verb

grafimō

Greekγράφω (grafō)

Strong’sG1125

I write

stem graf-192 times in the New Testamentin 22 of 27 books35 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Words built on the same stem

Where it appears

192 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

grafamō“writing”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular13×, 7 shown

1 Corinthians 4:14“writing”Ouk entreparōtos vin grafamō houteim, alla hōs tekneim mu agapēteim nouthetarōtos;I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children.

1 Corinthians 14:37“writing”Ei tinos dokatō profētos arō ē pneumatikos, epignōskatōr heim grafamō vi hoti kuriou atō;If anyone considers himself a prophet or spiritual person, let him acknowledge that what I am writing you is the Lord’s command.

2 Corinthians 13:10“write”dia houtem houteim apeiarōtos grafamō, hina pareiarōtos mē apotomōs chremeia kata tan exousian han tos kurios dōata mi, eis oikodoman kai ouk eis kathairesian.This is why I write these things while absent, so that when I am present I will not need to be severe in my use of the authority that the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.

Galatians 1:20“writing”heim de grafamō vi, idou enōpion tou theou hoti ouk pseudemō.I assure you before God that what I am writing to you is no lie.

2 Thessalonians 3:17“write”Tos aspasmos ta ēma cheira Paulou, hem atō sēmem en panta epistola; houtōs grafamō.This greeting is in my own hand — Paul. This is my mark in every letter; it is the way I write.

1 Timothy 3:14“writing”Houteim si grafamō, elpizarōtos erchara pros sin en tache,Although I hope to come to you soon, I am writing you these things

2 Peter 3:1“writing”Houtan ēdē, agapētoir, deuteran vi grafamō epistolan, en hai diegeiramō vu en hupomnēsia tan eilikrinan dianoian,Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking

grafatō“writes about”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular1×

Romans 10:5“writes about”Mōusos gar grafatō hoti tan dikaiosunan tan ek tou nomou tos poiaratos anthrōpos zōeti en auta.For concerning the righteousness that is by the law, Moses writes: “The man who does these things will live by them.”

grafanō“write”happening now · wepresent active indicative 1st person plural2×

2 Corinthians 1:13“writing”ouk gar alleim grafanō vi alla ē heim anaginōskavō ē kai epignōskavō, elpizamō de hoti heōs teleu epignōskevi,For we do not write you anything that is beyond your ability to read and understand. And I hope that you will understand us completely,

1 John 1:4“write”kai houteim grafanō nis hina tas charas nu ateiō plērirētas.We write these things so that our joy may be complete.

grafate“wrote”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular2×

John 8:6“was writing”houtem de legale peirazarōtois auton, hina echaleiō katēgorarō autou. tos de Iēsus katō kuptaratos to daktulo grafate eis tan gēan. mē prospoierōtosThey said this to test Him, in order to have a basis for accusing Him. But Jesus bent down and began to write on the ground with His finger.

John 8:8“wrote”kai palin katō kuptaratos grafate eis tan gēan.And again He bent down and wrote on the ground.

grafami“write”will happen · Ifuture active indicative 1st person singular1×

Revelation 3:12“write”tos nikarōtos poiami auton stulon en to nao tou theou mu, kai exō ouk mē exerchateia ēti, kai grafami epi auton tem onomem tou theou mu kai tem onomem tau politau tou theou mu, tau kainau Ierousalēm, tas katabainarōtas ek tou ouranou apo tou theou mu, kai tem onomem mu tem kainem.The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.

grafama“written”happened · Iaorist active indicative 1st person singular19×, 7 shown

Romans 15:15“written”tolmēroteron de grafama vi apo mereu, hōs epanamimnēskarōtos vin, dia tan charian tan dōiratan mi hupo tou theouHowever, I have written you a bold reminder on some points, because of the grace God has given me

1 Corinthians 5:9“wrote”Grafama vi en ta epistola mē sunanamignuerō pornoi,I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.

1 Corinthians 5:11“writing”nun de grafama vi mē sunanamignuerō ean tinos adelfos onomazirōtos ateiō pornos ē pleonektos ē eidōlolatros ē loidoros ē methusos ē harpaxos, to toiouto mēde sunesthiarō.But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.

1 Corinthians 9:15“writing”Mis de ouk chremē oudeno houteiu. ouk grafama de houteim hina houtōs gineteia en mi, kalem gar mi mallon apothnēskara ē tem kauchēmem mu oudenos kenati.But I have not used any of these rights. And I am not writing this to suggest that something be done for me. Indeed, I would rather die than let anyone nullify my boast.

2 Corinthians 2:3“wrote”kai grafama houtem autem hina mē ercharatos lupan echameia apo hoiu date min chairarō, peitharētos epi pantoin vin hoti tas ēmas charas pantoiu vu atō.I wrote as I did so that on my arrival I would not be grieved by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.

2 Corinthians 2:4“wrote”ek gar pollau thlipsiau kai sunochau kardiau grafama vi dia polleiu dakrueiu, ouk hina lupiveia, alla tan agapan hina gnōskaveia han echamō perissoterōs eis vin.For through many tears I wrote you out of great distress and anguish of heart, not to grieve you but to let you know how much I love you.

2 Corinthians 2:9“wrote”eis houtem gar kai grafama hina gnōskameia tan dokiman vu, ei eis panteim hupēkoois avō.My purpose in writing you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.

grafata“wrote”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular8×, 6 shown

Mark 10:5“wrote”tos de Iēsus legata autoi; Pros tan sklērokardian vu grafata vi tan entolan houtan;But Jesus told them, “Moses wrote this commandment for you because of your hardness of heart.

Mark 12:19“wrote”Didaskalor, Mōusos grafata ni hoti ean tinou adelfos apothnēskateia kai kataleipateia gunaikan kai mē afiēkateia teknem, hina lambateia tos adelfos autou tan gunaikan kai exanistanateia spermem to adelfo autou.“Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him.

Luke 1:63“wrote”kai aitaratos pinakidiem grafata legarōtos; Iōannos atō onomem autou. kai thaumazala pantois.Zechariah asked for a tablet and wrote, “His name is John.” And they were all amazed.

Luke 20:28“wrote”legarōtois; Didaskalor, Mōusos grafata ni, ean tinou adelfos apothnēskateia echarōtos gunaikan, kai houtos ateknos ateiō, hina lambateia tos adelfos autou tan gunaikan kai exanistanateia spermem to adelfo autou.“Teacher,” they said, “Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him.

John 1:45“wrote”heuriskatō Filippos ton Nathanaēl kai legatō auto; Hon grafata Mōusos en to nomo kai tois profētois heuriskanē, Iēsun huion tou Iōsēf ton apo Nazaret.Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold — Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”

John 5:46“wrote”ei gar pisteuave Mōuso, pisteuave an mi, peri gar mu ekeinos grafata.If you had believed Moses, you would believe Me, because he wrote about Me.

grafava“wrote”happened · yeaorist active indicative 2nd person plural1×

1 Corinthians 7:1“wrote”Peri de heiu grafava, kalem anthrōpo gunaikau mē hapterō;Now for the matters you wrote about: It is good to abstain from sexual relations.

grafala“wrote”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×

Acts 18:27“wrote”boulerōtou de autou dierchara eis tan Achaian protreperatois tois adelfois grafala toi mathētoi apodechera auton; hos paragineratos sumballeta pollem toi pisteuarētoi dia tau chariau;When Apollos resolved to cross over to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. On his arrival, he was a great help to those who by grace had believed.

grafita“written”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular4×

Romans 4:23“written”Ouk grafita de dia auton monon hoti logizita auto,Now the words “it was credited to him” were written not only for Abraham,

Romans 15:4“written”hoseim gar prografita, eis tan hēmeteran didaskalian grafita, hina dia tau hupomonau kai dia tau paraklēsiau taiu grafaiu tan elpian echaneiō.For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.

1 Corinthians 9:10“written”ē dia nin pantōs legatō? dia nin gar grafita, hoti ofeilatō epi elpia tos arotriarōtos arotriarō, kai tos aloarōtos epi elpia teu metecharō.Isn’t He actually speaking on our behalf? Indeed, this was written for us, because when the plowman plows and the thresher threshes, they should also expect to share in the harvest.

1 Corinthians 10:11“written”houteim de tupikōs sumbainate ekeinoi, grafita de pros nouthesian nu, eis hoin teim teleim toiu aiōnoiu katantatē.Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.

grafamē“written”has happened · Iperfect active indicative 1st person singular2×

John 19:22“written”apokrinita tos Pilatos; Hem grafamē grafamē.Pilate answered, “What I have written, I have written.”

John 19:22“written”apokrinita tos Pilatos; Hem grafamē grafamē.Pilate answered, “What I have written, I have written.”

grafitē“written”has happened · he/she/itperfect passive indicative 3rd person singular67×, 7 shown

Matthew 2:5“written”tois de legala auto; En Bēthleem tau Ioudaiau; houtōs gar grafitē dia tou profētou;“In Bethlehem in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written:

Matthew 4:4“written”tos de apokriniratos legata; Grafitē; Ouk epi arto mono zōeti tos anthrōpos, alla epi pante rēme ekporeuerōte dia stomeu theou.But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”

Matthew 4:6“written”kai legatō auto; Ei huios asō tou theou, ballasar siauton katō; grafitē gar hoti Toi angeloi autou entelleti peri su kai epi cheiraiu airali sin, mēpote proskoptaseia pros lithon ton podon su.“If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”

Matthew 4:7“written”fēate auto tos Iēsus; Palin grafitē; Ouk ekpeirazasi kurion ton theon su.Jesus replied, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”

Matthew 4:10“written”tote legatō auto tos Iēsus; Hupagasōr, Satanaor; grafitē gar; Kurion ton theon su proskunasi kai auto mono latreuasi.“Away from Me, Satan!” Jesus told him. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”

Matthew 11:10“written”houtos atō peri hou grafitē; Idou mis apostelamō ton angelon mu pro prosōpeu su, hos kataskeuazati tan hodan su emprosthen su.This is the one about whom it is written: ‘Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way before You.’

Matthew 21:13“written”kai legatō autoi; Grafitē; Tos oikos mu oikos proseuchau kaliti, vis de auton poiavō spēlaiem lēstoiu.And He declared to them, “It is written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you are making it ‘a den of robbers.’”

grafiteiō“written down”happening now · he/she/itpresent passive subjunctive 3rd person singular1×

John 21:25“written down”atō de kai alleim polleim heim poiata tos Iēsus, hotineim ean grafiteiō kata henem, oude auton oiemō ton kosmon chōrari teim grafirōteim biblieim.There are many more things that Jesus did. If all of them were written down, I suppose that not even the world itself would have space for the books that would be written.

grafameia“write”happened · Iaorist active subjunctive 1st person singular1×

Acts 25:26“write”peri hou asfalem tinem grafara to kurio ouk echamō; dio proagama auton epi vu kai malista epi su, basilevor Agrippaor, hopōs tau anakrisiau gineratau echameia tinem grafameia;I have nothing definite to write to our sovereign about him. Therefore I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that after this inquiry I may have something to write.

grafaseia“write … down”happened · youaorist active subjunctive 2nd person singular1×

Revelation 10:4“write … down”kai hote lalala tais hepta brontais, mellame grafarō; kai akouama fōnan ek tou ouranou legarōtan; Sfragizasar heim lalala tais hepta brontais, kai mē auteim grafaseia.When the seven thunders had spoken, I was about to put it in writing. But I heard a voice from heaven saying, “Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.”

grafasōr“write”happening now · youpresent active imperative 2nd person singular1×

John 19:21“write”legale oun to Pilato tois archierevois toiu Ioudaioiu; Mē grafasōr; Tos basilevos toiu Ioudaioiu, alla hoti ekeinos legata Basilevos toiu Ioudaioiu amō.So the chief priests of the Jews said to Pilate, “Do not write, ‘The King of the Jews,’ but only that He said, ‘I am the King of the Jews.’ ”

grafasar“write”happened · youaorist active imperative 2nd person singular14×, 7 shown

Luke 16:6“write”tos de legata; Hekaton batoin elaieu; tos de legata auto; Dechesar su teim grammeim kai kathizaratos tacheōs grafasar pentēkonta.‘A hundred measures of olive oil,’ he answered. ‘Take your bill,’ said the manager, ‘sit down quickly, and write fifty.’

Luke 16:7“write”epeita hetero legata; Sis de posem ofeilasō? tos de legata; Hekaton koroin sitou; legatō auto; Dechesar su teim grammeim kai grafasar ogdoēkonta.Then he asked another, ‘And how much do you owe?’ ‘A hundred measures of wheat,’ he replied. ‘Take your bill and write eighty,’ he told him.

Revelation 1:11“write”legarōtau; Hem blepasō grafasar eis bibliem kai pempasar tai hepta ekklēsai, eis Efesan kai eis Smurnan kai eis Pergaman kai eis Thuateireim kai eis Sardiain kai eis Filadelfeian kai eis Laodikeian.saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”

Revelation 1:19“write”grafasar oun heim horasa kai heim alō kai heim mellatō ginerō meta houteim.Therefore write down the things you have seen, the things that are, and the things that will happen after this.

Revelation 2:1“write”To angelo tau en Efesa ekklēsau grafasar; Hōdeim legatō tos kratarōtos toin hepta astēroin en ta dexa autou, tos peripatarōtos en mese taiu hepta luchnaiu taiu chrusouaiu;“To the angel of the church in Ephesus write: These are the words of Him who holds the seven stars in His right hand and walks among the seven golden lampstands.

Revelation 2:8“write”Kai to angelo tau en Smurna ekklēsau grafasar; Hōdeim legatō tos prōtos kai tos eschatos, hos gineta nekros kai zōata;To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of the First and the Last, who died and returned to life.

Revelation 2:12“write”Kai to angelo tau en Pergama ekklēsau grafasar; Hōdeim legatō tos echarōtos tan romfaian tan distoman tan oxuan;To the angel of the church in Pergamum write: These are the words of the One who holds the sharp, double-edged sword.

grafarō“write”happening now · the “to …” formpresent active infinitive7×, 6 shown

2 Corinthians 9:1“write”Peri men gar tau diakoniau tau eis toin hagioin perissem mi atō tem grafarō vi,Now about the service to the saints, there is no need for me to write to you.

Philippians 3:1“write”Tem loipem, adelfoir mu, chairavōr en kurio. teim auteim grafarō vi mi men ouk oknērem, vi de asfalem.Finally, my brothers, rejoice in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.

1 Thessalonians 4:9“write”Peri de tau filadelfiau ouk chreian echavō grafarō vi, autois gar vis theodidaktois avō eis tem agaparō allēloin;Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.

2 John 1:12“write”Polleim echarōtos vi grafarō ouk boulima dia chartou kai melaneu, alla elpizamō ginera pros vin kai stomem pros stomem lalara, hina tas charas vu plērirētas ateiō.I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with paper and ink. Instead, I hope to come and speak with you face to face, so that our joy may be complete.

3 John 1:13“write”Polleim echame grafara si, alla ouk thelamō dia melaneu kai kalamou si grafarō;I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with pen and ink.

Jude 1:3“write”Agapētoir, pantan spoudan poierōtos grafarō vi peri tau koinau nu sōtērēau anankan echama grafara vi parakalarōtos epagōnizerō ta hapax paradōirata toi hagioi pistia.Beloved, although I made every effort to write to you about the salvation we share, I felt it necessary to write and urge you to contend earnestly for the faith entrusted once for all to the saints.

grafirō“written”happening now · the “to …” formpresent passive infinitive1×

1 Thessalonians 5:1“written”Peri de toiu chronoiu kai toiu kairoiu, adelfoir, ouk chreian echavō vi grafirō,Now about the times and seasons, brothers, we do not need to write to you.

grafara“write”happened · the “to …” formaorist active infinitive5×

Mark 10:4“write”tois de legala; Epitrepata Mōusos bibliem apostasieu grafara kai apoluara.They answered, “Moses permitted a man to write his wife a certificate of divorce and send her away.”

Luke 1:3“write”dokata kami parakoloutharēto anōthen pantei akribōs kathexēs si grafara, kratistor Theofilor,Therefore, having carefully investigated everything from the beginning, it seemed good also to me to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,

Acts 25:26“write”peri hou asfalem tinem grafara to kurio ouk echamō; dio proagama auton epi vu kai malista epi su, basilevor Agrippaor, hopōs tau anakrisiau gineratau echameia tinem grafameia;I have nothing definite to write to our sovereign about him. Therefore I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that after this inquiry I may have something to write.

3 John 1:13“write”Polleim echame grafara si, alla ouk thelamō dia melaneu kai kalamou si grafarō;I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with pen and ink.

Jude 1:3“write”Agapētoir, pantan spoudan poierōtos grafarō vi peri tau koinau nu sōtērēau anankan echama grafara vi parakalarōtos epagōnizerō ta hapax paradōirata toi hagioi pistia.Beloved, although I made every effort to write to you about the salvation we share, I felt it necessary to write and urge you to contend earnestly for the faith entrusted once for all to the saints.

grafarōtos“writing”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine1×

2 John 1:5“writing”kai nun erōtamō sin, kuriar, ouk hōs entolan kainan grafarōtos si alla han echane apo archau, hina agapaneiō allēloin.And now I urge you, dear lady — not as a new commandment to you, but one we have had from the beginning — that we love one another.

grafirōteim“written”happening now · objectpresent passive participle direct plural neuter1×

John 21:25“written”atō de kai alleim polleim heim poiata tos Iēsus, hotineim ean grafiteiō kata henem, oude auton oiemō ton kosmon chōrari teim grafirōteim biblieim.There are many more things that Jesus did. If all of them were written down, I suppose that not even the world itself would have space for the books that would be written.

grafaratos“wrote”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine3×

John 21:24“wrote … down”Houtos atō tos mathētos tos marturarōtos peri houteiu kai tos grafaratos houteim, kai oidanē hoti alēthas autou tas marturias atō.This is the disciple who testifies to these things and who has written them down. And we know that his testimony is true.

Acts 23:25“wrote”grafaratos epistolan echarōtan ton tupon houton;And he wrote the following letter:

Romans 16:22“wrote”aspazemō vin mis Tertios tos grafaratos tan epistolan en kurio.I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.

grafaratois“letter”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine1×

Acts 15:23“letter”grafaratois dia cheirau autoiu; Tois apostolois kai tois presbuterois adelfois toi kata tan Antiocheian kai Surian kai Kilikian adelfoi toi ek ethneiu chairarō.and sent them with this letter: The apostles and the elders, your brothers, To the brothers among the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: Greetings.

grafirētos“written”has happened · subjectperfect passive participle nominative singular masculine3×

John 15:25“written”alla hina plēriteia tos logos tos en to nomo autoiu grafirētos hoti Misala min dōreōs.But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’

1 Corinthians 15:54“written”hotan de tem fthartem houtem endueteia aftharsian kai tem thnētem houtem endueteia athanasian, tote gineti tos logos tos grafirētos; Katapinita tos thanatos eis nikem.When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.”

Revelation 20:15“written”kai ei tinos ouk heuriskita en ta bibla tau zōau grafirētos, ballita eis tan limnan teu pureu.And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.

grafirētem“written”has happened · subjectperfect passive participle direct singular neuter10×, 7 shown

Luke 4:17“written”kai epidōita auto bibliem tou profētou Ēsaiou kai anaptussaratos tem bibliem heuriskata ton topon hou ate grafirētem;the scroll of the prophet Isaiah was handed to Him. Unrolling it, He found the place where it was written:

Luke 20:17“written”tos de embleparatos autoi legata; Tinem oun atō tem grafirētem houtem; Lithon hon apodokimazala tois oikodomarōtois, houtos ginita eis kefalan gōniau?But Jesus looked directly at them and said, “Then what is the meaning of that which is written: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone’?

John 2:17“written”mimnēskila tois mathētois autou hoti grafirētem atō; Tos zēlos tou oikou su katesthieti min.His disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.”

John 6:31“written”tois patērois nu tem manna esthiala en ta erēma, kathōs atō grafirētem; Arton ek tou ouranou dōata autoi esthiara.Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’”

John 6:45“written”atō grafirētem en toi profētoi; Kai eli pantois didaktois theou; pantos tos akouaratos para tou patērou kai matharatos erchetō pros min.It is written in the Prophets: ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and learned from Him comes to Me —

John 10:34“written”apokrinita autoi tos Iēsus; Ouk atō grafirētem en to nomo vu hoti Mis legama; Theois avō?Jesus replied, “Is it not written in your Law: ‘I have said you are gods’?

John 12:14“written”heuriskaratos de tos Iēsus onariem kathizata epi autem, kathōs atō grafirētem;Finding a young donkey, Jesus sat on it, as it is written:

grafirētan“read”has happened · objectperfect passive participle accusative singular feminine1×

Matthew 27:37“read”kai epitithala epanō tau kefalau autou tan aitian autou grafirētan; Houtos atō Iēsus tos basilevos toiu Ioudaioiu.Above His head they posted the written charge against Him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.

grafirētem“written”has happened · objectperfect passive participle direct singular neuter7×, 6 shown

Luke 22:37“written”legamō gar vi hoti houtem tem grafirētem datō telira en mi, tem; Kai meta anomoiu logizita; kai gar tem peri mu telem echatō.For I tell you that this Scripture must be fulfilled in Me: ‘And He was numbered with the transgressors.’ For what is written about Me is reaching its fulfillment.”

2 Corinthians 4:13“written”Echarōtois de tem autem pneumem tau pistiau, kata tem grafirētem; Pisteuama, dio lalama, kai nis pisteuanō, dio kai lalanō,And in keeping with what is written, “I believed, therefore I have spoken,” we who have the same spirit of faith also believe and therefore speak,

Revelation 2:17“written”tos echarōtos ouem akouatar tinem tem pneumem legatō tai ekklēsai. to nikarōto dōami auto teu manna teu kruptirēteu, kai dōami auto psēfan leukan, kai epi tan psēfan onomem kainem grafirētem hem oudenos oidatē ei mē tos lambarōtos.He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.

Revelation 5:1“written”Kai horama epi tan dexan tou katherōtou epi tou thronou bibliem grafirētem esōthen kai opisthen, katasfragizirētem sfragiai hepta.Then I saw a scroll in the right hand of the One seated on the throne. It had writing on both sides and was sealed with seven seals.

Revelation 14:1“written”Kai horama, kai idou tem arniem histanarētem epi tem orem Siōn, kai meta autou hekaton tesserakonta tessares chiliadais echarōtais tem onomem autou kai tem onomem tou patērou autou grafirētem epi teiu metōpeiu autoiu.Then I looked and saw the Lamb standing on Mount Zion, and with Him 144,000 who had His name and His Father’s name written on their foreheads.

Revelation 19:12“written”tois de ofthalmois autou floxas pureu, kai epi tan kefalan autou diadēmeim polleim, echarōtos onomem grafirētem hem oudenos oidatē ei mē autos,He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows.

grafirētois“written”has happened · subjectperfect passive participle nominative plural masculine1×

Revelation 21:27“written”kai ouk mē eiserchateia eis autan pantem koinem kai poiarōtos bdelugmem kai pseusem, ei mē tois grafirētois en te biblie tau zōau teu arnieu.But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.

grafirēteim“written”has happened · subjectperfect passive participle direct plural neuter3×

Luke 18:31“written”Paralambaratos de toin dōdeka legata pros autoin; Idou anabainanō eis Ierousalēm, kai teliti panteim teim grafirēteim dia toiu profētoiu to huio tou anthrōpou;Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.

John 12:16“written”houteim ouk gnōskala autou tois mathētois tem prōtem, alla hote doxazita Iēsus tote mimnēskila hoti houteim ate epi auto grafirēteim kai houteim poiala auto.At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.

John 20:30“written”Polleim men oun kai alleim sēmeim poiata tos Iēsus enōpion toiu mathētoiu, heim ouk atō grafirēteim en te biblie houte;Jesus performed many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book.

grafirētain“written”has happened · objectperfect passive participle accusative plural feminine1×

Revelation 22:18“written”Marturamō mis panto to akouarōto toin logoin tau profēteiau teu biblieu houteu; ean tinos epitithateia epi auteim, epitithati tos theos epi auton tain plēgain tain grafirētain en te biblie houte;I testify to everyone who hears the words of prophecy in this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book.

grafirēteim“written”has happened · objectperfect passive participle direct plural neuter4×

Luke 21:22“written”hoti hēmerais ekdikēsiau houtais alō teu pimplēira panteim teim grafirēteim.For these are the days of vengeance, to fulfill all that is written.

Luke 24:44“written”Legata de pros autoin; Houtois tois logois mu hoin lalama pros vin ēti arōtos sun vi, hoti datō plērira panteim teim grafirēteim en to nomo Mōusou kai profētoi kai psalmoi peri mu.Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”

Acts 13:29“written”hōs de telala panteim teim peri autou grafirēteim, kathairaratois apo teu xuleu tithala eis mnēmeiem.When they had carried out all that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.

Revelation 1:3“written”makarios tos anaginōskarōtos kai tois akouarōtois toin logoin tau profēteiau kai tērarōtois teim en auta grafirēteim, tos gar kairos engus.Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, because the time is near.

grafirētoiu“written”has happened · of, belonging toperfect passive participle genitive plural masculine1×

Revelation 22:19“written”kai ean tinos afairateia apo toiu logoiu teu biblieu tau profēteiau houtau, afairati tos theos tem merem autou apo teu xuleu tau zōau kai ek tau politau tau hagiau, toiu grafirētoiu en te biblie houte.And if anyone takes away from the words of this book of prophecy, God will take away his share in the tree of life and the holy city, which are described in this book.

grafirēteiu“written”has happened · of, belonging toperfect passive participle genitive plural neuter1×

Revelation 20:12“written”kai horama toin nekroin, toin megoin kai toin mikroin, histanarētoin enōpion tou thronou, kai biblieim anoigila; kai allem bibliem anoigita, hem atō tau zōau; kai krinila tois nekrois ek teiu grafirēteiu en tei bibliei kata teim ergeim autoiu.And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And books were opened, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.

grafirētei“written”has happened · to, forperfect passive participle dative plural neuter2×

Acts 24:14“written”homologamō de houtem si hoti kata tan hodan han legalō hairesian houtōs latreuamō to patrōo theo, pisteuarōtos pantei tei kata ton nomon kai tei en toi profētoi grafirētei,I do confess to you, however, that I worship the God of our fathers according to the Way, which they call a sect. I believe everything that is laid down by the Law and written in the Prophets,

Galatians 3:10“written”Hosois gar ek ergeiu nomou alō hupo kataran alō, grafitē gar hoti Epikataratos pantos hos ouk emmenatō pantei tei grafirētei en te biblie tou nomou teu poiara auteim.All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”