cast”tos de Iēsus legate; Patēror, afiēkasar autoi, ouk gar oidalē tinem poialō. diamerizerōtois de teim himatieim autou ballala klēroin.Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.
John 19:24“cast”legala oun pros allēloin; Mē schizaneia auton, alla lanchananeia peri autou tinou eti; hina tas grafas plēriteia tas legarōtas; Diamerizela teim himatieim mu heautoi kai epi ton himatismon mu ballala klēron. Tois men oun stratiōtois houteim poiala.So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is what the soldiers did.
John 21:6“cast”tos de legata autoi; Ballavar eis teim dexeim mereim teu ploieu tem diktuem, kai heuriskavi. ballala oun, kai ouketi autem helkara ischuale apo teu plētheu toiu ichthoiu.He told them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” So they cast it there, and they were unable to haul it in because of the great number of fish.
Acts 16:23“threw”pollain tē epititharatois autoi plēgain ballala eis fulakan, parangellaratois to desmofulaxo asfalōs tērarō autoin;And after striking them with many blows, they threw them into prison and ordered the jailer to guard them securely.
ballita“thrown”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular9×, 7 shown
John 15:6“thrown”ean mē tinos menateiō en mi, ballita exō hōs tem klēmem kai xērainita, kai sunagalō auteim kai eis tem purem ballalō kai kaiitō.If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.
Revelation 8:7“thrown”Kai tos prōtos salpizata; kai gineta chalazas kai purem mignuirēteim en haime, kai ballita eis tan gēan; kai tem tritem tau gēau katakaiita, kai tem tritem teiu dendreiu katakaiita, kai pantos chortos chlōros katakaiita.Then the first angel sounded his trumpet, and hail and fire mixed with blood were hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, along with a third of the trees and all the green grass.
Revelation 8:8“thrown”Kai tos deuteros angelos salpizata; kai hōs orem megem pure kaiirōtem ballita eis tan thalassan; kai gineta tem tritem tau thalassau haimem,Then the second angel sounded his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,
Revelation 12:9“thrown down”kai ballita tos drakōnos tos megos, tos ofios tos archaios, tos kalirōtos Diabolos kai tos Satanaos, tos planarōtos tan oikoumenan holan ballita eis tan gēan, kai tois angelois autou meta autou ballila.And the great dragon was hurled down — that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
Revelation 12:9“thrown down”kai ballita tos drakōnos tos megos, tos ofios tos archaios, tos kalirōtos Diabolos kai tos Satanaos, tos planarōtos tan oikoumenan holan ballita eis tan gēan, kai tois angelois autou meta autou ballila.And the great dragon was hurled down — that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
Revelation 12:10“thrown down”Kai akouama fōnan megan en to ourano legarōtan; Arti gineta tas sōtērēas kai tas dunamias kai tas basileias tou theou nu kai tas exousias tou christou autou, hoti ballita tos katēgōros toiu adelfoiu nu, tos katēgorarōtos autoin enōpion tou theou nu hēmerau kai nuxau.And I heard a loud voice in heaven saying: “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ. For the accuser of our brothers has been thrown down — he who accuses them day and night before our God.
Revelation 12:13“thrown down”Kai hote horata tos drakōnos hoti ballita eis tan gēan, diōkata tan gunaikan hotinas tiktata ton arsēnon.And when the dragon saw that he had been thrown to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.
ballila“thrown”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural3×
Revelation 12:9“thrown down”kai ballita tos drakōnos tos megos, tos ofios tos archaios, tos kalirōtos Diabolos kai tos Satanaos, tos planarōtos tan oikoumenan holan ballita eis tan gēan, kai tois angelois autou meta autou ballila.And the great dragon was hurled down — that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
Revelation 19:20“thrown”kai piazita tem thērem kai meta auteu tos pseudoprofētos tos poiaratos teim sēmeim enōpion auteu, en hei planata toin lambaratoin tem charagmem teu thēreu kai toin proskunarōtoin ta eikōna auteu; zōarōtois ballila tois duo eis tan limnan teu pureu tau kaiirōtau en theie.But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
Revelation 20:14“thrown”kai tos thanatos kai tos hados ballila eis tan limnan teu pureu. houtos tos thanatos tos deuteros atō, tas limnas teu pureu.Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death — the lake of fire.
ballitē“lying”has happened · he/she/itperfect passive indicative 3rd person singular2×
Matthew 8:6“lying”kai legarōtos; Kurior, tos paidos mu ballitē en ta oikia paralutikos, deinōs basanizirōtos.“Lord, my servant lies at home, paralyzed and in terrible agony.”
Mark 9:42“thrown”Kai hos an skandalizateia henon toiu mikroiu houtoiu toiu pisteuarōtoiu eis min, kalem atō auto mallon ei perikeietō mulos onikos peri ton trachēlon autou kai ballitē eis tan thalassan.But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be thrown into the sea.
ballitelē“laid”had happened · he/she/itpluperfect passive indicative 3rd person singular1×
Luke 16:20“laid”ptōchos de tinos onome Lazaros ballitelē pros ton pulōnon autou helkirētosAnd a beggar named Lazarus lay at his gate, covered with sores
ballameia“put”happened · Iaorist active subjunctive 1st person singular3×
Luke 13:8“put … on”tos de apokriniratos legatō auto; Kurior, afiēkasar autan kai houtem tem etem, heōs hotinou skaptameia peri autan kai ballameia koprieim;‘Sir,’ the man replied, ‘leave it alone again this year, until I dig around it and fertilize it.
John 20:25“put”legale oun auto tois allois mathētois; Horanē ton kurion. tos de legata autoi; Ean mē horameia en tai cheirai autou ton tupon toiu hēloiu kai ballameia ton daktulon mu eis ton tupon toiu hēloiu kai ballameia mu tan cheiran eis tan pleuran autou, ouk mē pisteuameia.So the other disciples told him, “We have seen the Lord!” But he replied, “Unless I see the nail marks in His hands, and put my finger where the nails have been, and put my hand into His side, I will never believe.”
John 20:25“put”legale oun auto tois allois mathētois; Horanē ton kurion. tos de legata autoi; Ean mē horameia en tai cheirai autou ton tupon toiu hēloiu kai ballameia ton daktulon mu eis ton tupon toiu hēloiu kai ballameia mu tan cheiran eis tan pleuran autou, ouk mē pisteuameia.So the other disciples told him, “We have seen the Lord!” But he replied, “Unless I see the nail marks in His hands, and put my finger where the nails have been, and put my hand into His side, I will never believe.”
ballateia“put”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular2×
Mark 4:26“scatters”Kai legate; Houtōs atō tas basileias tou theou hōs anthrōpos ballateia ton sporon epi tau gēauJesus also said, “The kingdom of God is like a man who scatters seed on the ground.
John 5:7“put”apokrinita auto tos asthenarōtos; Kurior, anthrōpon ouk echamō hina hotan tarassiteia tem hudōrem ballateia min eis tan kolumbēthran; en ho de erchemō mis allos pro mu katabainatō.“Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”
ballaveia“throw”happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural1×
Matthew 7:6“throw”Mē dōaveia tem hagiem toi kuōnoi, mēde ballaveia toin margaritoin vu emprosthen toiu choiroiu, mēpote katapatali autoin en toi podoi autoiu kai strefiratois rēgnualeia vin.Do not give dogs what is holy; do not throw your pearls before swine. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.
ballaleia“throw”happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural1×
John 8:59“throw”airala oun lithoin hina ballaleia epi auton; Iēsus de kruptita kai exerchata ek teu hiereu.At this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area.
balliteia“thrown”happened · he/she/itaorist passive subjunctive 3rd person singular1×
Matthew 5:29“thrown”ei de tos ofthalmos su tos dexos skandalizatō sin, exairasar auton kai ballasar apo su, sumferatō gar si hina apollueteia henem teiu meleiu su kai mē holem tem sōmem su balliteia eis geennan.If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.
ballasar“throw”happened · youaorist active imperative 2nd person singular9×, 7 shown
Matthew 4:6“throw”kai legatō auto; Ei huios asō tou theou, ballasar siauton katō; grafitē gar hoti Toi angeloi autou entelleti peri su kai epi cheiraiu airali sin, mēpote proskoptaseia pros lithon ton podon su.“If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”
Matthew 5:29“throw … away”ei de tos ofthalmos su tos dexos skandalizatō sin, exairasar auton kai ballasar apo su, sumferatō gar si hina apollueteia henem teiu meleiu su kai mē holem tem sōmem su balliteia eis geennan.If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.
Matthew 5:30“throw … away”kai ei tas dexas su cheiras skandalizatō sin, ekkoptasar autan kai ballasar apo su, sumferatō gar si hina apollueteia henem teiu meleiu su kai mē holem tem sōmem su eis geennan aperchateia.And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to depart into hell.
Matthew 17:27“cast”hina de mē skandalizaneia autoin, poreuiratos eis thalassan ballasar ankistrem kai ton anabainaraton prōton ichthon airasar, kai anoigaratos tem stomem autou heuriskasi statēron; ekeinon lambaratos dōasar autoi anti mu kai su.“But so that we may not offend them, go to the sea, cast a hook, and take the first fish you catch. When you open its mouth, you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for My tax and yours.”
Matthew 18:8“throw”Ei de tas cheiras su ē tos podos su skandalizatō sin, ekkoptasar auton kai ballasar apo su; kalem si atō eiserchara eis tan zōan kullon ē chōlon, ē duo cheirain ē duo podoin echarōton ballira eis tem purem tem aiōniem.If your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life crippled or lame than to have two hands and two feet and be thrown into the eternal fire.
Matthew 18:9“throw”kai ei tos ofthalmos su skandalizatō sin, exairasar auton kai ballasar apo su; kalem si atō monofthalmon eis tan zōan eiserchara, ē duo ofthalmoin echarōton ballira eis tan geennan teu pureu.And if your eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.
Luke 4:9“throw”Agata de auton eis Ierousalēm kai histanata epi tem pterugiem teu hiereu, kai legata auto; Ei huios asō tou theou, ballasar siauton enteuthen katō;Then the devil led Him to Jerusalem and set Him on the pinnacle of the temple. “If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down from here.
ballatar“throw”happened · he/she/itaorist active imperative 3rd person singular1×
John 8:7“throw”hōs de epimenale erōtarōtois auton, anakuptaratos legata pros autoin Tos anamartētos vu prōtem epi autan ton lithon ballatarWhen they continued to question Him, He straightened up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her.”
ballavar“cast”happened · yeaorist active imperative 2nd person plural1×
John 21:6“cast”tos de legata autoi; Ballavar eis teim dexeim mereim teu ploieu tem diktuem, kai heuriskavi. ballala oun, kai ouketi autem helkara ischuale apo teu plētheu toiu ichthoiu.He told them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” So they cast it there, and they were unable to haul it in because of the great number of fish.
ballisar“thrown”happened · youaorist passive imperative 2nd person singular2×
Matthew 21:21“thrown”apokriniratos de tos Iēsus legata autoi; Amēn legamō vi, ean echaveiō pistian kai mē diakriniveia, ouk monem tem tau sukau poiavi, alla kan te ore houte legaveia; Airisar kai ballisar eis tan thalassan, gineti;“Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.
Mark 11:23“thrown”amēn legamō vi hoti hos an legateia te ore houte; Airisar kai ballisar eis tan thalassan, kai mē diakriniteia en ta kardia autou alla pisteuateiō hoti hem lalatō ginetō, eti auto.“Truly I tell you that if anyone says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and has no doubt in his heart but believes that it will happen, it will be done for him.
ballarō“throw”happening now · the “to …” formpresent active infinitive1×
Revelation 2:10“throw”mēdenem fobesōr heim mellasō pascharō. idou mellatō ballarō tos diabolos ek vu eis fulakan hina peiraziveia, kai echavi thlipsian hēmeraiu deka. ginesōr pistos achri thanatou, kai dōami si ton stefanon tau zōau.Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.
ballara“bring”happened · the “to …” formaorist active infinitive8×, 6 shown
Matthew 10:34“bring”Mē nomizaveia hoti erchama ballara eirēnan epi tan gēan; ouk erchama ballara eirēnan alla machairan.Do not assume that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword.
Matthew 10:34“bring”Mē nomizaveia hoti erchama ballara eirēnan epi tan gēan; ouk erchama ballara eirēnan alla machairan.Do not assume that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword.
Matthew 15:26“throw”tos de apokriniratos legata; Ouk atō kalem lambara ton arton teiu tekneiu kai ballara tei kunariei.But Jesus replied, “It is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”
Matthew 25:27“deposited”date sin oun ballara teim argurieim mu toi trapezitoi, kai ercharatos mis komizema an tem ēmem sun toko.Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received it back with interest.
Matthew 27:6“put”tois de archierevois lambaratois teim argurieim legala; Ouk exestinatō ballara auteim eis ton korbanaon, epei timas haimeu atō;The chief priests picked up the pieces of silver and said, “It is unlawful to put this into the treasury, since it is blood money.”
Mark 7:27“throw”kai legate auta; Afiēkasar prōtem chortazira teim tekneim, ouk gar kalem atō lambara ton arton teiu tekneiu kai tei kunariei ballara.“First let the children have their fill,” He said. “For it is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”
ballira“thrown”happened · the “to …” formaorist passive infinitive4×
Matthew 18:8“thrown”Ei de tas cheiras su ē tos podos su skandalizatō sin, ekkoptasar auton kai ballasar apo su; kalem si atō eiserchara eis tan zōan kullon ē chōlon, ē duo cheirain ē duo podoin echarōton ballira eis tem purem tem aiōniem.If your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life crippled or lame than to have two hands and two feet and be thrown into the eternal fire.
Matthew 18:9“thrown”kai ei tos ofthalmos su skandalizatō sin, exairasar auton kai ballasar apo su; kalem si atō monofthalmon eis tan zōan eiserchara, ē duo ofthalmoin echarōton ballira eis tan geennan teu pureu.And if your eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.
Mark 9:45“thrown”kai ean tos podos su skandalizateiō sin, apokoptasar auton; kalem atō sin eiserchara eis tan zōan chōlon ē toin duo podoin echarōton ballira eis tan geennan.If your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than to have two feet and be thrown into hell.
Mark 9:47“thrown”kai ean tos ofthalmos su skandalizateiō sin, ekballasar auton; kalem sin atō monofthalmon eiserchara eis tan basileian tou theou ē duo ofthalmoin echarōton ballira eis tan geennan,And if your eye causes you to sin, pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell,
ballarōtan“putting”happening now · objectpresent active participle accusative singular feminine1×
Luke 21:2“putting”horata de tinan chēran penichran ballarōtan ekei lepteim duo,and He saw a poor widow put in two small copper coins.
ballarōtois“casting”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine2×
Matthew 27:35“casting”stauraratois de auton diamerizela teim himatieim autou ballarōtois klēron,When they had crucified Him, they divided up His garments by casting lots.
Mark 15:24“casting”kai stauralō auton kai diamerizelō teim himatieim autou, ballarōtois klēron epi auteim tinos tinem airateia.And they crucified Him. They also divided His garments by casting lots to decide what each of them would take.
ballarōtoin“casting”happening now · objectpresent active participle accusative plural masculine2×
Matthew 4:18“casting”Peripatarōtos de para tan thalassan tau Galilaiau horata duo adelfoin, Simōnon ton legirōton Petron kai Andreon ton adelfon autou, ballarōtoin amfiblēstrem eis tan thalassan, ale gar halievois;As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
Luke 21:1“putting”Anableparatos de horata toin ballarōtoin eis tem gazofulakiem teim dōreim autoiu plousioin.Then Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,
ballarōtoiu“throwing”happening now · of, belonging topresent active participle genitive plural masculine2×
Mark 12:43“contributing”kai proskaleratos toin mathētoin autou legata autoi; Amēn legamō vi hoti tas chēras houtas tas ptōchas polloterem pantoiu ballata toiu ballarōtoiu eis tem gazofulakiem;Jesus called His disciples to Him and said, “Truly I tell you, this poor widow has put more than all the others into the treasury.
Acts 22:23“throwing”kraugazarōtoiu tē autoiu kai riptarōtoiu teim himatieim kai koniorton ballarōtoiu eis ton aēron,As they were shouting and throwing off their cloaks and tossing dust into the air,
ballirōton“thrown”happening now · objectpresent passive participle accusative singular masculine2×
Matthew 6:30“thrown”ei de ton chorton tou agrou sēmeron arōton kai aurion eis klibanon ballirōton tos theos houtōs amfiennuatō, ouk polle mallon vin, oligopistoir?If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?
Luke 12:28“thrown”ei de en agro ton chorton arōton sēmeron kai aurion eis klibanon ballirōton tos theos houtōs amfiazatō, pose mallon vin, oligopistoir.If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, how much more will He clothe you, O you of little faith!
ballirōteim“put into”happening now · objectpresent passive participle direct plural neuter1×
John 12:6“put into”legata de houtem ouk hoti peri toiu ptōchoiu meleiate auto, alla hoti kleptos ate kai tem glōssokomem echarōtos teim ballirōteim bastazate.Judas did not say this because he cared about the poor, but because he was a thief. As keeper of the money bag, he used to take from what was put into it.
ballaratas“pouring”happened · subjectaorist active participle nominative singular feminine1×
Matthew 26:12“pouring”ballaratas gar houtas tem murem houtem epi teu sōmeu mu pros tem entafiazara min poiata.By pouring this perfume on Me, she has prepared My body for burial.
balliratos“thrown”happened · subjectaorist passive participle nominative singular masculine1×
Luke 23:19“thrown”hotinos ate dia stasian tinan gineratan en ta polita kai fonon balliratos en ta fulaka.(Barabbas had been imprisoned for an insurrection in the city, and for murder.)
balliratem“thrown”happened · subjectaorist passive participle direct singular neuter1×
Matthew 5:13“thrown”Vis avō tem halatem tau gēau; ean de tem halatem mōrainiteia, en tine haliziti? eis oudenem ischuatō ēti ei mē balliratem exō katapatirō hupo toiu anthrōpoiu.You are the salt of the earth. But if the salt loses its savor, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.
ballirata“thrown”happened · to, foraorist passive participle dative singular feminine1×
Matthew 13:47“thrown”Palin homoias atō tas basileias toiu ouranoiu sagēna ballirata eis tan thalassan kai ek panteu geneu sunagarata;Once again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and caught all kinds of fish.
ballarētou“put”has happened · of, belonging toperfect active participle genitive singular masculine1×
John 13:2“put”kai deipneu ginerōteu, tou diabolou ēdē ballarētou eis tan kardian hina paradōateia auton Ioudaos Simōnou Iskariōtou,The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.
ballirētos“thrown”has happened · subjectperfect passive participle nominative singular masculine1×
John 3:24“thrown”oupō gar ate ballirētos eis tan fulakan tos Iōannos.(For John had not yet been thrown into prison.)
ballirēton“lying”has happened · objectperfect passive participle accusative singular masculine2×
Matthew 9:2“lying”Kai idou prosferale auto paralutikon epi klinau ballirēton. kai horaratos tos Iēsus tan pistian autoiu legata to paralutiko; Tharsasōr, teknem; afiēkilō su tais hamartais.Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”
Luke 23:25“thrown”apoluata de ton dia stasian kai fonon ballirēton eis fulakan hon aitele, ton de Iēsun paradōata te thelēme autoiu.As they had requested, he released the one imprisoned for insurrection and murder, and he handed Jesus over to their will.
ballirētan“lying”has happened · objectperfect passive participle accusative singular feminine1×
Matthew 8:14“lying”Kai ercharatos tos Iēsus eis tan oikian Petrou horata tan pentheran autou ballirētan kai puressarōtan;When Jesus arrived at Peter’s house, He saw Peter’s mother-in-law sick in bed with a fever.
ballirētem“lying”has happened · objectperfect passive participle direct singular neuter1×
Mark 7:30“lying”kai apercharatas eis ton oikon autau heuriskata tem paidiem ballirētem epi tan klinan kai tem daimonem exercharētem.And she went home and found her child lying on the bed, and the demon was gone.